They go on eating their famine food: tree leaves and bark, locusts and other insects, and even a flour-like clay that often causes death.
人们继续吃他们的饥荒饭：树叶树皮、蝗虫什么的，甚至吃面粉似的粘土，这土常把人吃死。
They even asked for permission to dig white clay from the place where I liked to find it.
他们甚至请求允许他们从我喜欢找着挖土的地方挖白粘土。
Even if you become a handful of clay, as long as it is the shop on the road leading to the road of truth, let their partners in big strides rushed past, is the biggest happiness.
即使自己变成了一撮泥土，只要它是铺在通往真理的大道上，让自己的伙伴们大踏步地冲过去，也是最大的幸福。
On the clay, I have the feeling you can do it even more than on other surfaces.
在红土上，我感觉你甚至可以做得比在其他场地更多。
Even if the image is made of clay, there is need for that sort of worship.
即使这个肖像是由粘土制成，也无需那种崇拜。
The city was even equipped with a drainage system, for a great many clay pipes were found beneath the narrow streets.
这座城市甚至还铺设过排水系统，因为在窄窄的街道底下发现了许多陶土制的管道。
Inside, the Spaces between studs have mud walls, tested with the technique called "wet thatch" and finished with a fine blend of clay to achieve even finishes.
建筑室内空间采用土坯墙，建筑技术称其为“湿茅草”，主要通过将粘土和茅草混合形成的。
The big sheets of clay then had to be carefully shaped inside of the plaster mould and cut even around the edges.
大木板上的粘土需要很小心地黏在石膏模具里面，然后切掉在边缘的多余部分。
Even his manufacture is atypical: While almost all other known burial statuettes are hollow and cast in molds, this one is solid clay and appears to have been sculpted by hand.
甚至其制作工艺也是那么地与众不同：目前所知的小型墓俑几乎都是内部中空、用模子制成的；但这尊墓俑是实心的粘土材质，而且似乎是手工雕刻而成的。
I placed some modeling clay of even thickness on the bottom of the sail cap.
i放置一些建模粘土，甚至厚度对底部的船帆的上限。
The irreversible inelastic strains will occur as the stresses reach to critical yield surface, even result in the failure of the clay barrier.
如果土体应力超过其屈服应力，则土障将出现不可恢复的塑性应变，甚至导致破坏。
All of these were fresh and unknown to Shangguan who just now crept out of the yellow clay room of the reforming farm. His anxious heart sunk even more.
这一切，都让刚刚从劳改农场的黄土屋里钻出来的上官金童感到新鲜、陌生，那惴惴不安的心情更加沉重了。
Even this however was better than cutting words on stone with a chisel, or marking then on clay with stick.
不过，这还比用凿子在石头上或用棍子在粘土上写字好得多了。
You may be stinking rich , but even a clay figure has earthy qualities .
你有你的臭钱，我泥人也有个土性儿；
For each new car, we'll build two, three, even four full-size clay models and then refine it down to the final model.
我们会为每款新车做两、三个，甚至四个全尺寸黏土模型，然后进行微调，直到做出最终模型。
He was disappointed to find that even Lincoln had feet of clay.
他失望地发现原来林肯也有缺点。
Even think, the good matter makes out more many, clay-cold inevitable live a good life in heaven.
甚至认为，好事做得越多，死后必然在天堂里享福。
Otherwise, we'll be like a clay Bodhisattva, who cannot even save himself as he crosses the river.
否则也只是个过江的泥菩萨，还保不住自己吧！
Seaman began taking classes anywhere she could find them and is now even part of a polymer clay guild.
希曼开始四处听课，还成了一个软陶班的指导员。
We look at someone, maybe even ourselves, and we see the external clay vessel. It doesn't look like much from the outside.
当我们看待人，甚至是看待我们自己的时候，我们看到的只是外面的泥壳。
Crusting of heavy clay soils after rainfall often causes poor emergence of crop seedlings from soil or even failure of a crop.
紧实土壤降雨后常由于板结而严重影响作物出苗，导致建植不良乃至失败。
For all surfaces and surfaces that people feel is very urgent, they face not only to eat this, but they feel even more tempted surface than clay.
人们对于面和面人人的感觉是非常迫切的，他们不仅仅是为了吃掉这块面，而是他们觉得面比泥更让人动心。
On the back slope water pressure in clay permeability of avoid by all means, time will take high moisture line, and even the water seepage scale expansion and danger.
切忌在背水坡用黏土压渗，云云会举高滋润线，乃至渗水规模扩张和险情加重。
The dimensions are positively relative with clay content, and significantly negative with even index.
表土颗粒分形维数与粘粒含量呈显著正相关，与均匀指数呈显著负相关。
Improved relative to the fiber in terms of red clay, fiber cement Yunnan unconfined compressive strength of red clay to improve even more apparent.
相对于纤维改良红粘土而言，纤维水泥对云南红粘土无侧限抗压强度改善更为明显。
Improved relative to the fiber in terms of red clay, fiber cement Yunnan unconfined compressive strength of red clay to improve even more apparent.
相对于纤维改良红粘土而言，纤维水泥对云南红粘土无侧限抗压强度改善更为明显。
应用推荐