Classic fashion (especially for men) can literally last decades.
传统的时尚(尤其是对男士)往往可以风靡几十年。
But things change dramatically as we get older, especially for men.
但是随着我们逐渐长大，情况就大不一样，尤其是对于男人们。
But she says there is no sport that is especially for men or especially for women.
但是她说，没有哪种运动是只属于男人或只属于女人的。
Of course nowadays we don't wear that kind of long thing any longer, especially for men.
当然现在中国人，特别是男人们，不再穿那样的长衣服了。
Especially for men, being single forces you to do things for yourself, like cooking and cleaning.
特别是对于男性来说，单身迫使你要为自己做像烹饪和清洗这样的事情。
FRIDAY, April 8 (HealthDay News) — Unemployment can be deadly, especially for men, researchers have found.
4月8日，周五(每日健康新闻)- - -研究人员发现，失业对人的影响非常严重，而且男人受到的影响远大于女人。
A new study suggests that there's truth in the saying "anger is one letter short of danger," especially for men.
一项新的研究表明，“愤怒与危险仅差一步”这句俗语确是实情，对男人来说尤其如此。
Particularly for those with no close family member to urge them in the right direction (and especially for men), neurotic tendencies promoted longevity.
特别是这些没有亲近的家庭成员来正确引导他们，有精神病趋向的人(特别是男人)更容易长寿。
Not being able to give the people around you what they need hurts, especially for men, who may embrace their traditional societal role as family providers.
不能给你周围的人带来伤害，特别是男人，他们可能包含传统的社会角色，正如家庭提供者。
I've long been mystified, at a personal level, by the way that some people, and men especially, seem to have a natural knack for command.
长时间以来，我个人对一种颇为神秘的现象很感兴趣，那就是总有一些人(特别是一些男人)拥有那种可以主导场面的天赋。
So it's not surprising that these women face criticism for choosing to stay single, especially as the countryside fills up with men who can't get married because they outnumber marriage-age women.
所以当这些女性在选择单身时会面临批评，也就没什么可奇怪的了。特别是当农村由于男性的数量远远超过婚龄的女性而无法找到新娘时。
Especially famous are its all-male cookingclubs, where men cook for themselves and fellow club members.
那里最著名的是全男性烹饪俱乐部。男人们在那里为自己和俱乐部成员烹饪美食。
Targeted interventions are needed for women, especially young women, to reduce their vulnerability as well as for men to increase their adoption of prevention mechanisms.
妇女(尤其是年轻妇女)需要定位明确的干预措施，以减轻她们的脆弱性，男人也需要这种措施，以便更多地采用预防手段。
Not true for the men I meet, especially the college-age and even high-school boys.
就我遇到过的男性来说，他们才不是这个样子，尤其是大学男生，甚至还包括中学男生。
Among the 13 countries polled, the British (especially British men) consistently express the lowest commitment to work for its own sake.
包括英国在内的13个国家接受了此项调查，而其中英国人（尤其是英国男性）对工作的承诺投入最低。
Young people, especially young men, have been abandoning rural villages for better jobs in cities.
年轻人，特别是大量的年轻男人，为了在城市打工谋生陆陆续续地离开了农村，因此荒芜了大片大片的良田。
In 1908, when Lloyd George bullied through a payment of five shillings a week for poor men who had reached 70, Britons, especially poor ones, were lucky to survive much past 50.
从1908年开始，劳合·乔治每周支付给七十岁以上的穷人五个先令，但当时英国人，特别是贫穷的英国人幸运的话可以活到五十岁。
This is a common practice for both men and women, especially for those who are cautious when it comes to putting all their eggs in one basket.
这是男人和女人的共同做法，尤其是那些个性比较谨慎的人，你想他把鸡蛋都放同一个篮子的时候。
Researchers say it may take far less exercise than people had thought to lower the risk of heart disease especially for the highest risk group, middle-aged men.
研究人员表示，想要减低罹患心脏病的机率，并不像一般人所认为的要做许多运动，尤其是针对高危险群的中年男人而言。
Some men or women, however, have a genetic propensity for DHT to "attack" hair follicles, especially those on the top of the head.
一些男性或者女性，具有二氢睾酮攻击毛囊的遗传性倾向，特别是攻击头顶的毛囊。
It does not help that unemployment is high and incomes are low among the young-especially among young men, who increasingly give up even looking for jobs.
高失业率和低收入对年轻人不会有什么帮助，尤其是那些年轻男性，甚至有些人正逐渐放弃去找工作。
A new study finds that agreeable workers earn significantly lower incomes than less agreeable ones. The gap is especially wide for men.
一项新的研究发现，职场中随和的人收入明显低于不太随和的人，这种差别在男性身上尤其显著。
Men who were suited for marriage and entered a long, satisfying marriage did live especially long.
能适应婚姻并拥有长期、满意的婚姻的男人活的特别长。
It seems plausible that the more young men there are, the more likely they will be to fight. This is especially true when groups are competing for scarce resources.
年青人越多，他们之间打斗的机会就越大似乎很有道理，尤其是在不同群体争夺稀少的资源情况下。
This confusing array of potential scenarios makes a case for the importance of all men, especially after age 45, to have a thorough medical exam that includes the PSA test and DRE every year.
这让人困惑的一系列潜在患病可能使得超过45岁的男性每年进行彻底的医学检测变得极为重要，检测包括PSA和DRE。
She told the New York Daily News: 'For men especially, who are less likely than women to go to therapy, it is more interesting, more enticing, more exciting.
她告诉《纽约每日新闻》的记者：“相对于女人而言，男人不太愿意接受治疗。
An optimistic attitude towards women's awakening should be held by us, for help from women, especially from those whose character is androgynous, and from awakened men can be counted on.
对于女性的觉醒我们应持有乐观的态度，因为来于同性的帮助特别是具有雌雄同体性格女性的帮助及觉醒男性的帮助。
These preventive measures might be especially important for women, who are less than half as likely as men to be diagnosed with heart disease or dysfunction before a fatal attack.
这些预防的措施可能对女性朋友们极为重要，女性患上突发性心脏病或者官能障碍的几率比男性少50%。
These preventive measures might be especially important for women, who are less than half as likely as men to be diagnosed with heart disease or dysfunction before a fatal attack.
这些预防的措施可能对女性朋友们极为重要，女性患上突发性心脏病或者官能障碍的几率比男性少50%。
应用推荐