He sees a European fund as more than an emergency Kitty for cash-starved euro members.
他认为欧洲基金不仅仅是一个紧急存钱罐，为现金短缺的欧元成员放贷。
I did find two funds that seem to meet my criteria: the Invesco European Growth Fund and the Mutual European Fund.
我的确发现了两支似乎符合我的标准的基金：Invesco欧洲增长基金（Invesco European Growth Fund）和欧洲共同基金（Mutual European Fund）。
It scrapped that plan, opting to merge with its publicly traded European fund, a combination that was completed last year.
危机严重影响了售股计划，于是KKR只好选择与旗下公开交易的欧洲基金合并，这一组合已于去年停止发售。
Lipper, an information group, reckons that the median European fund has euro25m of assets, barely enough to be economic to run.
信息机构Lipper估计，中等规模的欧洲基金拥有2500万欧元的资产，很难实现规模经营。
Currently, Hadi is the European Fund for assistance at the scene of the excavation work could be excavated high pounds of property.
目前，哈迪正在向欧洲基金申请援助，对这一现场进行挖掘工作，可能将挖掘出高额英镑的财物。
The Mutual European fund is more geographically balanced and has less than 10% of its assets in energy shares. BP isn't listed among the top 25 holdings.
欧洲共同基金在地域方面比较均衡，能源股资产占比不足10%，前25大重仓股中也没有英国石油公司。
Today, the European Union is creating a $580 billion fund to ward off sovereign collapse.
今天，欧盟正在创建一个5800亿美元的基金，以防止主权国家崩溃。
European leaders have yet to agree on the size and conditions of a rescue fund, or plan.
欧洲领导人还同意一个救援基金或计划的规模和条件。
If Cyprus were added to the euro zone's bail-out bill, at least it would not tax the European Financial Stability Facility (EFSF), the euro zone's rescue fund.
如果塞浦路斯被添加到欧元区的紧急债务援助的账单中，至少它不会给欧洲金融稳定机制交税(EFSF)，这税是欧元区的救援资金。
Furthermore, if European countries were to fund their own research programs they would run the risk of wasteful duplication.
再者，如果欧洲国家资助他们自己的研究项目，他们将承受重复建设浪费的风险。
The deals can also be risky, says Galia Velimukhametova of GLG Partners, a European hedge fund.
一家欧洲对冲基金GLG的合伙人魏力佳就认为这种交易风险太大。
Countries are divided over a Dutch proposal to create a European crisis fund to rescue troubled Banks - somewhat similar to the U.S. rescue plan newly approved by Congress.
荷兰提出建立一个欧洲危机基金以拯救陷入困境的银行，类似美国国会新近批准的救援计划，但是欧洲各国对这个建议看法不一。
GM, which can no longer fund the lossmaking operations of its European arm, has been looking for a partner to take a majority stake in Opel since March.
由于无法为其欧洲分公司不断亏损的业务经营提供资金，通用汽车从三月份以来一直在找一个愿意收购欧宝多数股份的合作伙伴。
Why not use the much-heralded stability fund as collateral for a European Brady bond plan that puts an end to the sovereign debt saga?
为什么不用被大肆宣扬的稳定基金作为抵押以实施欧洲布雷迪债券计划？这项计划终止了主权债务危机发生的可能性。
Véron says a European-wide fund is needed to recapitalize the banks, which should be offered some kind of asset swaps to bail them out.
维纶认为，要充实银行资本，就必须建立起泛欧级别的基金。 银行业应当获得某种形式的资产掉期，从而得到救助。
A big European bail-out fund was supposed to be a temporary measure; now it is being made permanent.
欧洲经济援助基金本应该是一个临时举措，为现在它正在趋于永久。
The rescue fund, known as the European Financial Stability Facility, is expected to offer insurance against part of the losses on bond purchases.
救助基金，也就是欧洲金融稳定基金，预期将为债券购买者的部分损失提供赔付金。
These places had been festooned with both the flags of Romania and the European Union, which was presumably helping to fund the projects.
这些地方都挂着罗马尼亚国旗和欧盟旗，估计用于这些工程的资金来自欧盟。
The rescue fund, the European Financial Stability Facility (EFSF), is far too small to be credible.
救援基金名为欧洲金融稳定基金（EFSF），其规模过小，不太可靠。
Among the other changes announced on Thursday were plans to ultimately turn the Eurozone's bail-out fund into a European equivalent of the IMF.
周四宣布的方案中还包括其他一些措施，其中有一项计划是将欧元区的纾困基金最终变成一个欧洲版的国际货币基金组织。
In particular, it failed to increase further the lending capacity of the European Financial Stability Facility (EFSF), the single currency's rescue fund.
特别是，它没能进一步提高单一货币基金——欧洲金融稳定基金(EFSF)的贷款能力。
Among other ideas, which could be discussed when finance ministers meet in Brussels on Monday evening, is an increase in the European Union rescue fund.
是否增加欧盟纾困资金，可能成为周一晚在布鲁塞尔召开的财长会议的议题之一。
The forthcoming plan is three-fold-use the rescue fund as a kind of debt insurance; infuse more money into the European rescue fund; and pressure Banks to write down more debt.
即将到来的计划将救援基金作三种用途：一种债务保险；向欧洲救援基金中注入更多资金；向银行施压以减计债务。
So too is the threat that losses will be imposed on private creditors when a permanent European rescue fund starts operating in 2013.
当然还有当永久性欧洲救助基金在2013年正式运作时可能对私人借贷者造成损失的威胁。
Emerging economies, which have long argued that the fund should have a non-European boss.
是长久以来声称基金应该有一位非欧洲籍的总裁掌管的新兴经济体国家。
Ikos, a big European quantitative hedge fund, has been shaken by domestic melodrama.
IKOS是一家大型欧洲定量型对冲基金，如今也身陷内部纠纷。
Ikos, a big European quantitative hedge fund, has been shaken by domestic melodrama.
IKOS是一家大型欧洲定量型对冲基金，如今也身陷内部纠纷。
应用推荐