The stress on local resources, especially in the firewood needed for daily cooking and warmth, was particularly intense, and conditions in aggregated pueblos were not very hygienic.
当地资源受到了很大的压力,特别是每日做饭和取暖所需的柴火,而且印第安人村庄人口聚集,环境也不是很卫生。
Back then, their lifes depended on the natural resources of the forests, especially the birch tree.
那时,他们的生活依赖于森林的自然资源,尤其是桦树。
The people who hunted the sparse desert animals responded to drought by managing the wild resources they hunted and gathered, especially wild oxen, which had to have regular water supplies to survive.
稀有沙漠动物的捕猎者通过管理所他们捕猎和采集的野生资源来应对干旱,尤其是必须有稳定水供应才能生存的野牛。
Fortunately, educators have access to many online resources that are especially useful when helping children along the path to peace.
幸运的是,教育工作者能够利用到许多在线资源,这些资源对于帮助儿童走上和平之路格外有用。
Most of the time was consumed in moving resources between servers and especially the disks.
在服务器之间,特别是磁盘之间移动资源消费了大部分时间。
The fact that translated resources are an inherent part of the model definition makes globalization difficult, especially with XML documents.
已翻译的资源是模型定义的固有部分,这一事实使全球化很困难,尤其对于XML文档。
Living a simple, Gandhi like life requires one to have as few things as possible and not to waste our resources, especially in our homes.
我们要活的简单,尤其是在我们家里。甘地喜欢的生活是:在不浪费资源的前提下,人们能拥有尽可能少的东西。
Functions and methods which impact resources, especially memory, need to explain themselves explicitly.
影响资源(特别是内存)的函数和方法需要显式地解释本身。
Both have massive populations with correspondingly massive needs for resources, especially land, water and energy.
二者都有大量的人口而相应的需要大量的资源,尤其是土地,水和能源。
Browse through each of these resources, especially the ones you may not be familiar with.
浏览所有这些资源,尤其是您可能不熟悉的资源。
While this opens the door for amazing new possibilities it also presents new challenges to management especially when you have the resources of a social enterprise.
虽然这带来了新的可能性,但是也给管理带来了新的挑战,尤其是当你拥有社会企业资源时。
On the third front – the struggle for attention and resources – the situation looks far more optimistic, especially at the international level.
在第三个方面 -努力引起关注和获得资源 -情况似乎要乐观得多,特别是在国际方面。
Use of XSLT is more difficult to set up, especially as modern releases of browsers increasingly place security restrictions (see Resources for a link) on the use of XSLT.
XSLT的使用越来越难以设置,尤其是随着浏览器的现代版本在 XSLT 的使用上放置的安全约束越来越多(参见参考资料中的链接)。
After all, resources are conveniently dispensed with, especially when the wolves of Wall Street are baying at the door, and need to be thrown the bones of some human resources to quiet them down.
毕竟,特别是当华尔街的狼群在门口狂吠,只有扔出人力资源的骨头才能使它们安静下来时,人力资源很容易被摒弃。
Labor surplus and low prices of natural resources, especially oil, were the factors.
过剩的劳动力以及低价的自然资源,特别是石油,这是通缩的主要因素。
In these cases, data can be exposed as addressable resources, especially as a URI.
在这种情况下,数据可以作为可处理的资源显示,特别是作为URI显示。
More salient, perhaps, in a world mad for mineral resources, Central Asia seems to have plenty, especially oil, gas and gold.
更重要的是,在这个为矿产资源而疯狂的世界上,中亚似乎有着丰富的资源,特别是石油、天然气和黄金。
The problem of adequate resources is especially critical when parallel activities are in progress.
当进行并行的活动时,充足资源的问题就特别关键。
The success of the program is not only due to the extra funds, but also to the involvement of the community - especially the parents - in supervising the use of resources and teachers’ performance.
本项目的成功不仅仅取决于它拥有额外的资金,而且也取决于社区尤其是学生家长参与监督资金的使用和教师的表现。
Producing enough food as global population grows is possible, but doing so without exhausting finite resources, especially water, will be a challenge.
随着人全球人口增长而生产足够的食物有可能,但是在不耗尽有限资源(尤其是水)的情况下做到这一点将成为一个挑战。
For example, in the countries where free public schools are especially bad, some parents are scraping together the resources to send the children to private schools.
例如,在免费公立学校特别糟糕的国家,一些父母七拼八凑也要送孩子到私立学校上学。
Now Marine scientists have at last begun to study this possibility, especially as the sea's resources loom even more important as a means of feeding an expanding world population.
现在,海洋科学家们至少已开始研究这种可能性。全球人口不断扩张,海洋资源作为食品的重要性日益突出。
I'll especially emphasize free resources — IBM's free materials are exceptional.
我将特别介绍一些免费的参考资料——特别是IBM的免费材料。
I'll especially emphasize free resources — IBM's free materials are exceptional.
我将特别介绍一些免费的参考资料——特别是IBM的免费材料。
应用推荐