The aseismatic fortify that strengthens crucial point branch and lifeline establishment works.
加强要害部门及生命线设施的抗震设防工作。
Software engineering is the establishment and use of sound engineering principles in order to obtain economically software that is reliable and works efficiently on real machines. 2.
软件工程(学)是利用完善的工程学原理和法则来经济地获得稳定可靠的并且能够在真正的机器上有效运行的软件。
Two subcommittees have been set up under the Finance committee. They are the Establishment subcommittee and the public Works subcommittee, both of which also conduct meetings in public.
财务委员会辖下设有两个小组委员会，分别是人事编制小组委员会和工务小组委员会。两个小组委员会均举行公开会议。
BEYOND since 1983 since the establishment of numerous award-winning, classical musical works numerous well-known, enduring.
BE YOND自1983年成立至今得奖无数，经典音乐作品无数，家喻户晓、经久不衰。
Even when not looking to expand, the pursuit of profit can ensure that the establishment of solid institutional, flexible it works.
即使在不期望市场扩大的情况下，追求建立可以切实确保收益的坚实的事业体制，实施灵活的运营方式。
The establishment to the predicting model of monitoring variables is an important problem in the works of the dam safety monitoring and information analysis.
监测物理量预测模型的建立是大坝安全监测分析中的重要问题。
In their works, identification and establishment of self-spirit gradually come out.
在他们的先锋小说创作中逐渐显露出了自我精神的辨认与确立。
This text first as to it's all works carry on the sense of vision dialysis, strengthen the foundation to the seat of guest feeling of the work, the establishment arise from my talk point.
本文首先对其全部作品进行视觉透析，增强对作品的客位感悟，建立起自我论点的基础。
Cheng's the King of Chinese Chess whose core meaning is establishment of the Taoist ideal personality in the context of modernity is one of classical works among the New-age fictions.
阿城的《棋王》是新时期小说中的经典作品，在现代语境中对道家理想人格的塑造是小说的核心取向。
A series of works around Fenhe River section in urban district of Taiyuan constructed since 1997 is a municipal engineering with the biggest scale after the establishment of Taiyuan City.
1997年以来围绕太原市区汾河段开展的一系列工程是太原建城后规模最大的市政建设工程。
The establishment of a complete skeleton is a creative works of art to consider, and it has content and subject matter very closely linked.
建立一个完善的骨架是创作一件艺术作品首先要考虑的，它与题材内容有着非常密切的联系。
Responsible for 5S system establishment, carry-out (analyse and evaluate the condition of on-site work and other works and then confirm the 5S content, emphasise the key improvement issues;
全面负责5S体系建立、推动（对现场、工作岗位进行实施诊断，全面评估现状，并确定推行5S工作内容，突出整治重点；
Therefore, the study, establishment and observance of the evidence rule make great sense to keep the court in good order and to ensure that the law of procedure is scientific and works efficiently.
研究、确立和遵守必要的证据规则，对于实现庭审的有序化，保证诉讼法的科学与有效的运作，具有十分重要的意义。
This essay analyses the principle, the goal and the establishment of building the fine works courses in universities.
阐述了建设高等学校精品课程的原则与目标及精品课程的设置。
The second part covers the forming and maturity of "blood contact theory" through the comparison between useless men in early and later works, and the establishment of natural sons.
通过劳伦斯小说创作中的男性形象的改变、前后两种零余人形象的对比及自然之子形象的树立，反映劳伦斯“血性意识”理论的逐步形成及成熟过程。
BJDs design works are all over China and Asia-Pacific. Till now, we have cooperated with international brands in many five-star hotel designs and establishment projects.
BJD设计作品遍及全国和亚太地区，至今已和国际品牌合作在全国各地完成了很多五星级酒店的设计和筹建项目。
Ever since its establishment, the Quality Management Department has finished numbers of compiling and revising works on the management system since the 4th edition.
成立至今，质量管理科自第四版起先后完成了多版管理体系文件的编制修订；
The establishment of translation theory and a lot of translation works also marked the prosperity of translation literature in 1930's.
此外，翻译理论的建设和翻译阵地的出现，也是三十年代翻译文学走向繁荣的标志。
The establishment of translation theory and a lot of translation works also marked the prosperity of translation literature in 1930's.
此外，翻译理论的建设和翻译阵地的出现，也是三十年代翻译文学走向繁荣的标志。
应用推荐