No wonder water is expensive, especially for the poor.
这就难怪水价昂贵了，尤其是对贫民而言。
Outsiders put a strain on housing, especially for the poor, and on hospitals and schools.
外来人员对住房（尤其是穷人的住房），医院和学校带来巨大压力。
Reviewing the evidence again, prohibition seems even more harmful, especially for the poor and weak of the world.
重新审视这些证据后，禁令显得更为有害，特别是对于贫困和弱小的国家来说。
Reviewing the evidence again (see article), prohibition seems even more harmful, especially for the poor and weak of the world.
在此回顾这些证据，禁止好像更加有害，尤其对贫穷和弱小的国家。
This is especially so in desperately poor countries, where residents in the countryside slash and burn forests each growing season to clear space for farming.
在极度贫困的国家更是如此，那里的农村居民在每个生长季节都要砍伐和烧毁森林，来为农业腾出空间。
This is not good news, especially for the millions of poor and unemployed already hit by the rising prices of food and transport.
这不是个好消息，特别是对那些已经被食品和运输费用飞涨所打击的数百万穷人和失业者而言。
The decentralization of diagnostic and treatment services is intended to improve access for all patients, but especially for those who are poor.
诊断和治疗服务非中心化的目的是改进所有患者，特别是贫穷患者对服务的获得。
The Panel provides a way for private citizens—especially poor people—to gain direct access to the World Bank’s Board of Executive Directors.
监察小组为公民私人，尤其是穷人提供了直接与世界银行最高管理机构-执行董事会沟通的渠道。
Another likely target is the golden parachute for a departing boss, especially if he has left because of poor performance.
另一个可能的众矢之的是给与即将离任、特别是因业绩不佳而离任的总裁的黄金降落伞。
More money spent on food means less money available for health care, especially for the many millions of poor households who rely on out-of-pocket payments when they fall ill.
食品支出越高，意味着可用于健康保健的钱越少，特别是那些亿万个贫困家庭，一旦生病，要自己负担费用。
The G8 nations, especially France and Italy, were criticised this month for reneging on their promises of increased aid to poor countries.
八国集团国家，尤其是法国和意大利，在本月遭到了批评，指责它们背弃了对贫穷国家增加援助的承诺。
Once again the marketing experts told her African was too poor for personal computer products, especially if they were sold by a non-African female in a male-dominated culture.
销售专家再一次告诉她，非洲人贫困的买不起个人电脑，尤其是在男性占主导地位的文化背景下，向一个不是非洲人的女性买电脑。
This is the second worldwide trend that makes urban health matter, especially for the urban poor.
这是第二种世界范围趋势，使城市卫生至关重要，尤其对城市穷人而言。
That is especially worrying for the poor.
尤其要为那些贫困者担忧。
This is especially true for the poor in society as they may not be able to afford the food necessary to provide everything that their bodies need.
由于买不起可以提供身体所需的所有营养的食物，这个问题对于社会中的贫困阶层来说更为突出。
The Catholic church got restive, especially when the general ignored calls for land reform from the indigenous poor.
天主教堂不好控制，特别是当这位将军忽略了对当地平穷地区土地改革的承诺。
The treatment gap for mental, neurological and substance use disorders is formidable especially in poor resource countries.
资源匮乏国家在精神、神经和药物使用疾患方面存在的治疗差距尤甚。
Even with the smartest of strategies to adapt to climate change, there will be a high toll of misery for many, especially the poor.
即使采用最明智的策略来适应气候变化，仍然有很多人，尤其是穷人，会付出高昂代价。
Moreover, critics worry that the move could lead to the exploitation of women, especially poor women, who tend not to be in demand for infertility donation.
此外，批评者还担忧该举措可能带来对女性的剥削，尤其是不受不孕捐助青睐的贫穷女性。
For example, Oxfam uses its money to help poor people all over the world, especially in Africa.
例如，乐施会利用其资金，以帮助世界各地的穷人，非常是在非洲。
It is especially valuable for poor people, young people, the newly arrived and the otherwise unqualified.
对于穷人、年轻人、初来乍到者或不合格的人而言，魅力资本尤其重要。
Nevertheless, the quality of fiber is poor, especially for the strength and length.
此外纤维品质较差，尤其是强度和长度。
In the long-distance travel, especially traveling through poor road conditions, for those who are only suitable for city road car, on the condition of the loss will be great.
在通过长途行进，尤其是行进过恶劣的路况后，对那些只适合城市道路的小车来说，对其车况的损耗会很大。
Moreover, it is likely for students to keep up with the Joneses, sometimes resulting in an additionally expenditure for a family, especially a poor family.
此外，它很可能为学生比阔气，有时导致另外一个家庭支出，尤其是一个贫穷的家庭。
MDC scheme is well suited to the channels which transmission conditions are very poor for image communication without channel coding, especially for networks and wireless channels.
在图像通信应用中，在无信道编码的情况下，用MDC方法可适应传输条件恶劣的信道，尤其是无线信道和网络信道。
MDC scheme is well suited to the channels which transmission conditions are very poor for image communication without channel coding, especially for networks and wireless channels.
在图像通信应用中，在无信道编码的情况下，用MDC方法可适应传输条件恶劣的信道，尤其是无线信道和网络信道。
应用推荐