His performances at European summits were petulant and destructive.
在欧盟峰会上,他表现得狂妄自大,破坏性十足。
Many past European summits have been dull affairs, generating 40-page conclusions that the assembled leaders barely read, drafted for weeks by their underlings.
以往的很多会议进程都很缓慢,手下准备了好几周,写出了40页的结论报告而与会的领导基本上都不怎么读。
In discussions all weekend, including at two European summits, leaders worked on drawing up a package deal to save the euro that should be concluded in another round of summits on Wednesday.
各国首脑在上周末举行了多次讨论,其中包括两场欧洲峰会。其议程是制定拯救欧元的一揽子计划,而该计划将在本周三的下一轮峰会上最终成形。
Take this month’s NATO and European Union summits in Lisbon.
就拿本月于里斯本召开的北约欧盟峰会来说吧。
This may explain why he has overloaded his chief European adviser, Jon Cunliffe, with two other jobs, as his head of international economic affairs and as the official sherpa who prepares G8 summits.
这可能可以解释他为什么又给了他的首席欧洲顾问,JonCunliffe,另外两个头衔:国际经济事务负责人, 8国峰会筹备负责人。
This may explain why he has overloaded his chief European adviser, Jon Cunliffe, with two other jobs, as his head of international economic affairs and as the official sherpa who prepares G8 summits.
这可能可以解释他为什么又给了他的首席欧洲顾问,JonCunliffe,另外两个头衔:国际经济事务负责人, 8国峰会筹备负责人。
应用推荐