God wants you even as a child to serve Him.
即使你只是一个小孩子，神也希望你能来服侍他。
Even as a child he showed an unusual aptitude for mathematics.
甚至孩童时他就显露出非同一般的数学才能。
Even as a child, she decided that she was going to be a doctor.
她还是个孩子的时候，她决定以后当一名医生。
Even as a child, he showed an unusual aptitude for mathematics.
甚至孩童时他就显露出非同一般的数学才能。
Even as a child I had a musical bent, and enjoyed playing the piano.
自小我就对音乐相当喜爱，而且喜欢弹钢琴。
Even as a child she was manipulative and knew how to get her own way.
她还是个孩子的时候就喜欢控制他人，知道如何达到目的。
Even as a child, I was a born raconteur, so I always had lots of friends.
正当一个孩子，我是一个天生的善谈者，因此，我总是有了许多朋友。
Even as a child grows and develops spoken language; body language continues to speak louder.
随着孩子的成长，即使他们学会了说话，身体语言也仍然更能表达他们的真实意愿。
His father, the late James Jordan, once said that obsession was what made his son special, even as a child.
乔丹的父亲，已故的詹姆斯·乔丹曾说，因为痴迷，他的儿子变得特别，虽然那时候，他还只是个孩子。
But Charlotte showed her 17 stern sense of duty even as a child, and attended school at Cowan Bridge and Roe Head.
然而，还是孩子的夏洛蒂已经表现出坚定的责任感，先后在科恩桥学校和罗黑德学校就读。
Even as a child he wanted to be a scientist. He said it was a child's science book about stars that helped him decide to be a scientist.
他在小时候就梦想当一名科学家，他说，一本有关星球的儿童科学书籍促使他决定要当一名科学家。
Even as a child, without any prompting from others, I wanted to be a writer and, indeed, I turned out a good deal of the usual juvenilia.
就算是在少年时期，在没有任何外界刺激的情况之下，我仍然想要成为一名作家，并且，我也实实在在的把自己的注意力转向了大量的阅读少年读物。
Even as a child, she had cultivated hurtful friendships, had forever been suffering slights or neglect or flat-out cruelty, this girl like a loyal beaten dog.
从小就在友情中屡屡受伤，永远忍受着轻忽和怠慢，抑或是不加掩饰的残酷，她就像一条总是挨打的忠诚小狗。
Even as a satire, it seems disgusting and shocking in America with its child-centered culture.
即使是作为一种讽刺，在以儿童为中心的美国文化中，它也显得令人厌恶和震惊。
So far, humanity as a whole is in denial that it even has a child.
迄今为止，人类作为一个整体仍然拒绝承认它甚至有一个孩子。
As a mother I'll accept any flower my child has lovingly brought to me, even the sour sobs picked from the garden.
作为一个母亲，孩子们用心给我的任何花，我都喜欢，即使是从花园里摘的野花。
Whether it's about choices around education, feeding, sleeping or even something as simple as the name you have given your child, we are all playing a desperate game of one-upmanship.
不管是选择教育、喂养、睡眠的方式，还是为孩子取名字这样简单的事情，我们都在玩不顾一切要胜人一筹的游戏。
Sometimes, even the mother has difficulty of accepting the child as, you know, as a child that she wants and she loves.
甚至有些时候，连他们的母亲都很难去接受自己的孩子，因为她们是被逼得，她们可能并不想要这个孩子。
It never even occurred to them that if they really stop to think about it, their child may have a specific medical condition that can be defined as paralysis or autism or being an amputee.
他们从来没有想到过，如果他们真的不去认为自己的孩子是残疾人，也许他们的孩子只会是瘫痪，或是孤独症，抑或是被截肢，这些明确的医学状态。
They try to take her child but she clings on even as she falls to her knees beside a body, limbs awkward and misshapen, head broken like a duck's egg.
人们让出一条道来给她通过，有些人试图帮她抱住孩子，但她不让，她跪倒在尸体旁，尸体的四肢扭曲而畸形，头破的像打破的鸭子蛋。
But not even the most advanced robot can recognise and move the pieces on a real chessboard as adeptly as a five-year-old child.
但是，即使是现在最先进的机器人，也还不能像五岁大的孩子一样熟练地识别或移动现实生活中棋盘上的棋子。
For most of us who never became concert pianists or even made it to mediocre, what was the point of learning to play the piano as a child?
对于绝大多数像我们这样，永远不可能成为钢琴家甚至是一般的演奏者的普通人来说，从小学习钢琴的目的是什么呢？
He began skiing as a child in the Cairngorm mountains, in central Scotland, and even remembers taking home a Thermos flask of snow as a souvenir.
他从小就开始在苏格兰中部的黑水晶山脉（凯恩戈姆山脉）滑雪，甚至记得曾将一暖壶雪带回家作为纪念。
Even a small child will quickly train its parents to meet its wants as well as its needs.
甚至连一个孩子都能很快地训练他的父母来满足他的需要以及他的需求。
A daughter is often viewed as a burden, relegated to performing arduous household chores and even forced into child marriage.
女儿往往被看成是一种负担，只配干繁重的家务活，甚至被迫在小小年纪就结婚。
He was as popular a solo act as he was a band member - almost uniquely for a child star, he retained his popularity even when his voice changed.
他在个人表演上的受欢迎度，比起在乐队时毫不逊色，而在变声后仍然维持着高人气，这对于童星来说更是绝无仅有的。
We were teaching a forgiveness workshop when John, one of the participants, told us his brother had continually abused and even molested him as a child.
我们曾经开设了一个学习原谅的工作室，当时约翰是其中的学员之一。 他告诉我们他的兄弟一直在不断地虐待他，甚至从孩提时就骚扰他。
We were teaching a forgiveness workshop when John, one of the participants, told us his brother had continually abused and even molested him as a child.
我们曾经开设了一个学习原谅的工作室，当时约翰是其中的学员之一。 他告诉我们他的兄弟一直在不断地虐待他，甚至从孩提时就骚扰他。
应用推荐