Now, the Internet has been playing an increasingly important role in our day-to-day life. It has influenced us a lot, especially on our interpersonal communication.
现在互联网在我们的生活中扮演着越来越重要的作用。它对我们的影响很大，特别是在我们的人际交往中。
I bought a bicycle immediately after I came to Beijing from Changsha a few years ago, after which I almost rode it to everywhere especially on our campus, because it saved my time and energy as well.
多年前，当我从长沙来到北京时，就立刻买了一辆自行车，从此，我几乎每天骑着它奔向北京的每一个角落，特别是在大学的校园里，它为我节省了大量的时间和精力。
Usually, the context in which we decided on our stories and feature sets changes over time, and especially during the lifetime of the project.
通常，我们在用户故事和特性集上做决定时所处的环境，会随着时间而改变，特别是在项目的生命周期内。
That is especially clear this year with our focus in the World health Report and World health Day on the health of mothers, the newborn and children.
这在今年特别明确，我们今年《世界卫生报告》和世界卫生日的焦点是母亲、新生儿和儿童卫生。
As with many of the skin-healthy foods on our list, the good stuff in nuts — especially almonds — has to do with antioxidant activity.
正如我们清单中的许多使皮肤健康的食品一样，坚果——尤其是杏仁中的好东西能够产生抗氧化活动。
Although body image is just one part of our self-image, during the teen years, and especially during puberty, it can be easy for a guy's whole self-image to be based on how his body looks.
虽然身体意象只是自我形象的一部分，但是对于一个十几岁的男孩来说，特别是在发育期间，他的外表很容易成为他全部自我形象的中心。
The emotional brain is affected by pictures, especially pictures of people, as well as by stories. The emotional brain has a huge impact on our decisions.
情感大脑(译者注：应该就是我刚才说的中脑。)会受到图片，特别是人物图片，有故事情节的图片的影响。感性的大脑对我们的决策有巨大的影响。
By-the - by, our new enlarged and tinted photographs look very nice on the walls, especially as Carrie has arranged some Liberty silk bows on the four corners of them.
顺便提一下，我们新扩冲的彩色照片在墙上看起来很漂亮，尤其是在卡丽用自由牌丝绸蝴蝶结装饰四角后。
For more information on securing your web server, check out our recent series of security blog articles, "The Merciless Malignancy of Malware," especially Part 3 and Part 4.
想了解更多保护网站服务器的信息，请看我们最近发表的有关安全的系列博文，“残暴不仁的恶意软件”尤其是第三部分和第四部分。
Description: As we mentioned in our Smartphone Showdown, media playback (especially video) on the Android platform is rather lacking.
描述：正如我们在智能手机秀里面提到过的，Android平台上的媒体播放器(尤其是视频)还是显得相当不足。
The toxins found in everyday cleaning products not only have an effect on our health -- children, especially, are vulnerable -- but also the well-being of our planet.
清洁剂随处可见，我们几乎每天都会用到。 其中的有毒物质不仅影响我们的健康，尤其是孩子们更容易受到危害，还影响到了我们的地球。
Fallacious reasoning, especially reasoning that focuses on what supports our views and ignores what counts against them, is very effective for the purpose of winning arguments with other people.
谬误的推理在争论中驳倒他人非常有效，而且当只关注支持己方观点的论据，而无视不利己方观点的论据时，这种推理尤其有效。
I find this view to be highly constrained and, indeed, illogical, especially if one assumes the strong possibility that humans survived on a plant-based diet in our evolutionary past.
我认为这些结论都很勉强，实际上都缺乏逻辑。只要一个人假设我们的祖先采用植物性食品亦能在过去的进化中生存下来的可能性，都能认识到这一点。
And the Benfords also suggest concentrating the search on our own Milky Way galaxy, especially its center where 90 percent of its stars are located.
本福德兄弟还建议科学家将搜索地点集中在银河系，特别是90%恒星所在的中心地区。
When we spend time on our favorite of these activities, we're typically happy, engrossed and not especially stressed.
当我们参加这些自己喜欢的活动时，我们常常是快乐而专注的，不会感到太大压力。
This last point relates to the fact that the whole exercise is based on trust; trust in our training, our assessment of the situation, our tools, fitness, and-especially-our partner.
最后一点就是对信任的练习；信任你的训练、我们对周围情况的估计、我们的工具、健康，还有最重要的——我们的同伴。
The term "social life" has taken on new meaning, especially for our kids.
今天，“社交生活”这个术语被赋予了崭新的意义，特别是对于我们的孩子们来说。
On the other hand, online education will increase in the face of the computer time which will be harmful to our health, especially it will lend to vision loss.
另一方面，网络教育将会增加应对电脑的时间将会对我们的健康有害，尤其是它将借给视力丧失。
Once you've gotten your bearings, please report any bugs you find (especially security bugs) using our issue tracker, and join our Google Group to share your thoughts on the technology.
如果你了解了情况，请把你发现的任何漏洞(特别是安全漏洞)用追踪器报告给我们，加入我们的GoogleGroup来分享你关于这项技术的想法。
Most of us are so tuned into the next thing on our to-do list and the general crush of daily obligations that we shut down our antennae for new information, especially scary information.
我们大多数人都如此关注我们待办清单上的下一件事情和日常职责上的琐碎小事，以致于我们都关闭了触角，不会去接收新信息，特别是可怕的信息。
Our data give new insights into risk factors for ESUL development, especially on the linkage of these parameters and the correlation to each other.
我们的数据为食管溃疡的发生开启了新的视野，尤其是这些数据彼此之间的相关性。
Please study carefully our terms and conditions, especially the terms on secrecy, a pre -requisite for this transaction.
请仔细研究我们所提的条款和条件。特别是关于进行转让的先决条件，即保守秘密的条款。
But as the opening article in our Series on health in the occupied Palestinian territory shows, dimensions of suffering, especially at the community level, are measurable and often severe.
但是在我们健康系列的公开文章中，在巴勒斯坦，痛苦，尤其是社会层面的痛苦，是非常严重和明显的。
But as the opening article in our Series on health in the occupied Palestinian territory shows, dimensions of suffering, especially at the community level, are measurable and often severe.
但是在我们健康系列的公开文章中，在巴勒斯坦，痛苦，尤其是社会层面的痛苦，是非常严重和明显的。
应用推荐