The government's plans run counter to agreed European policy on this issue.
政府的计划违反了有关这个问题已协商好的欧洲政策。
The three already steer European policy on Iran, for example.
例如,欧洲对于伊朗的政策就已经由这三方执掌。
Daniel Gros is director of the Centre for European Policy Studies.
本文作者丹尼尔·格罗是欧洲政策研究中心负责人。
Needless to say, that's not what you hear from European policy makers.
毫无疑问,你从欧洲决策者当中不会听到这样的说法。
On the other side, European policy makers seem set to deliver more of the same.
另一方面,欧洲决策者似乎决意要发出更多不变的信息。
But now that the Arab world is being remade from within, European policy must change too.
但现在,阿拉伯世界正在自内重造,欧洲政策也必须改变。
He suggests taking responsibility away from national governments and creating a common European policy.
他建议把这个责任从单个国家中剥离,创造一个适用于整个欧洲的政策。
Switzerland - European Union: An Impossible Membership? ( Cité européenne - European Policy ) , 46
瑞士-欧盟:不可能成员国?
European policy makers also have cautioned investors not to expect further drastic interest-rate cuts.
欧洲央行决策者也警告投资者不要指望央行继续大举减息。
And I see no sign at all that European policy elites are ready to rethink their hard-money-and-austerity dogma.
而且,我根本看不到欧洲政策精英们愿意重新考虑他们的硬货币及紧缩教条的任何迹象。
But it is hard to know how it hopes to reconcile these aims, harder still to discern the ultimate goal of Germany's European policy.
但是我们难以得知它希望如何调和这些目标,更难的是参透德国的欧洲政策最高目标。
"At the European Council, Tusk never gets angry; he's trusted and a credible negotiator," says Piotr Kaczynski of the Centre for European Policy Studies in Brussels.
布鲁塞尔欧洲政策研究中心的皮欧卡钦斯基说:“在欧洲议会上,塔斯基从来没有发过火,他是一位可以信任的谈判者。”
The establishment of the Council of Europe in 1949 resulted not only from the Movement of European Unity in the post-war years but from the British European policy.
成立于1 949年的欧洲委员会是在战后初期欧洲统一运动的推动下形成的,但它又是英国欧洲政策的产物。
This thesis examines the economic factor in European policy of the Adenauer government and attempts methodologically to combine the historical materials with the comments.
本文对阿登纳欧洲政策中的经济因素进行了考察,力图做到史论结合。
Sharply lower growth forecasts underscored fears Europe may be slipping into recession this year, but that hasn't prompted many European policy makers to try U. s. -style stimulus policies.
对欧洲经济增速将大幅放缓的预测凸显出人们对欧洲经济今年将陷入衰退的担忧,不过这并未促使大多数欧洲决策者们尝试美国式的经济刺激措施。
But Balcer explains that even if Poland is unable to make any real changes to European policy, it will at least have the chance to try its hand at dealing with places like China and North Africa.
但是巴尔塞表示,即使波兰对欧洲的政策无法做出任何真正的改变,波兰至少有机会处理和中国以及北非等地区的关系。
This policy of disengagement from the European war had its critics.
从欧战中逐渐撤军的政策遭到了批评。
Mr. Cameron's team are not proposing to revive the non-coop policy that John Major tried during the "beef war" of 1996, another unhappy Tory European memory.
卡梅伦先生的团队并不打算恢复约翰·梅杰在1996年的“牛肉战争”期间尝试的不作为政策,这是保守党在欧洲留下的另一个不愉快的记忆。
To do it, Europe should develop its own unified Asia policy, set its own priorities, and learn to have one voice on the euro and European defense strategy.
想做到的话,欧洲必须制定其统一的亚洲政策,选择它的优先事务,并学会在欧元和欧洲防御战略上保持统一的声音。
I agree. The Tallinn Declaration on health Systems for health and Wealth was a landmark achievement for health policy in the European Region and a flagship product of this Regional Office.
我同意,《卫生系统促进健康与福祉塔林宣言》是欧洲区域卫生政策领域的标志性成就,是本区域办事处的一项杰出成果。
European energy policy is in turmoil.
欧洲能源政策陷入一片混乱。
Many developed countries, such as the US and countries in the European Union, reconsidered their energy policy and significantly decreased their imports of oil.
许多发达国家,例如美国和欧盟国家,重新考虑他们的能源政策并极大的缩减了石油进口。
The crisis has increased calls for greater cooperation on European financial policy.
这场金融危机要求欧洲金融政策更加协调合作。
The European Central Bank cut its main policy interest rate by a quarter of a percentage point, to 1%, as expected.
欧洲中央银行如预期一样,将其其主要政策利率调整为1%,削减了四分之一。
European analyst Robin Shepherd has been following the crisis for London-based policy institute Chatham House.
伦敦一家政策研究所的欧洲事务分析家罗宾·谢泼德一直在注视这场危机。
The European Union has been at the forefront of cap-and-trade policy.
欧盟在总量管制与排放交易政策上一直走在前列。
The European Union has been at the forefront of cap-and-trade policy.
欧盟在总量管制与排放交易政策上一直走在前列。
应用推荐