On the surface, it might appear as if this is a difficult or esoteric activity.
表面看来，这似乎是一个很困难或者机密的活动。
The research paper, thought a bit esoteric and lacking in detail, supports its argument with math involving Hilbert systems and entropy.
研究论文，通过思考一些复杂和支离破碎的细节，用涉及希尔伯特系统和熵的数学来支持论证。
An enterprise needs a sophisticated tool to model the business processes in a manner that is not so esoteric and hard to use that it can be only be used by the it staff.
企业需要成熟的工具来建立业务流程的模型，而且建模的方式不能过于深奥和困难，以致于只有IT人员才能使用。
Because VR has been a fairly esoteric and specialized discipline, there are still aspects of it that haven't been studied enough for us to make authoritative statements.
因为虚拟现实已经成为一门相当深奥的专门学科，还有些方面仍然还没有被充分的研究，而足以让我们作权威性的发言。
A poor choice could preclude acquisition if the technology were too esoteric.
如果技术过于深奥的话，糟糕的选择可能会妨碍到被收购。
The real value of this particular column isn't in esoteric code, but simply in communicating a clear notion of the target you should have for enabling your own remote service.
这篇特别的专栏文章的真正价值并不在于深奥的代码，而只是在于传达了一个清晰的概念，您应该以此为目标来启用自己的远程服务。
Keeping to a simple and elegant solution is usually preferred to a complex, esoteric solution that is difficult for the client to understand.
一个简单而明了的解决方案，通常比复杂而深奥的解决方案更受青睐，因为后者是客户难以理解的。
A simple, uniform, and flexible computing environment eliminates the former premium on memorization of esoteric command-line or "wizard" sequences.
借助简单、统一而且灵活的计算环境，人们就不再需要像以前一样花费时间来记忆非常深奥的命令行或“向导”序列。
If you need a more esoteric kind of sort routine, you might want to check out the tsort command, which performs a topological sort on a file.
如果需要某种更深奥的排序方法，您可能要查看tsort命令，该命令对文件执行拓扑排序。
When I look at my brother I see someone I have nothing in common with: he sees a half-assed writer who CARES only for esoteric matters.
当我看着弟弟时，我看到一个和我没有任何共同点的人：他看到的是一个不着调的作家，关心的都是些深奥的东西。
Though this term may strike you as rather esoteric, it merely characterizes a component, or named instance, as being relevant with a given scope, otherwise known as a context.
尽管您可能觉得该术语很深奥，但是它只是描述一个组件(或命名实例)与给定的作用域(或称为上下文)有关。
Having to remember to type these esoteric flags each time you need to restart a server is a fragile solution at best.
如果每次重新启动服务器时都要输入这些复杂的标志，则表明这是一个不好的解决方案。
A wide variety of chart types is available, including the basic bar and pie charts and more esoteric varieties, such as scatterplots, block histograms, and networks.
可以使用各种各样的图表，包括基本的条形图、饼形图以及其他一些复杂的变体（如散点图、块状直方图和网状图）。
I've snipped a lot of the indirection and the more esoteric ways taxonomy links are expressed.
我去掉了大量间接的内容和比较深奥的分类链接表示方法。
Corporate social responsibility was considered so esoteric two years ago that a planned session at the convention was cancelled due to lack of interest.
两年前，没有人理解公司的社会责任感为何物，以至在年会上举办的这类讨论会由于无人问津而最终取消。
Large data sets are no longer esoteric concerns for a few big companies, but are becoming commonplace.
大数据集已不再是几家大公司的深奥议题，而是变得非常常见。
Everyone should have a free library of their own, the whole Library of Congress if they wanted, or some esoteric little subset; he liked Romanian poetry himself, and Herman Hesse’s “Siddhartha”.
所有人都应有自己的免费图书馆，想要的话可以是整个国会图书馆，或者是它其中冷门的一部分。他本人就喜欢罗马尼亚诗歌，和赫曼·赫塞的“悉达多”。
Eight teams from the world’s top business schools and universities wait at round tables, ready for a showdown of their esoteric wine knowledge and tastebud skills.
八个来自世界最高等的商学院和大学的团队围坐桌前，等待着对它们味蕾和葡萄酒专业知识的最后检验。
This idea that you have esoteric knowledge would be called a Gnostic kind of notion.
这种观点是有了这种神秘知识,就能被叫做诺斯替。
In Han esoteric texts, the nine-tailed fox is not a man-eating beast, but rather an auspicious omen.
汉代的神秘文献中，九尾狐不是吃人的野兽，而是吉祥的征兆。
It is a paradox that information is stuck inside HTML pages, formatted in esoteric ways that are difficult for machines to process.
矛盾在于信息是以一种神秘的机器难以处理的格式隐藏在HTML页面中。
The scenery from the train - limestone peaks, lakes and flowery meadows on a mountain plateau - is a delight and the excursions are quirky and esoteric.
从火车上观赏风景——石灰岩山峰，湖泊，高原上盛开鲜花的草原——是一件赏心悦目的事情。
Then in a couple of years everyone will figure out that I’m too esoteric, and I’ll be back to you again.
如果几年之后读者们还是觉得我太晦涩难懂的话，那么我再来找回你。
An esoteric debate perhaps, but with real stakes: during the recession, GDI consistently showed a weaker economy than GDP did.
或许这是一场令人费解的争辩，但是具有重大的实际意义：在衰退期间，GDI显示的经济一直比GDP显示的疲软。
Then in a couple of years everyone will figure out that I'm too esoteric, and I'll be back to you again.
如果几年之后读者们还是觉得我太晦涩难懂的话，那么我再来找回你。
So in the near future, who knows, that mystical, esoteric thing we call meditation might become a science itself!
所以在不远的将来，谁知道呢，那些我们称之为神秘的，深奥的事或许其自身会变成一门科学。
In literary contexts, it is applied, generally, to poetry of a Platonic, esoteric, recondite, or occult kind.
就文学范围说，它一般用于指柏拉图式的、深奥的、晦涩的或玄妙的诗歌。
In literary contexts it is applied generally to poetry of a Platonic esoteric recondite or occult kind.
就文学范围说它一般用于指柏拉图式的深奥的晦涩的或玄妙的诗歌。
In literary contexts it is applied generally to poetry of a Platonic esoteric recondite or occult kind.
就文学范围说它一般用于指柏拉图式的深奥的晦涩的或玄妙的诗歌。
应用推荐