Oakland has been reeling from financial crisis and has been nickel-and-diming essential services for years.
奥克兰正从金融危机中解脱出来，该市已经在基本服务上挣扎多年了。
They lay on all essential services.
他们提供一切必要的服务。
Enterprise, Internet, and embedded computing rely on a set of essential services.
企业、Internet和嵌入式计算依赖于一组基本服务。
Essential services. For instance, air traffic control, we can't shut that down.
例如，空中交通管制，我们无法关闭。
And, these facilities now rely heavily on generators for the most essential services.
这些机构目前严重依赖发电机来维持大部分核心工作的运转。
PICC, Ping an Insurance Division in my office, they can always provide you with essential services.
中保、平保在我司设立的办事处，可随时为您提供必要的服务。
Other essential services, such as the issuance of clothing and relief items, are provided by the CSD.
其他基本的服务，例如派发衣物及救济品等，则由惩教署负责。
We're mostly volunteers, because there is no way to wrap a business model around the most essential services.
我们大多是志愿者，因为没有办法将这些基础服务包装到一个商业模式上。
This wastefulness can undermine the health system as a whole by draining funds needed for other essential services.
这种浪费消耗掉了其他基本服务所需要的资金，可能对整个卫生系统带来损害。
For states, rising healthcare costs are squeezing their budgets, leading to cuts in essential services and tax rises.
对各州来说，不断增长的医疗支出令它们的预算捉襟见肘，它们只得减少基本服务并进行增税。
An available system is one that comprises a set of system-wide, Shared resources that cooperate to provide essential services.
一个可用系统是由一组系统级共享资源组成的系统，共同合作提供重要服务。
But most are staying in their homes, waiting for essential services to be restored - something that may take several weeks in some areas.
绝大多数人都在自己家里，等待基本服务设施的恢复，不过在有些地区，他们可能要等好几个星期。
High rates of worker absenteeism can also interrupt other essential services, such as law enforcement, transportation, and communications.
工人缺勤率居高不下，也会妨碍其它基本服务，例如执法、交通和通讯。
There are some who must necessarily remain at work on these days to maintain essential services, and I am sure they can be relied upon to carry on.
还有那些为了确保必要社会服务的提供而不得不继续工作的人们，我相信他们能胜任他们的工作。
A Motivated health workforce: Motivated and skilled health workers who can provide essential services are the crucial missing link in many countries.
一支富有动力的卫生工作者队伍：缺乏能够提供基本服务的积极性高和技术熟练的卫生工作者，对许多国家来说都是十分突出的问题。
High availability is the system management strategy of quickly restoring essential services in the event of system, component, or application failure.
高可用性是在系统、组件或者应用程序发生故障时快速恢复基本服务的系统管理策略。
The emphasis is on restoring health facilities and providing essential services, including measles and polio immunizations, and nutritional campaigns.
重点放在恢复卫生设施和提供基本服务上，包括开展麻疹和脊髓灰质炎免疫接种和营养宣传活动。
Milwaukee county executive Scott walker ordered all county facilities closed except for essential services such as the house of correction the jail and plowing.
密尔瓦基郡首席执行官斯科特·沃克下令所有县设施关闭除了必要的服务如众议院的更正后监狱和春耕。
It is manifested in restricted access to health, education and other essential services and, too often, by the denial or abuse of other fundamental human rights.
它表现在获得保健、教育和其他必要服务的机会受到限制，还往往表现在其他基本人权遭到剥夺或践踏。
And in some countries it can be that 50 percent of the population had to pay a bribe to gain access to essential services like water, education, health, licenses.
在有的国家，有50%的人必须贿赂以获得必要的服务，比如水、教育、医疗和执照。
A better approach is to protect people and incomes, providing support to workers between jobs and preserving their access to essential services during these transitions.
一种更好的方法是保护工人和收入，支持工人从事转型就业，确保其在转型期获得必要服务。
As much as 80% of their revenues, moreover, come from essential services - "keeping the lights on" in industry-speak-which their customers could not easily cut back.
对于这些公司而言，高达80%的收入是从基础服务中获取的，用业内的话说这种基础服务就是“保持亮灯”。对于客户而言，这样的基础服务不是一天半天就可以取消的。
The PODS implementation is a good example of how an SOA enables disparate applications to use essential services- in this case, services for accessing patient information.
PODS实现展示了SOA如何帮助应用程序使用基础服务；在这里，是用于访问患者信息的服务。
Disruptions in the continuity of essential services take a heavy toll on people needing emergency care and those suffering from conditions such as cancer, heart disease, and diabetes.
基本服务的连续性被打断，使需要急救的人以及癌症、心脏病和糖尿病患者付出了沉重代价。
Designing network system from the survivability could manage the DoS attacks positively, and provide essential services as long as possible in the presence of attacks and failures.
从生存性角度来设计网络系统可使网络系统在受到攻击时，能积极地应对攻击，尽可能长时间地提供关键服务。
Designing network system from the survivability could manage the DoS attacks positively, and provide essential services as long as possible in the presence of attacks and failures.
从生存性角度来设计网络系统可使网络系统在受到攻击时，能积极地应对攻击，尽可能长时间地提供关键服务。
应用推荐