The residue includes heavy metals, carcinogens and even radioactive materials that young children can get on their hands and ingest, especially if they're crawling or playing on the floor.
这些包括重金属，致癌物资甚至放射性物资在内的残余物，沾满了婴幼儿的双手甚至被他们的呼吸道吸收。当婴幼儿在地板上爬行或者玩耍时，所受的污染尤甚。
Sitemaps 0.90 is an important step toward this goal and allows simple and efficient crawling even of complex and dynamic modern Web sites.
Sitemaps 0.90是实现这一目标的重大突破，甚至在复杂和动态的现代Web站点中，它也能提供简单和有效的爬行。
So tarantulas often use silk much like Spider-Man does when wall-crawling—to stick to surfaces and stay firmly attached, even when the ground is shaky, the research confirmed.
该研究证明，狼蛛在龟裂不均的墙面爬行时，经常向蜘蛛侠那样使用蛛丝牢牢地粘附在表面，即使表面摇晃，它们也能紧紧地贴在那里。
It might be helpful to think of moving from a bottle to a cup as a developmental milestone, like moving from crawling to walking, which is something to celebrate, even if it has challenges.
Gooze说，“换种想法可能有帮助：用杯子换下奶瓶子是成长发育的一个里程碑，如同由爬学会走，那是值得庆贺的，尽管这有点儿挑战性。”
it creates/updates session on each hit - even dumb bots crawling your sites create thousands of thousands of useless records in your sessions table, 99% of hits do not require any session updates!
每次访问都会创建、更新会话-任何机器人或者偶然的访客都会在数据库中创建一条会话记录，最后导致会话表里面会有成千上万的无用记录，但其中99%的访问其实是不需要任何会话更新的。
They prayed and prayed, but Diao stayed down on all fours and kept crawling back and forth across the room. Nobody could stop him, even if they tied him.
他们不停地祈祷，但是刁还是四肢着地，在房间里不断爬来爬去。没人可以阻止他，即使把他绑起来。
Why, there is not even a dung heap. " Then he went on, and under the shadow of a large haystack he found a caterpillar crawling along."
为什么啊，连粪堆都没有」接着他继续走，在一个大草堆的阴影下发现了一个毛毛虫在爬「这真是太美了」毛毛虫说「阳光多么的温暖，真让人满足呀。
Sometimes old memories just keep crawling back even though you don't want to be nostalgic.
有时即使不想怀旧，一些旧时光的记忆依然会死皮赖脸地不请自来。
Fixed an issue that would sometimes cause suppressed squads to keep crawling even after the squad has recovered from being suppressed.
修正了一个问题，有时会造成压抑队继续爬行，即使球队已经痊愈，被抑制。
The new star of the Washington zoo is now capable of crawling and sometimes even walking on his own.
这位华盛顿动物园的“新星”已经学会了爬行，甚至可以自己走路了。
The naughty baby liked crawling on the carpet, casting his toys as well as rubbish everywhere, made the whole room in disorder, and even smashed his father' favorite vase.
这个淘气的婴儿喜欢在 s地毯上爬，将玩具和垃圾扔得到处都是，把整个房间弄得乱七八糟；甚至打碎了他父亲最喜欢的 花瓶。
The naughty baby liked crawling on the carpet, casting his toys as well as rubbish everywhere, made the whole room in disorder, and even smashed his father' favorite vase.
这个淘气的婴儿喜欢在 s地毯上爬，将玩具和垃圾扔得到处都是，把整个房间弄得乱七八糟；甚至打碎了他父亲最喜欢的 花瓶。
应用推荐