They cross-check sources and prefer news from different perspectives—especially those that are open about any bias.
他们反复核对消息来源，并喜欢看那些从多维角度编撰的新闻——尤其是那些对任何偏见都持开放态度的报道。
I avoid bright colors, especially those that bleed in the wash.
我通常都避免鲜艳的颜色，尤其是那些一洗就血流成河的。
Avoid using descendant selectors, especially those that specify redundant ancestors.
避免使用后代选择器，特别是那些指定多余祖先的。
Separate raw eggs from other foods, especially those that will not be further cooked.
把生鸡蛋与其他食物分开，特别是那些不用再煮的食物。
Enter screenplay contests, especially those that will get you some feedback on your work.
参加剧本大赛，尤其是那种会对你的参赛剧本提供反馈的大赛。
The same could happen in many emerging markets, especially those that rely on foreign capital.
同样的危机还会发生在新兴市场，尤其是那些依赖外资的地区。
Partnerships also are used for many small businesses, especially those that are family-owned.
合伙也常用于许多小企业，特别是那些家族式企业。
Examine your motives, especially those that are hidden because they are what you are creating from.
检查你的动机，尤其是那些隐藏的，因为那些就是你所可能创造的。
Have you lost interest in your normal daily activities, especially those that use to bring you pleasure?
对你的日常活动，你是否失去了兴趣，尤其是哪些能够带给你愉悦的活动？
Our proprietary brands can't compete with the generics, especially those that are manufactured offshore.
我们的品牌不能和同行的产品竞争，尤其是那些海外生产的产品。
Sometimes plug-ins that you depend on, especially those that depend on the workbench, may throw exceptions.
有时您所从属的插件，特别是那些从属于 workbench 的插件，可能引发异常。
Having co-authors, especially those that complement your talents, can help you do more than you could on your own.
拥有好的合作者，特别是可以和你的才能进行互补的人，可以帮助你做更多凭借个人力量无法完成的事情。
On short scripts, especially those that use a number of external modules, you probably won't notice a huge speed increase.
在短小的脚本中，特别是哪些使用了很多外部模块的脚本中，您可能不会注意到速度有很大的提升。
But for larger changes, especially those that will have a direct impact on conversions, you'll want to let the test run for longer.
但是对于大型的改变，尤其是对转换率有直接影响的测试，你必须让测试持续长久一些。
It turns out the hotel wasn't impressed with the lackluster performance of its toilets, especially those that frequently clogged.
这家酒店对于其厕所平淡无奇的性能很不满意，特别是那些频繁堵塞的厕所。
It provides a general method of delivering chemicals to tumors, he said, especially those that are usually degraded in the bloodstream.
它提供了一种将药物输送到肿瘤组织的通行办法，尤其是那些容易在血循环过程中降解的药物。
Doctors have used it for several years to guide treatment for certain women with early breast cancers, especially those that not spread.
早在几年前，对那些早期患乳腺癌的妇女，特别癌细胞还没扩散的，医生们已经采用这种基因测试的技术指导治疗方法。
Some systems, especially those that involve the integration of custom hardware with software, may not be amenable to using Small Releases.
一些系统，特别是那些涉及到集成通用硬件和软件的系统，对与使用小型版本可能不太友好。
The most exciting projects in the field are the ones that rely on lots of information and input from the masses, especially those that are visual.
在这一领域，靠源自大众的海量信息(特别是可视化信息)输入的那些项目是最令人激动的。
I urge the adoption of policies conducive to the creation and expansion of cooperatives - especially those that facilitate the participation of women.
我敦促各国实行有利于合作社的建立和扩张的政策，特别是那些有利于妇女参与的政策。
These STAGE 3 predicates, especially those that reject a majority of the rows, are usually the result of old VSAM logic that did not utilize a WHERE clause.
这些STAGE3谓词，特别是拒绝大部分行的那些，通常是不使用WHERE 子句的旧有VSAM逻辑的结果。
Keep portion sizes in mind even onnutritious foods, especially those that are high in calories like nuts, avocados, dried fruit, andhealthy baked goods.
即使在吃营养品时，也要时刻注意分量，尤其要注意坚果、牛油果、干果和健康烘焙食品等热量高的食品。
The price of diesel fuel, which affects many businesses, especially those that rely heavily on transportation and shipping, fell to $4.065 from $4.076 a gallon.
柴油价格也从每加仑4.076美元下降到4.065美元，而柴油价格的变化将影响到很多行业，特别是严重依赖交通运输业的行业。
Lightweight directory access protocol (LDAP) is a lightweight client-server protocol for accessing directory services, especially those that are X.500 based.
轻量级目录访问协议(Light weight Directory Access Protocol,LDAP)是一个轻量级的客户机-服务器协议，用于访问目录服务，尤其是那些基于X . 500的服务。
I am referring to obstacles thrown our way by policies made in other sectors, especially those that contribute to the rise of chronic noncommunicable diseases.
我指的是其它部门，尤其是那些导致慢性非传染性疾病增加的部门的政策给我们制造的障碍。
Medical robots have much potential, but many of the proposed devices, especially those that incorporate biological organisms, may not be practical for many years.
医疗机器人有很大的潜力，但是许多提出的器件尤其是那些包括生物有机体的器件，可能很多年都无法实际应用。
But the California investigation focused on low-risk births and still found high rates at many hospitals, especially those that are owned by for-profit companies.
但加州的调查更聚焦在低风险的分娩方面，调查仍然发现很多医院有高比率的剖腹产，尤其是在那些以营利为目的的公司所拥有的医院里。
Remember, the CFO doesn't want surprises at the end the month or quarter, especially those that tell him the cost of running the cloud service exceeds the budgeted amount.
请记住，CFO 可不想在月末或季末出现什么意外，尤其不希望有人会告诉他们说运行云计算服务的成本会超出预算。
Remember, the CFO doesn't want surprises at the end the month or quarter, especially those that tell him the cost of running the cloud service exceeds the budgeted amount.
请记住，CFO 可不想在月末或季末出现什么意外，尤其不希望有人会告诉他们说运行云计算服务的成本会超出预算。
应用推荐