The facility treats the wastewater for an equivalent population of close to 3 million and has a maximum capacity of 560, 000 cubic meters per day.
该污水处理设施服务人口大约3百万，最大日处理能力56万立方米。
With over eight kilowatts of lighting capacity in his home, your correspondent decided three years ago to replace each incandescent light bulb, when it died, with a CFL equivalent.
由于发现自家的照明功率超过八千瓦，记者三年前就决定在每个白炽灯泡寿命到期后，用相应的紧凑型荧光灯来替换它。
That kind of capacity - said to be the equivalent of 100 DVDs - makes the supposedly next-gen Blu-ray disc's 50GB capacity look positively puny.
这种容量的光盘的问世（相当于100个DVD大小），，使得目前人们想象中的50G蓝光光盘变得十分渺小。
We're going to need a bigger windmill: a typical hurricane releases some 600 trillion watts of heat energy, equivalent to 200 times the world's total electrical generating capacity.
我们真该建造一个大的风车：一场一般的飓风大约释放600万亿瓦的热能，这相当于全世界总发电量的200倍。
The Leaf batteries have a capacity of 24 kilowatt hours when fully charged, equivalent to the electricity used by the average Japanese household in two days, said the company.
该款汽车的电池容量为24千瓦时，相当于普通日本家庭两天的用电量，日产公司指出。
The Three Gorges dam, the world’s largest hydroelectric project, has handled a flow equivalent to 90% of its maximum capacity.
而世界上最大的水电工程—三峡大坝的入库流量目前已经到达其库容的90%。
By comparison, 3, 500 paperbacks - equivalent to the capacity of the Kindle - would weight around two tonnes.
相较之下，3500本平装书——相当于Kindle阅读器的下载容量——却要重达大约两吨。
Much stemmed from some 150m tonnes of illegal or unauthorised capacity, equivalent to the steel industries of Japan and South Korea combined.
非法或未经批准的产能约为1.5亿吨，相当于日本和韩国的钢铁产能之和，是过剩产能的一大来源。
Last year, China added more than 100 gigawatts of power-generating capacity — equivalent to France's entire installed capacity.
去年，中国新增装机容量超过1亿千瓦，相当于法国现有的全部装机容量。
Honda Soltec is prepping to ramp a solar cell production to full capacity, up from current 50% capacity, equivalent to roughly 27.5mw.
本田(Honda Soltec)一电池片产能迅速从50%产能变成满产，相当于27.5MW的年产量。
The Three Gorges dam, the world's largest hydroelectric project, has handled a flow equivalent to 90% of its maximum capacity. See article.
作为世界最大水力发电工程，三峡大坝已动用了总库容的90%来调蓄洪水。
The energy-saving capacity will be increased by an equivalent of 80 million tonnes of standard coal.
今年要新增8000万吨标准煤的节能能力。
Every year China is building power-generating capacity almost equivalent to Britain's entire stock, almost all of it burning coal—the dirtiest fuel.
中国每年新增的发电装机容量几乎相当于整个英国的容量，而大多数是以煤，这种污染最重的燃料为动力的。
The power plant's capacity is equivalent to the current energy needs of the entire Pilbara region, according to the company.
根据公司的数据，该电厂的容量能满足整个皮尔巴拉地区的能源需求。
Based on the dynamic equation, the equivalent method from MDOF to SDOF and equations of the capacity spectra and the demand spectra theories are deduced in detail.
根据动力方程详细推导了多自由度体系等效为单自由度体系的等效方法以及能力谱和需求谱的理论计算公式。
To back up the distinguishing, we find some evidences within the capacity of becoming focus, semantic pointing and equivalent words in dialects.
副词“都”的全称量项义与隐含差比义明显不同，在焦点化能力、语义指向和方言等值词等方面都可找到依据。
Studies also show that diets rich in blueberries significantly improved both the learning capacity and motor skills of aging rats, making them mentally equivalent to much younger rats.
研究还表明，富含蓝莓的饮食极大地提升了成年老鼠的学习能力与运动技能，使它们在心理上能与比它们年岁更小的老鼠平分秋色。
The modified adsorbent has excellent regeneration property and the regenerated adsorbent has the capacity of treating light FCC gasoline equivalent to the fresh adsorbent.
改性吸附剂具有良好的再生性能，再生后吸附剂处理轻汽油的能力与新鲜吸附剂相当。
This paper deals with the general procedure and essence of equivalent design methtod systematically , which can be applied for guiding the working capacity design of Universal Machine Parts(UMP).
系统地论述了当量设计的一般过程和本质，以用于指导通用机械零件的工作能力设计。
The introduction of equivalent heat capacity in the model not only makes the model better in accuracy but also simplifies the simulating calculation significantly.
等效热容的引入不但提高了模型精度，且大大简化了模拟计算。
The human resource capacity equivalent coefficient of Liangzhou is lower and the human resource capacity is in very low level.
凉州区的人力资源能力等效系数偏低，人力资源能力处于“很弱”水平。
The V-belt equivalent coefficient of friction indicates that the bearing capacity of Vbelt is higher than that of flat belt.
带传动当量摩擦系数体现了V带较平带具有更高的承载能力。
Studies also show that diets rich in blueberries significantly improved both the learning capacity and motor skills of aging rats, making them mentally equivalent to much younger rats.
研究同时证明富含蓝莓的饮食能显著改善学习能力和衰老大鼠的运动能力，使它们的智力与很多幼龄大鼠相当。
In this way, for the first time, a signal equivalent to that of conventional DSC was obtained simultaneously with a measure of the sample's heat capacity from the modulation.
以这种方法，第一次，一个相当于道统的DSC的的信号用来自调制的一个实例热容量的度量标准同时被获得。
Using the conception of equivalent cross-section, the formula of elastic carrying capacity at the larger end of the tapered member is suggested.
采用楔形构件等效截面特性的概念，结合我国规范推导出以大头截面为计算截面的受弯稳定性计算公式；
Using the conception of equivalent cross-section, the formula of elastic carrying capacity at the larger end of the tapered member is suggested.
采用楔形构件等效截面特性的概念，结合我国规范推导出以大头截面为计算截面的受弯稳定性计算公式；
应用推荐