European porcelain was invented 300 years ago in Germany.
欧洲瓷器诞生在300年前的德国。
European porcelain was invented 300 years ago in Germany. Or was it?
欧洲瓷器诞生在300年前的德国。真是这样吗？
Its initial goal was to replicate Oriental wares.Soon something entirely new and marvellous occurred.Hard-paste porcelain with a European aesthetic was created.
最初他的目的只是为了仿效东方瓷器，不久就有了全新的改变，奇迹发生了：工场诞生出富有欧洲风情的瓷器。
Three tiny glazed pots, decorated with cherubs, provide new evidence that European hard-paste porcelain was invented not in Germany, as has been thought for three centuries, but in England.
小天使图案的三个小瓷罐提供了新证据，证明3个世纪来欧洲硬瓷起源于德国的定论并非如此，而是起源于英国。
Soon something entirely new and marvellous occurred. Hard-paste porcelain with a European aesthetic was created.
工厂的初衷是仿制东方瓷器，不久出现了崭新非凡的产品，创造出了有欧洲美学特征的硬质瓷。
Collect East Asia art, European glass, textile, and porcelain.
收藏东亚艺术、欧洲玻璃，纺织品和瓷器。
Its initial goal was to replicate Oriental wares. Soon something entirely new and marvellous occurred. Hard-paste porcelain with a European aesthetic was created.
最初他的目的只是为了仿效东方瓷器，不久就有了全新的改变，奇迹发生了：工场诞生出富有欧洲风情的瓷器。
Look at all the parks. It's wonderful to see how clean and green these European cities are. And look! There's the Royal Porcelain Factory.
看看这些公园。看到这些欧洲城市这么干净、绿意盎然真是太棒了。看！皇家瓷厂在那里。
Ms Lovell weaves this story into the historical brocade of the early 19th century, when European demand for Chinese silk, tea and porcelain was insatiable.
洛弗尔女士将该故事编织成一匹19世纪早期的历史锦缎，当欧洲对中国的丝绸、茶叶和瓷器有着无法满足的需求。
"Chinese porcelain, or" China, "was widely exported to Europe and had a profound influence on European manufacturers and on taste."
中国的陶瓷或称为“瓷器”被广泛出口到欧洲，对欧洲的生产工艺和品质，都产生了深刻影响。
Attempts by medieval European potters to imitate true porcelain led to the discovery of soft-paste porcelain, which can be cut with a file.
中世纪欧洲工匠在试图制造硬质瓷的过程中发现了可以用锉刀切割的软陶。
Attempts by medieval European potters to imitate true porcelain led to the discovery of soft-paste porcelain, which can be cut with a file.
中世纪欧洲工匠在试图制造硬质瓷的过程中发现了可以用锉刀切割的软陶。
应用推荐