Some literary critics say that Chinese literati, especially poets, are mostly disposed to be decadent, which accounts for predominance of Chinese works singing the praises of autumn.
有些批评家说，中国的文人学士，尤其是诗人，都带着很浓厚的颓废的色彩，所以中国的诗文里，赞颂秋的文字的特别的多。
And within the arts, poets - especially female poets - seem to be the most vulnerable to mental illness and suicide, a tendency that has been dubbed the Sylvia Plath Effect.
在艺术领域，诗人——特别是女诗人，好像最易患上精神疾病和走上自杀之路，这种趋势已被称为西尔维娅·普拉斯效应。
Chinese people, especially the poets, have a special emotion for the moon.
中国人特别是诗人，对月亮有一种独特的情感。
The Chinese people, especially the poets, have a special emotion for the moon.
中国人特别是诗人，对月亮有一种独特的情感。
Especially those poems referring to the associating with other poets of Jiang Hu poem Group can help us with the study of Chen's theory about publishing and edit.
其中许多提及与江湖诗人交游情况的诗，颇有助于我们更好地研究陈起作为一个出版家的选题出版思想。
The fact shows the southwest Chinese local culture had a cultural force that could especially influence the local poets.
这个史实显示大西南的区域文化具有某种特别的影响本地区诗人的文化动力。
This paper probes into donkey figure in the Tang Poetry and presents the deep influences on the later poets, especially on those poets in the Song Dynasty.
唐代诗歌中的驴意象对后代诗人，尤其是宋代诗人产生了深远影响。
The influence that Platonism especially the theory of imitation, inspiration and imagination has exerted on romantic poets and their poetry is analyzed.
事实上，浪漫主义诗人受到柏拉图主义关于模仿、灵感和想象方面理论的启发，进而形成了自己的宣言和理论。
Poets of the Southern Society were a lively force in the modern Chinese poetry, whose writings were run through by new styles, songs, and colloquialism, especially in the form of songs.
南社诗人是中国诗歌近代化历程中的一支生力军，其创作贯穿于“新学诗” 、“新派诗”、“歌体诗”、“白话诗”等诗歌近代化阶段，尤以“歌体诗”的探索成绩突出。
From Brittany especially, the new Germanic nation of Franks, and later the Norman French, recruited wandering poets called troubadours.
从布列塔尼特别是新的日耳曼民族的法兰克人，以及后来的诺曼法语，招募流浪行吟诗人称为诗人。
England is justly proud of its great poets, especially those in the 18th century.
英国有理由以其伟大的诗人，特别是其18世纪的诗人而自豪。
Poets' views on the concern for the flesh and direct sensual experience especially met with unanimous criticism from men of letters.
诗人们主张去掉遮蔽，关注肉身，关注感官最直接的、最真实的感受的观点更是遭到了一致抨击。
Poets' views on the concern for the flesh and direct sensual experience especially met with unanimous criticism from men of letters.
诗人们主张去掉遮蔽，关注肉身，关注感官最直接的、最真实的感受的观点更是遭到了一致抨击。
应用推荐