That has spurred doting owners to turn to vitamins, aromatherapy and even acupuncture to help their companions through their old age.
这使得对宠物溺爱的宠物主人们转向采用维他命，香薰治疗或甚至于针灸，来帮助自己的“动物朋友”度过晚年。
Like a gifted plastic surgeon, a seasoned restorer has many options these days and a host of materials and instruments at his disposal, even acupuncture needles.
像一位天才的整容外科医生，一名老道的修复人员现在有诸多选择以及大量材料和设备供其任意使用，其中甚至包括针灸的针。
Spicy Sichuan cuisine, acupuncture, and even some modern-day Chinese slang are smartly blended into the sequel.
辛辣的川菜，针灸，甚至是当代中国俚语都非常漂亮地融入这部续集中。
Dr. Hung doesn't use laser acupuncture, even when dealing with children.
洪博士即使治疗儿童时也不使用激光针。
And there is no objective index in assessing the analgesia efficacy of acupuncture anesthesia. Somebody even holds suspicious attitude.
而且一直没有较客观的指标评价针刺麻醉的镇痛效能，所以甚至有人对针刺麻醉持怀疑的态度。
I've tried acupuncture, I've even tried a few faith healers.
我尝试了针灸疗法，我甚至尝试了信仰疗法。
Mainly because of the different functional status in different time sometimes it could generate significantly different or even opposite effect with acupuncture in different time.
不同时间内针刺之所以有时会产生明显不同乃至完全相反的针刺效应，主要是由不同时间内机能状态的差异所造成的。
CONCULSIONS Acupuncture Huantiao(GB30) can improve the low back pain and lumbar function, which has the same effect as common acupuncture and medication, and even much better than it.
结论深刺环跳穴对改善腰椎间盘突出症的腰腿疼痛、腰部功能活动受限有效，相对于普通针刺方法及药物等其它疗法，显示出更加有效的倾向。
CONCULSIONS Acupuncture Huantiao(GB30) can improve the low back pain and lumbar function, which has the same effect as common acupuncture and medication, and even much better than it.
结论深刺环跳穴对改善腰椎间盘突出症的腰腿疼痛、腰部功能活动受限有效，相对于普通针刺方法及药物等其它疗法，显示出更加有效的倾向。
应用推荐