They spoke of her as a contestant or a place or even an enemy.
他们提起她时，拿她当做一个竞争者或是一个去处，甚至当做一个敌人。
I mourn the loss of thousands of precious lives, but I will not rejoice in the death of one, not even an enemy.
我为之前数千条生命的逝去而哀伤，但我不会为一条生命的凋零而欢欣鼓舞——即使它属于敌人。
Since the raid, relations have darkened. But even before it, far more Pakistanis saw America as an enemy than as a partner.
两国关系由于突袭而变得冷却，但其实在这之前将美国视为敌人的巴基斯坦人就远远多过视其为伙伴者。
He's peaceful, even when confronting an enemy.
他很平静，即便是面对敌人时也那样。
Stealth technology is even more difficult to master because it relies on systems to hide the presence of the plane while equipping the pilot with enough information to attack an enemy.
隐形科技相比之下更难完全掌握，因其关键系统要可以在装载能获得足够信息的飞行员去攻击敌人时保证不暴露目标。
Seen from even a short distance, they are indistinguishable from the real thing, meaning they can be effectively used to confuse and distract an enemy.
即使从近处看，也很难分辨出它们与真实装备的差异，因此可以有效地迷惑和欺骗敌人。
But even before it, far more Pakistanis saw America as an enemy than as a partner.
不过，即便在突袭事件之前，把美国当成敌人的巴基斯坦人数远远超过当成伙伴的人。
Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.
然而，近来我的民兴起如仇敌，从那些安然经过不愿打仗之人身上剥去外衣。
Such creatures don't damage or drain passively, such as when enemies strike them, even if an enemy attacks using unarmed attacks or natural weapons.
这样的生物不会被动进行伤害或吸取，比如当敌人攻击它的时候，即使是使用徒手或天生武器。
You can even summon in a Game winning mothership from an enemy signal transmitter!
你甚至可以直接在敌人的信号发生器上召唤一个决定胜负的母舰！
An enemy microsatellite would be difficult to detect, and could even be contained inside a larger, harm less-looking satellite.
敌方的微型卫星很难被发现，而且它可能就隐藏在一个看上去没有危险的大型卫星里。
Soon it would be sent to fight an Enemy that neither man nor even the long-lived dragon can finally avoid.
很快，这匹飞龙便要被派去与一个无论是人类还是活得长久得多的龙族都无法避免的敌人战斗了。
Even within the same act an enemy may use a different texture so it matches the theme of the location.
甚至就是在一个幕当中，同样的怪物可能会改变不同的纹理去符合他们生存地点的主题。
If the secret of a true relationship with God is to resist even the smallest contamination of the world, we certainly need to find out what the "world" consists of and why it is such an enemy of God.
如果与上帝有真实关系的秘诀，就在于要抵制沾染世俗，甚至是最小的一点沾染，那么我们当然就需要查明“世俗”是由什么组成的，以及它为什么会是上帝的敌人。
Second Corinthians 11:14 tells us that our enemy even masquerades as an angel of light. And he is fearsomely powerful.
哥林多后书11：14告诉我们，敌人有时甚至化装成光明的天使，它是非常有能力的。
Additionally, these 'almost instant' drops on the battlefield could easily change the tide of a battle or even wreck havoc on an unsuspecting enemy economy.
另外，这些“几乎瞬间可建好”的防御炮在战场上可以很容易改变对峙的局面，或者毁灭一个没准备的敌人的经济。
Faced with an enemy that even Odin, Thor's father, and Asgard cannot defeat, Thor must embark on his most perilous and personal journey yet;
面对强敌，就连托尔的父亲奥丁神以及整个阿斯加德仙宫都难以抵挡，因此托尔必须只身犯险，踏上这条他有生以来最危险的征程。
Faced with an enemy that even Odin, Thor's father, and Asgard cannot defeat, Thor must embark on his most perilous and personal journey yet;
面对强敌，就连托尔的父亲奥丁神以及整个阿斯加德仙宫都难以抵挡，因此托尔必须只身犯险，踏上这条他有生以来最危险的征程。
应用推荐