Jiaozi, or dumplings in English, is one of the most typical foods eaten during the Spring Festival, especially in northern China.
饺子是中国最有代表性的春节传统美食之一,尤其是在北方,过年一定要吃饺子。
The former are seen most frequently in northern China, while more of the latter can be found in the south, especially in Suzhou, Wuxi and Nanjing.
前者都见于北方,后者则多见于南方,尤以苏州、无锡和南京三地为甚。
It also said evaporation rates for some inland rivers would increase by 15%. China already faces a severe water shortage, especially in the northern part of the country.
报告还说,一些内陆河流的蒸发率将上升15%。中国已经面临严重的水资源短缺问题,尤其是在华北。
Thus, the tradition of eating Laba porridge was based in religion, though with the passing of time the food itself became a popular winter dish especially in cold northern China.
因此,尽管随着时间的推移,腊八粥成了流行的冬季食物,尤其是在中国寒冷的北方,但这个传统却是来自佛教。
Northern China is often cloaked in smog, especially during the cold winter months when homes and power plants burn coal to keep warm.
中国北方城市经常被雾霾所笼罩,尤其是在寒冷的冬季,家庭和发电厂都是靠烧煤来取暖。
In northern China, especially in the countryside, people celebrate the New Year by dressing up in ancient costumes and going on parades.
在中国北方,尤其是农村地区,人们穿上古时候的衣服,走上街头,以庆祝新年。
This is an iconic snack in northern China, especially in Beijing.
糖葫芦是中国北方的一个标志性的小吃,尤其是在北京。
According to the results above, in the northern China, especially in droughty and desert regions, the atmospheric aerosol mainly comes from the sand which is come into being with the dust weather.
因此可以推断,中国北方,特别是干旱荒漠区,大气气溶胶主要来自沙尘天气过程引起的地面沙尘释放。
The lack of overall water resources of our country leads to increasingly serious water shortage; especially in arid areas in northern China, Agriculture had to use a large number of sewage irrigating.
我国总体水资源不足,导致农业缺水日趋严重,尤其是北方干旱缺水地区,农业上不得不用大量的污水灌溉农田。
It also shows that the quantitative precipitation simulation is improved with the buffer zone, whereas there is no significant change in precipitation scenario, especially in northern part of China.
设置地形缓冲区并不改变模拟降水分布格局,但对主要降水区各降水时段降水强度的模拟有不同程度的改进。
Chinese fir is the main fast-growing economic timber species in South China, especially in northern part of Fujian province, where cultivation has already become dimensions.
杉木我国南方最主要的速生经济用材树种,在福建地区尤其是闽北种植已成规模。
The former are seen most frequently in northern China, while more of the latter can be found in the south, especially in Suzhou, WuxiNanjing.
前者都见于北方,后者则多见于南方,尤以苏州、无锡和南京三地为甚。
Many cities in China, especially in northern cities facing serious water shortage problem.
我国许多城市,特别是北方城市面临水资源严重短缺的问题。
Many cities in China, especially in northern cities facing serious water shortage problem.
我国许多城市,特别是北方城市面临水资源严重短缺的问题。
应用推荐