Even Mr Clare began to feel tragical at the dairyman's desperation.
看见奶牛场老板绝望的样子,就连克莱尔先生也开始感到悲哀起来。
But honestly, a person has always something on himself; beauty, joy, cravings, even loneliness and desperation.
但是,说实话,一个人总得有点喜欢的东西吧,比如,美好的东西,高兴的事情,心中的渴望,甚至是孤独和绝望。
In a sign of desperation, even Armenia is seen as a channel for the transfer of technology to Russia.
在这个孤注一掷的信号中,甚至亚美尼亚也被看成向俄罗斯输入技术的一个渠道。
This typically happens at a point of desperation, where a job or life might even be on the line.
当您已经绝望,甚至工作或生命岌岌可危时,通常会这么做。
There were sighs of desperation and anxiety spreading throughout the cabin like a tidal wave, and we hadn't even taken off yet.
绝望和焦虑的叹息声像潮汐般席卷了整个机舱,而我们甚至还没有起飞。
Even little animals can feel the same feeling we do, pain, anxiety , sadness , desperation, happiness, love, loyalty, hate and anger.
即使是小动物也能感受“痛苦,焦虑,悲伤,绝望,欢乐,爱,忠心,恨,愤怒”人类的感受。
Had he been a little less jealous and a little more perceptive, it is possible he might even have heard the note of quiet desperation.
他一直有点儿嫉妒和敏感,可能他甚至听到了藏在心里的绝望的暗示。
The attempt to avoid any appearance of being well groomed or even neat has a quality of desperation about it and suggests a calculated and phony deprivation.
这种逃避规矩的修饰甚至是整洁的尝试常带有一种自暴自弃的性质,并且暗示着一种故意虚假的贫乏。
If you do anything, even wonderful things with desperation, it will somehow become an obstacle, and something will go wrong.
任何事情,如果你不顾一切、拼死命地做,那么,即使是一件极好的事情,都会变成障碍,而且有些会变成错误。
It is a horror that stays with a person for the rest of his life: the desperation, the frustration, the realization that one has to cough up mounds of knowledge that one does not even possess.
那是一种与人余生相伴的恐惧:绝望、沮丧,以及意识到要费力地说出或写出一大堆他们并不掌握的知识。
And even though they had a chance to win at the end until Bryant's desperation jumper clanged off the rim, they had good reason to be annoyed at themselves after their 114-113 loss to the Kings.
如果科比最后的跳投不是偏出篮筐的话,他们还是有机会拿下这场比赛。以114- 113主场一分惜败,他们更能好好反省存在的问题。
And even though they had a chance to win at the end until Bryant's desperation jumper clanged off the rim, they had good reason to be annoyed at themselves after their 114-113 loss to the Kings.
如果科比最后的跳投不是偏出篮筐的话,他们还是有机会拿下这场比赛。以114- 113主场一分惜败,他们更能好好反省存在的问题。
应用推荐