There are two established techniques for managing system and software complexity
目前，已经制定出两种技术来管理系统和软件的复杂性
These established techniques are not powerful enough to document dreams, but a newer method may enable a breakthrough.
这些可行的技术手段不足以记录梦，但有一个比较新的方法可能有所突破。
MESBIC's are the result of the belief that providing established firms with easier access to relevant management techniques and more job-specific experience, as well as substantial amounts of capital.
MESBIC的建立基于这种信念：为已建公司提供方便，使它更容易获得相关的管理技术，更具体的工作经验以及大笔资金。
With this new vernacular in hand, IT architects and business process owners can more easily map their unique requirements to established best practice design techniques and patterns.
在掌握了这个新的术语表后，IT设计师和业务流程的所有者就能更轻易地把他们的独一无二的需求映射到已建立的最佳实践设计技术和模式中。
We used established demographic techniques, including the general growth balance method, to evaluate the completeness and coverage of the household death data obtained through population censuses.
采用现有的人口统计方法(包括一般增长平衡法)评估人口普查获得的家庭死亡数据的完整性和覆盖范围。
More feasible, perhaps, is for dieters to actively disrupt the established patterns of how they eat through simple techniques, such as switching the hand they use to eat.
或许对节食者来说更可行的方法是，通过简单的技巧来主动扰乱已经建立的饮食模式，比如调换下不经常拿取食物的手。
Clustering of relational databases for scalability and availability is a well established discipline, and so we will not spend time discussing techniques for clustering relational databases.
集群关系数据库以获得可伸缩性和可用性是一种业已建立的良好规程，因此我们不再花费时间讨论集群关系数据库的技术。
Established in 1996, we have a team of high quality elites in production techniques and a team of high caliber sales team.
成立于1996年，拥有一批高资质的生产技术精英和一支高素质的营销队伍。
In this picture forever in the annals of works, Liu West with "profound theme, the vivid characterization and pen and ink techniques pioneering" and established himself in the history of Chinese art.
在这幅永载史册的作品中，刘文西以“主题思想的深刻性、人物塑造的生动性和笔墨技巧的开拓性”而确立了自己在中国美术史上的地位。
Maintain training programs established by corporate, as well as develop new techniques, for all employees.
维护公司建立的各项培训项目，挖掘所有员工的潜能，同时增进其新技能。
A gas chromatographic method for the determination of methamidophos pesticide residues in the Allium Chinense was established by means of micro chemistry and solid phase extraction techniques.
采用微量化学方法和固相萃取技术，建立了气相色谱法简单、快速、准确地测定荞头中甲胺磷农药残留量的方法。
Researched software development techniques based on UG, and established mould board parametric model and parametric drive mechanism.
进行了UG二次开发技术研究；建立了模板参数化模型、模板参数驱动机制；
The system model based on computer aided design and expert system techniques is established through analytical studying on the engineering data of rock drift tunneling.
通过对岩巷掘进工程资料的分析研究，建立了基于辅助设计和专家系统技术的系统模型。
By analyzing the structures, designing methods and gain scheduling methods of FCL, the designing techniques of FCL which can indicate the main functions of modern fighters' FCS are established.
通过分析控制律结构、设计方法以及系统调参方法，建立了能够反映现代战斗机飞行控制系统主要功能的控制律设计方法。
So far, the numerical techniques solving the hyper-singular integral equations are established, and these are called finite-part integral-boundary element method.
从而完成了超奇异积分方程组数值法的建立，这一方法现称之为有限部积分——边界元法。
Also agricultural technical demonstration bases should be established to train farmers and enable them become pioneers and promoters in the application of new agricultural techniques.
建立农业科技示范基地，培训农业技术应用能手，使他们成为技术应用的先行者、推广者。
Some key techniques have been applied: 1 Three grades sof seed production bases were established.
关键技术的研究和应用1。建立分级留种基地。
Imaging techniques that allow immediate detection of stress-situations, before the visual symptoms appear and the adverse effects become, are established.
计算机图像技术能在作物出现明显症状和不可逆转伤害前及时检测出作物的胁迫情况。
In the same way that musicians influence one another, and painters use techniques established by previous masters, so do writers learn how to craft prose by reading the works of others.
音乐家是这样启迪听众，绘画大师是这样传授技巧给画者，作家亦是如此不经意间给予读者抒写散文的灵感。
We established the techniques of screening the plasmid expression library and cloning the immunogen genes.
建立了筛选质粒表达文库和克隆免疫原基因的技术方法。
With the specialized traditional restoration techniques, we enjoy an established fame both at home and abroad.
公司采用传统的专业修复工艺技术，享誉海内外。
The Institute was established in 1994, the main task is to electroplating techniques of research and development.
本研究所成立于1994年，主要任务是电镀技术工艺的研究和开发。
A series of analytical techniques and methods in different fields should be established gradually.
逐步建立一系列包括各领域系统的分析测试技术和方法。
To compound the challenge, established parameters that form the basis for many estimation techniques are not as universally applicable, or as straightforward to calculate, as they once were.
与这个挑战对应的是，作为很多评估技术的基础的那些已经建立的参数，将不再普遍适用，或者能够象以前那样简单地计算。
The optimal running schemes can be established by graph search techniques and large systemccordination methods.
由大系统协调原理使运行方案得到完全确定。
Efficiency of degassing and slag-removing for several refining techniques was compared through experiments and a kind of well purgative and effective dynamic vacuum refining technique is established.
试验对比了几种净化工艺的脱气除渣效率，得出了净化效果良好的动态真空精炼工艺。
Although techniques for early diagnosis and the treatment of gastric cancer have been established, standard treatments for gastric cancer have not.
虽然早期诊断和治疗胃癌的技术已建立，但是治疗胃癌的标准方法并没有建立。
Although techniques for early diagnosis and the treatment of gastric cancer have been established, standard treatments for gastric cancer have not.
虽然早期诊断和治疗胃癌的技术已建立，但是治疗胃癌的标准方法并没有建立。
应用推荐