She became a leading promoter of European integration.
她成为欧洲一体化的主要支持者。
to allow a leap in European integration
以使欧洲一体化大幅度跃进
Enthusiasm for European integration has flagged.
欧洲统一的热情有所下降。
Federalists are convinced this will speed up European integration.
联邦制拥护者相信这将加快欧洲一体化进程。
This was the greatest event in the annals of European integration.
这是欧洲统一史上最重大的事件。
The other is to pursue closer European integration within a smaller group.
另外一个选择是推动欧洲小团体就近整合。
UK always ACTS a special role in the process of European Integration.
在欧盟的一体化过程中，英国一直扮演着独特的角色。
European integration overcame the historic enmity between France and Germany.
欧洲一体化解决了法国和德国素来的敌意。
Hitherto European integration has been pushed through economic liberalisation.
目前欧洲一体化已经通过经济自由化得到了推动。
His instinctive response to the euro-zone crisis is more European integration.
对于欧元区爆发的危机，他本能地想到，解决之道在于欧洲的进一步融合。
The real force behind European integration is easy travel, especially when it’s cheap.
欧洲一体化真正的力量是可以随意去旅行，特别是当旅行非常便宜的时候。
With Germany, France has been the prime mover behind closer European integration.
法国与德国一道，一直是更加紧密的欧洲一体化进程的主要推动者。
The future theory of European integration would be a synthesis of several approaches.
未来的欧洲一体化理论将是多种理论合成的结果。
Missing out on the first wave of European integration was another "never again" moment.
错过了第一波的欧洲联合是另一个“再也不会有”的时刻。
Even Mr Yanukovich, once backed by Moscow, now subscribes to the notion of European integration.
甚至一度受莫斯科方面支持的亚努科维奇，现在也认同欧洲一体化的理念。
In the process of European integration, Britain has stayed out of the Euro zone until today.
英国迟迟不愿加入欧元区是欧洲一体化过程中一个颇有争议的问题。
If it founders, this would be an extraordinary setback for the larger cause of European integration.
如果失败了，这将使欧洲一体化进程这个更为重要的目标严重受挫。
European integration will now take place within the euro zone, widening the gap between ins and outs.
欧盟一体化现只将在欧元区出现，伴随而来的是，欧元区于非欧元区之间的差距的拉大。
European integration, and especially monetary integration, has a long history of stop-and-start activity.
欧洲整合，特别是货币整合，经历了漫长的一段“走走停停”的历史。
European integration has already transformed most of a famously bellicose continent into a stable zone of peace.
欧洲整合已经基本上把一个以好战出名的大陆转化为一个和平稳定的地区了。
We will continue to foster the four partnerships with the EU and give strategic support to European integration.
我们愿进一步构建中欧四大伙伴关系，从战略层面支持欧洲一体化进程。
Mr Delors managed to take them on by building a coalition of the free-market liberals and believers in European integration.
Delors曾通过建立一个自由市场自由派和欧洲一体化的信仰者的联盟向这些人发出了挑战。
He proposes a grand bargain: swap Britain's veto over European integration for the right to opt out of any EU policy area.
他提出一件大事：用英国对欧洲一体化的否决权去交换脱离欧盟政策的区域的权利。
As I noted in this week's TIME magazine, the only real way to solve the debt crisis is through deeper European integration.
作为我在这个星期的时代周刊所提到的，唯一能解决债务危机的真正出路是通过更深入的欧洲内部的联合。
They agree on the main issues facing the country: job creation, visa-free travel for their citizens and faster European integration.
他们在国家关键问题是达成了一致共识的：创造就业，公民的旅游护照免费并加快与欧洲整合的步伐。
Rarely has a member of the euro zone - and a founding member of the European integration project, no less - been chastised so publicly.
作为欧元区成员国以及欧洲一体化计划实实在在的发起国之一，受到如此当众的指责甚是罕见。
Ever since the federal republic was founded, Germany has had two over-riding strategic objectives: sound money and European integration.
从建国之日起，德国就有着两项高于一切的战略目标：稳健的货币和欧洲一体化。
Americans who compare their two centuries of union to the six decades of European integration may think they are paying Europe a compliment.
美国人将他们两百年的联邦历史与欧洲60年的一体化进程进行比较，可能会认为他们是在恭维欧洲人。
Americans who compare their two centuries of union to the six decades of European integration may think they are paying Europe a compliment.
美国人将他们两百年的联邦历史与欧洲60年的一体化进程进行比较，可能会认为他们是在恭维欧洲人。
应用推荐