RAEBURN: Well, just to muddy the waters even further, we were - as you might imagine, this was subject of a lot of discussion around the office this week, this morning as well.
雷伯恩：嗯，让事情再进一步复杂化的是，正如你可能想象的，在这个星期里，我们就这个问题，进行了很多讨论，这也是今天上午的主题。
Key event-timing accuracy can vary greatly between entry sessions and even individual keystrokes as network latencies and machine processing times are subject to a wide variety of influences.
输入会话之间甚至每次击键之间的键事件计时精确性可能极为不同，因为网络反应时间和计算机处理时间可能会受到各种各样的影响。
Nor could he have foreseen how we could use the Internet to obtain information on every known subject, so we can read it on a screen in our homes and even print it as well if we want to.
他也无法预测到我们可以利用国际互联网获取有关任何已知专题的信息，以便在家里的屏幕上阅读，如果愿意的话甚至可以将其打印出来。
A Wiki-based note system that allows you to create notes about any subject you want, interlink them to similar concepts and even download your notes as a web page or spreadsheet.
一个基于Wiki的笔记系统，允许你针对任何你需要的主题创建笔记，通过内部链接到相似的概念记录，甚至能以网页HTML或者演示文档的形式下载。
For a petition even to be considered as the subject of a parliamentary debate, it must attract 100, 000 signatures.
再者说，一项请愿要是想被拿到议会进行讨论，它必须拥有10万人的签名。
It's even helpful to be specific in the subject line as well, says a former Google recruiter.
一位在谷歌做过招聘的人说在邮件栏里写明主题是很有用的。
Support the cause, family support and even support from the community as a whole, there are bound to be supported on the subject, how much support the weight, it is necessary to bear much pressure.
支撑事业，支撑家庭，甚至支撑起整个社会，有支撑就一定会有承受，支撑起多少重量，就要承受多大压力。
But as a fact even after the discovery of the law of Copernicus, the Ptolemaic worlds long continued to be a subject of study.
但是，就在哥白尼体系被发现以后，托勒美的天动说还被研究了很长时间。
I saw even that to be thus frankly addressed on a subject he had deemed unapproachable — to hear it thus freely handled — was beginning to be felt by him as a new pleasure — an unhoped-for relief.
我甚至还看到，那么坦率地谈论一个他认为不可接触的话题——听这个话题任意处理——开始被他感到是一种新的乐趣——一种出乎意外的宽慰。
I saw even that to be thus frankly addressed on a subject he had deemed unapproachable - to hear it thus freely handled - was beginning to be felt by him as a new pleasure - an unhoped-for relief.
我甚至还看到，那么坦率地谈论一个他认为不可接触的话题——听这个话题任意处理——开始被他感到是一种新的乐趣——一种出乎意外的宽慰。
Many comrades tend to omit the subject or the object of a sentence when it should not be omitted, or use adverbs as verbs or even leave out verbs. All this is ungrammatical.
许多同志省掉了不应当省掉的主词、宾词，或者把副词当动词用，甚至于省掉动词，这些都是不合文法的。
Many comrades tend to omit the subject or the object of a sentence when it should not be omitted or use adverbs as verbs or even leave out verbs. all this is ungrammatical.
许多同志省掉了不应当省掉的主词、宾词，或者把副词当动词用，甚至于省掉动词，这些都是不合文法的。
English in China has already been designated as the first foreign language and a compulsory subject for all the students to learn in primary and secondary schools and even universities.
英语在中国早已被指定为第一外语，即已成为所有中小学及高等院校的必修课。
She even went so far as to bring up the subject of my weight, wanting to know, "Is it because of your work that you are a large woman?"
她甚至还问到了关于我体重的问题，“你这么胖是因为工作的原因吗？”
She even went so far as to bring up the subject of my weight, wanting to know, "Is it because of your work that you are a large woman?"
她甚至还问到了关于我体重的问题，“你这么胖是因为工作的原因吗？”
应用推荐