This lag may be explained by residual support for globalisation, especially in emerging markets.
这一滞后可能可以从全球化的后续支持力得到解释，尤其在新兴市场。
A lot of growth in coming years is expected to come from overseas, especially in emerging markets.
预计未来几年的很多增长将来自海外，特别是新兴市场。
There is also much to be done to ensure that workers are not exploited, especially in emerging markets.
要保证工人不被剥削也还有很多工作要做，在新兴的市场更是如此。
Herding behavior is a common phenomenon in the stock market, especially in emerging markets such as China is more prevalent.
羊群行为是证券市场中的常见现象，尤其在中国这样一个新兴市场更是普遍存在。
Stock and high yield debt markets have mounted strong advances around the world, especially in emerging markets, including those in East Asia.
世界各地区的股市和高收益债市涨势可观，尤其是包括东亚在内的新兴市场。
"There is pretty significant gap between people, especially in emerging markets, who have a mobile device yet don't have a bank account," she said.
“有很重大的差距在新兴市场的人，特别是那些有一个移动设备，还没有一个银行帐户，”她说。
She wants both to expand its audience, especially in emerging markets where Internet use is still growing rapidly, and to package that audience in ways useful to advertisers.
她也想扩大雅虎的读者，尤其在互联网使用仍在急速增长的新兴市场，她用多种有益广告商的方式向读者推销(而且想凭借这些读者资源向相关利益的广告商们兜售)。
Behind the Doubtful Recycling phenomenon is the low utilization ratio of financial resources, which exists especially in emerging markets, including East Asian Countries.
“怪圈”背后是以东亚为代表的新兴市场国家固有的金融资源利用率偏低现象。
Market development is probably one of the biggest drivers that we see, in these emerging markets especially.
市场开发很可能是我们所能看到的最大的推动力之一，特别是在这些新兴市场中。
In emerging markets especially, liquidity tends to be lower and volatility can soar in times of stress.
特别是在新兴市场，如果流动性过低，波动在紧张时候可能加剧。
The final element of this cheery prognosis was GM’s success outside North America, especially in fast-growing emerging markets.
奠定这些乐观预测的基础来自于通用在北美市场以外所取得的成功，尤其是在快速增长的新兴市场。
Sovereign debt is looking wobbly too, especially but not exclusively in emerging markets.
国债看来也在动摇，而且这并不仅在新兴市场出现。
Economists see these latest price reports as proof that emerging markets, especially in Asia, are the first economies to recover from the world-wide downturn.
经济学家们将最新的价格报告视为以亚洲为首的新兴市场将首先从全球经济低迷中复苏的证据。
Furthermore, the cost of Microsoft Windows can prove beyond the means of many institutions, especially in K-12 (kindergarten to grade 12) and emerging markets.
此外，MicrosoftWindows的费用可能超过许多机构的财力，尤其是在K - 12(幼儿园到12年级)和新兴市场。
The same could happen in many emerging markets, especially those that rely on foreign capital.
同样的危机还会发生在新兴市场，尤其是那些依赖外资的地区。
Booming emerging markets, especially in Asia, are leading New York and London firms to extend their reach.
新兴市场的崛起——尤其是亚洲——促使纽约、伦敦的事务所扩大业务范围。
Irish companies with global reach are benefiting, especially if they have a foothold in fast-growing emerging markets.
有着全球性业务的爱尔兰公司也在获利，特别是那些已经在新兴市场中扎根的公司。
The second aspect of Mr Brennan’s plan is to pursue growth in big emerging markets, especially China, where AstraZeneca is doing well.
布莱南先生计划的第二个方面是寻求公司在新兴经济国家的业务增长，尤其是阿斯特捷利康运作良好的中国。
A cheap currency is especially prized now, when aggregate demand in the rich world is so scarce and exports to emerging markets seem the best hope of economic salvation.
在总需求乏力，向新兴世界出口成为解救经济的最好方法时，廉价货币特别受到推崇。
Emerging markets, especially China, recently have speeded up the liberalization process in many financial areas.
新兴市场，特别是中国，最近在许多金融领域加速了自由化进程。
Carbon footprint of products labeling is an emerging regulatory requirement, especially in European markets.
在欧洲市场产品碳足迹标签是一个新兴的监管要求。
In Europe, where first-quarter revenue rose five per cent, the company posted higher sales in every country, but especially in Britain, Italy and emerging markets.
在欧洲，它的第一季度的收入增长了5%，每一个国家都公布了增长的销售额，尤其在英伦、意大利和崛起中的市场。
In Europe, where first-quarter revenue rose five per cent, the company posted higher sales in every country, but especially in Britain, Italy and emerging markets.
在欧洲，它的第一季度的收入增长了5%，每一个国家都公布了增长的销售额，尤其在英伦、意大利和崛起中的市场。
应用推荐