Chapter II - the division of land use database for county establishment period.
第二部分对县级土地利用数据库的建设时期进行了划分。
Article 8 a joint enterprise shall strengthen finance control during its establishment period.
第八条合营企业必须加强筹办期间的财务管理。
Bilateral relations have entered the best period since the establishment of diplomatic ties.
中希关系正处在建交以来最好的时期。
It can be said that bilateral relations have entered the best period since the establishment of diplomatic ties.
可以说，中葡关系正处在建交以来的最好时期。
During the period of preparation for establishment, no students shall be enrolled.
筹备设立期内，不得招生。
From practical experience, the establishment of a "cooling-off period" system is mandatory to prevent the effective methods of sales.
从实际经验，设立一个“冷却期”制度是强制性的，以防止有效的方法销售。
The development during the period prepared the way for the establishment of bibliology in ancient China, and influenced the development of printing thereafter.
这些都为中国古代版本学的确立准备了物质条件，亦对后来中国印刷史及版本学史均有较大影响。
The results show as follows: the establishment of the evaluation standards during the period of the basic training of rhythmic gymnastics can avoid the blindness of the basic training in our country.
结果表明：艺术体操基础训练阶段考核评价标准的制定，可以避免我国基础训练的盲目性。
The period from the conquest of South Italy by Normans to the establishment of Sicilian Kingdom is one aspect of the complex history during 11-12 century in Mediterranean World.
诺曼人对南意大利的征服，直至建立西西里王国，是11、12世纪地中海世界纷繁历史的一个侧面。
In the ISO9001:2008 quality management system establishment initial period, generally 2 to 4 times per year for centralized audit (every year or every quarter once).
在ISO 9001： 2008质量管理体系建立初期，一般每年进行2至4次集中内审(每半年或每个季度进行一次)。
Since its establishment in a short period of two years, Chinese media have become the new media advertising lift the main competitor field.
在成立至今短短两年的时间里，华语传媒已经成为电梯广告这一新媒体领域的主要竞争者。
The Chinese library Classification (4th edition) provides basis for the establishment of the library catalogue system and the organization of library in the new period.
《中图法》四版为新时期图书馆目录体系的建立和馆藏组织提供了依据。
In the social changed period, many problems appeared in the moral establishment, which draw people's attention.
社会转型时期，道德建设中出现的诸多问题，引起了人们的关注。
It was the period of the establishment of the two-party system and the key period of economic and territorial expansion of the country.
这个时期也是美国两党制形成、对外经济扩张和领土扩张的重要时期。
The effective period of a Network Construction Permit for various categories of Fixed Network Telecommunications Business shall not be longer than the effective period of the Establishment Approval;
各类固定通信业务之网路建设许可证有效期间，不得超过筹设同意书之有效期间；
The first phase is the period of establishment of modern Chinese language and literature education.
第一阶段是现代语文萌发诞生时期。
He also suggested that before the re-establishment of tariffs, reducing the grace period for re-sale of fabric, cut from two years to one year.
同时他还强调，在重新确立关税之前，缩减再次出售面料的宽限期，从两年时间缩减到一年时间。
Conclusion 3-period enhanced ct for advanced gastric carcinoma possess the demonstrating features, which can effectively direct the establishment of clinical treating scheme.
结论晚期胃癌实施螺旋ct三期增强扫描是必要的，CT表现特征对临床合理拟定治疗方案具有指导价值。
The establishment of diplomatic relations between China and Britain is the most important event in this period .
中英建交正是发生在这一时期内的重要事件。
The generation of policy profit and the consequent better-off groups is a necessary product of the transition period in China. With the establishment of market economy system and the format...
政策利润的生成及由此形成的富裕群体是我国转型时期的必然产物。
During the wartime period, leaders of the Allies started to draft the post-war international economic order, the important symbol of which is the establishment of Bretton Woods System.
在战时，盟国就开始筹划新的国际经济秩序，其形成的重要标志是国际货币基金组织、世界银行和关贸总协定所构筑的布雷顿森林体系的建立。
During the wartime period, leaders of the Allies started to draft the post-war international economic order, the important symbol of which is the establishment of Bretton Woods System.
在战时，盟国就开始筹划新的国际经济秩序，其形成的重要标志是国际货币基金组织、世界银行和关贸总协定所构筑的布雷顿森林体系的建立。
应用推荐