We deserved it after winning the European championship in 2008.
我们在2008年赢得欧洲杯冠军，这次能捧走大力神杯也是实至名归。 坜。
He was in contention for a place in the European championship squad.
他有望在欧洲锦标赛代表队中获得一席之地。
Portugal’s football team finished second in the 2004 European Championship.
2004年欧洲锦标赛，葡萄牙获得亚军。
Scotland were ahead in their European championship qualifier in Iceland.
苏格兰队在冰岛举行的欧洲杯预选赛中处于领先位置。
Before the tournament, Iceland was not seen as a contender for the European championship.
在比赛前，冰岛队从未被视为欧洲杯的有力竞争者。
The Asian Cup isn't as big as the European Championship but it's like our miniature World Cup.
虽然亚洲杯还比不上欧洲杯，但是已经很像我们的小型世界杯了。
That changed in 2008, when they won the European championship, their first trophy for 44 years.
直到2008年问鼎欧洲杯，夺下44年首冠之后，他们才成为了真正的王者。
It's only normal, I am a player, who doesn't want to play in a European Championship quarter-final?
一切都是正常的，我是一名球员，谁不渴望参加欧洲杯四分之一决赛的比赛？
The European Court also kicked out Uefa's plans to make the European Championship subscription only.
欧洲法庭同时否决了欧洲非法的关于欧洲杯只提供给会员观看的提议。
Messi, as an Argentine footballer, has never and will never play a game in the European Championship.
梅西是阿根廷球员，以前没有、以后也不会参加欧洲杯。
A defeat or even a draw may jeopardise the Azzurri's hope of qualifying for the European Championship.
一场失利，甚至一场平局都会让国家队进军欧洲杯决赛圈的梦想破灭。
His most famous mistake was when he wrongly picked Germany over Spain in the 2008 European Championship.
它最著名的错误是2008欧洲杯上在德国和西班牙中误选了前者。
But judges said the World Cup and European Championship were single events that cannot be divvied up at will.
但是法官认为世界杯和欧洲杯是独一无二的事件，不可按照个人意愿进行分配。
But the popularity of the European Championship far surpasses any football event every stage before in the country.
但是在这个国家欧洲足球锦标赛的受欢迎程度远远超过以前举办的任何足球比赛。
Spain triumphed with a 1-0 victory over Germany to win the 2008 European Championship Monday morning (Beijing Time).
北京时间30日凌晨举行的08欧洲杯决赛中，西班牙1-0击败对手德国队，在期待了44年之后再度问鼎欧洲杯。
Whether he will make the next European championship, in Ukraine and Poland in 2012, is also far from being a safe bet .
它能否预测2012年乌克兰和波兰联合举办的欧洲杯赛事也还留有悬念。
However, when using the model for the 2008 European Championship, the forecast winner did not make it to the second round.
不过，该模型在2008年欧锦赛中预测的夺冠热门球队却未能进入第二轮。
Spain become the 2nd team after West Germany in 1974 to follow up winning the European championship by lifting the World Cup.
西班牙成为继1974年的西德队后，第2支连夺欧洲杯和世界杯的球队。
The UEFA European Championship is a quadrennial men's soccer competition held by the Union of European Football Associations.
答：欧洲杯是由欧足联成员举办的、每四年一次的赛事。
If you win a World Cup or European Championship or the English Premier League it would make you really proud if you did it together.
当赢了世界杯、欧冠或者英超，或者大满贯，你将无比自豪。
Holland, with one quarter of the population, has never won a World Cup but has reached three finals and won the European Championship.
人口只有它四分之一的荷兰，虽然从未夺冠，却三次杀入决赛圈，还曾称霸欧洲冠军杯。
How is any fan to maintain focus and concentrate on the critical job in hand when European Championship qualifiers send the calendar into limbo?
当欧锦赛的资格赛使俱乐部日程陷入僵局，我们该如何维系球迷对我们的关注，该如何集中精力完成手头的鉴定工作？
The playmaker impressed for Zenit St Petersburg last season and is tipped to leave the Uefa Cup winners at the end of the European Championship.
这位泽尼特的核心球员帮助球队获得了上赛季的欧洲联盟杯。
There are still so many things left for me to do in football - I have never competed in, let alone won, a UEFA European Championship with Spain.
足球上仍然有很多等着我去做的事情——我没代表西班牙参加国欧洲足球锦标赛，更不用说赢得比赛了。
The following year, the International Trampoline Federation was formally recognized and the first European Championship was held in Paris in 1969.
次年，“世界蹦床联盟”得到了正式承认，随后第一届欧洲锦标赛于1969年在法国巴黎举行。
Italy is counting on UEFA President Michel Platini's professionalism preventing any favoritism in the race to host the 2016 European Championship.
意大利只能指望普拉蒂尼在2016年欧洲杯东道主举办权的竞赛中能有职业精神来防止偏袒。
Italy is counting on UEFA President Michel Platini's professionalism preventing any favoritism in the race to host the 2016 European Championship.
意大利只能指望普拉蒂尼在2016年欧洲杯东道主举办权的竞赛中能有职业精神来防止偏袒。
应用推荐