Nearly senile and desperate for any way to establish order in the fractious environment, Hindenburg fell prey to intriguers.
兴登堡已近乎衰老，迫切希望在这个动荡不安的环境中找到建立秩序的任何方法，因此沦为了奸臣们的猎物。
While i was still vainly trying to establish order i heard a frightful yelling.
我正在徒劳无功地维持秩序，忽然听到一声可怕的喊叫。
Training is also an easy way to establish the social rank order.
培训也是一种建立社会等级秩序的简单方法。
Encourage them to establish an order in which they do work.
鼓励他们为需要完成的作业排序。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the FBI access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某 iPhone的指令，将树立起一个令人不安的先例。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the F.B.I. access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的那样，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某iPhone 的指令，将树立起一个令人不安的先例。
Before they can sell them, lenders must have held the loans for at least three months, in order to establish a payment history.
为了建立一个支付历史，在他们可以出售这些贷款之前，贷方必须持有这些贷款至少三个月。
God designed chickens to make nests, lay eggs, raise their chicks and establish communities (the "pecking order").
上帝设计鸡筑巢，产卵，养育小鸡，建立社区(“啄食顺序”)。
It will not work so well if we wish to monitor the end-to-end process - for example, if we wish to establish metrics that cover the complete life span of an order.
如果我们希望监控端到端流程(例如，如果我们希望建立涵盖一个顺序的整个生存期的指标)，则不会生效。
The politicians jockeyed about in order to establish relative power within the party.
为了确立在党内相应的权力，政客们调整了自己的位置。
We’re writing you in order to establish business relationship.
我们写此信是为了与你方建立业务关系。
In order to create a record in the database from the JSP, you need to establish a database connection.
为了从JSP中创建数据库中的一个记录，您需要建立一个数据库连接。
This name is used in applications in place of any database-specific information in order to establish a connection to the database.
在应用程序中，这个名称用于替代任何特定于数据库的信息，以建立到数据库的连接。
In order to establish and maintain such contracts, we need to understand each other's roles.
为了建立和维护这样的契约，我们需要了解对方的角色。
A list of priorities, basically a number indicating the priority and a selector, establish the order in which each file chunk is going to be processed by the load.
优先级列表(实际上是一个指示优先级与选择器的数字)建立了加载处理每个文件数据块的顺序。
China has also confirmed it will not require foreign automakers to establish Chinese brands or provide technology to Chinese companies in order to sell cars in the country.
中国也证实，将不会要求外国汽车制造商必须建立中国品牌或者为中国公司提供技术才能在中国销售汽车。
In software development, the programmer writes pre - and postconditions in order to establish the role of a particular software component.
在软件开发里，程序员编写前置和后置条件来确立特定软件组件的角色。
The REORG TABLE step between two scenarios will establish the clustering order.
两个场景之间的REORGTABLE步骤将建立聚集顺序。
Portfolio management is a discipline which requires the definition and implementation of specific organizational entities and individual roles in order to establish who carries on what work effort.
项目组合管理是一个为了设立谁开展了什么工作而需要具体的组织实体和个人角色的定义和实现的规程。
By explicitly drawing connections between activities, you establish the sequential order of execution.
通过明确地描绘出这些活动的连接，您可以确定执行的前后顺序。
However, in order to establish an SSL connection, the server must posses a certificate and corresponding private key.
然而，为了建立SSL连接，服务器必须持有证书和相应的私钥。
In order to minimize the impact of this possibility, the daemon attempts to re-establish the connection to the authentication database during subsequent processing.
为了减少连接中断的影响，在后续处理期间，守护进程会试图重新连接身份验证数据库。
Offer to do so at a low price in order to establish some credibility.
开始时开价要低，以便建立好信誉。
China at the very least would want to establish a buffer on the North Korean side of its border with the country in order to stop a flood of refugees.
至少中国愿意就其与朝方边境建立一个缓冲区，为了阻止难民的涌入。
This article assumes you have some familiarity with XML; but in order to better demonstrate the purpose of each stored procedure, let's establish a few concepts.
本文假设您熟悉XML；但是为了更好地说明每个存储过程的用途，我们先来明确几个概念
RP performs discovery: the RP sends a discovery request to the OP in order to establish a connection and perform association.
RP执行发现：rp向op发送发现请求以建立连接和执行关联。
In order to establish SOA governance, a few fundamental tasks need to be considered.
为了实施soa治理，需要考虑几个基本任务。
In order to establish SOA governance, a few fundamental tasks need to be considered.
为了实施soa治理，需要考虑几个基本任务。
应用推荐