Especially in recent years, its global extension tends to accelerate.
尤其是近几年来其全球扩张呈现加速的趋势。
Especially in recent years, the climate of global witnessed a significant change.
特别是近年来，全球气候见证了显著变化。
Especially in recent years the researches of chinese esquire have been much more thorough and concrete.
特别是近几年，学者们对绅士的研究更具体、更深入。
Especially in recent years, I began to think, research and obsessed with the creation of watercolor paintings.
特别是近些年来，我开始思考、研究和痴迷于水彩画的写生创作。
Danish bands also tend to feature the guitar more prominently than the other Nordic countries, especially in recent years.
尤其在最近几年，丹麦乐队和其他北欧国家相比，呈现出更多以吉他为主的演奏趋势。
Especially in recent years to thousand layer stone received more national love, become the most widely used rockery stone.
特别是近年来千层石越来越收到国民的喜爱，成为应用最广泛的假山石材。
Especially in recent years. Raising a house pet is the new fashion. Many Chinese families raise dogs. My home also has a dog.
尤其是最近几年，饲养宠物是一种新的时尚，很多中国家庭都养宠物狗。
Especially in recent years, the peasant laborer wages caused a series of social questions which has aroused people widespread attention.
尤其是近几年，农民工工资拖欠所引发的一系列社会问题，更引起了各界人士的广泛关注。
Especially in recent years, with the phenomena of bullying increases, it is becoming more and more imperative for people to study the problem.
特别是近年来，我国中小学儿童欺负现象呈增多态势，更增加了对这个课题研究的紧迫性。
The abbreviation is a common language phenomenon in modern society. Especially in recent years, abbreviations are used more and more frequently in news.
缩略语是现代社会一种常见的语言现象，尤其近年来，在新闻报道中其使用的频率越来越高。
Especially in recent years, with the application of the poly L-lactic acid for the new material, the demand quantity of the lactic acid increased greatly.
尤其在近年来，随着环境友好型聚l -乳酸生物新材料开发利用，乳酸需求量不断增加。
Especially in recent years, the development of FRP products which have the solid structure, beautiful style and price concessions, are welcome by customers.
特别是近年不断开发一批结构牢固、样式美观、价格优惠的玻璃钢产品深受广大客户的欢迎。
Especially in recent years, with the proven reserves increase step by step at home and abroad, the study of non-structural petroleum has become a top subject.
近年来，随着全球非构造油气藏的探明储量节节攀升，对非构造油气藏的研究更是成为了热门课题。
For a long time, computer simulation drilling process has been used by domestic and foreign scholars, especially in recent years a great progress has been made.
长期以来用计算机数值模拟钻井过程一直受到国内外学者的重视，特别是最近几年来已经取得了很大的进展。
Especially in recent years, chinese men's 110m hurdle in the major players continue to make impressive record in the world competition has also been a competitive one.
特别是在近些年，我国男子110米栏运动员在各大比赛中不断取得骄人战绩，在世界比赛中也己具备了一定的竞争力。
Especially in recent years, with the increasing number of tourism in New Zealand, the airline also continue to open direct flights to seize the huge potential of the cake.
尤其近几年，随着赴新西兰旅游人数不断增加，航空公司也在不断增开直飞航线来抢占这块潜力巨大的蛋糕。
Especially in recent years, "the ultra-ability dividends payout" is more noticeable. As for such a phenomenon, simple policy-driven factors of management cannot explain it well.
特别是近几年，“超能力派现”现象格外引人注目，对于这一行为，单纯用管理层的政策驱动因素已不能合理解释。
In transmission line, conductor icing is a common phenomenon. Especially in recent years, the probability of conductor icing is gradually increasing with the change of the weather.
在运行输电线路中，导线覆冰现象较为普遍，特别是近几年来天气气候的变化，导线覆冰的几率日趋增大。
Especially in recent years, the market request vary quickly, various new technologies and policies continuous emerge. Therefore, the workflow of telecom must be modified or created frequently.
特别是近年来，市场需求的快速变化、各种新技术不断涌现和新政策陆续出台，使得新业务层出不穷、老业务调整更新。
Especially in recent years, by the impact of modern ideas and concepts, Hunan prints have significant changes from the concept of forms, language skills and etc, and they achieved gratifying results.
特别是近年来，在现代思想观念的影响下，湖南版画从观念到形式、语言到技法等方面都发生了重大的变化，取得了可喜的成绩。
Consider humans as part of these ecosystems, you've probably heard about water shortages or restrictions on how much water you can use, especially in the summer time, in recent years.
考虑到人类是这些生态系统的一部分，你可能听说过，水资源短缺可能会限制你可以使用多少水，特别是近些年夏天的时候，
In recent years, however, the art itself has come under more scientific scrutiny, especially through the analysis of brushstrokes.
但是近几年来，作品本身也需要经受更为严谨的科学检查，尤其是分析运笔技巧。
We've been acquisitive in recent years, especially in software and sometimes in services.
最近几年我们进行了大量收购，尤其是在软件和服务领域。
There is nothing new about this as a long-term economic goal, but in recent years there has been a growing policy emphasis on the industrial and (especially) tertiary sectors.
这个策略作为一个长期的经济目标已是老生常谈，但是，近年来，该国在政策上越来越强调工业和(尤其是)第三产业。
There is nothing new about this as a long-term economic goal, but in recent years there has been a growing policy emphasis on the industrial and (especially) tertiary sectors.
这个策略作为一个长期的经济目标已是老生常谈，但是，近年来，该国在政策上越来越强调工业和(尤其是)第三产业。
应用推荐