In order to promote education equity, China has invested 36 billion to improve rural educational facilities and strengthen the rural compulsory education in the central and western regions.
为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。
If all the equity oil produced outside China were transported home (which it is not) it would still only meet a fraction of the country's import needs.
如果把中国境外所有的股权石油都运回国内(目前并未如此)，也只能满足中国一小部分进口需求。
People familiar with the matter said the consortium had discussed selling control to a private equity buyer by a structured deal to list China Minzhong on Singapore's stock exchange.
知情人士表示，该银团曾讨论通过让闽中在新加坡证券交易所上市的结构化交易，将控制权出售给一个私人股本买家。
Goldman, in particular, has lost executives to many of the international private equity groups in China.
一些投行的高管跳槽到了许多在中国运营的国际私人股本集团，高盛尤其如此。
As part of the (mostly softball) interview, Rubenstein noted that he feels more welcome in China as a private equity exec than he does in Washington. As Rubenstein put it.
在(总体温和的)访谈中，鲁宾斯坦指出，他感到作为一个私募股权公司高管在中国比在华盛顿更受欢迎。
In addition, says EPFR, average China weightings in global emerging-market equity funds have jumped to 16.4% from 9.9% at the mid-point of 2008.
EPFR说，此外，中国在全球新兴市场股票基金中的平均权重从2008年年中的9.9%升至16.4%。
In one sense, China is a more attractive market when credit is scarce because most China private-equity deals rely on growth rather than leverage to provide investors with outsized returns.
从某种意义上说，在信贷稀缺的时候，中国市场更有吸引力，因为中国的多数私募股权公司都是靠增长而不是靠杠杆来为投资者提供超额回报。
Property busts are at their most destructive when borrowers fall quickly into negative equity (one reason to worry less about China is the small amount of debt that homebuyers have).
借贷者迅速沦为负资产时，房产萧条对他们来说是最致命打击。
Previous attempts have seen China encourage its three largest oil companies to take equity stakes in international oil projects.
此前中国已采取措施，鼓励三大国有石油公司参股国际石油项目。
Whenever necessary, an equity joint venture may set up affiliated agencies outside China.
合营企业需要时可在中国境外设立分支机构。
An equity joint venture is encouraged to market its products outside China.
鼓励合营企业向中国境外销售产品。
Explained the concepts of equity and efficiency and their dialectic relationship, authors think reform of health service in China should keep the "principle of equity priority".
通过对公平和效率概念的解释和两者辩证关系的阐述，作者认为我国卫生服务体制改革应遵循“公平优先”原则。
Having the majority of the voting rights gives Rastar options on the table for selling equity in the near future to partners in China.
拥有绝大多部分的投票权给予星辉在未来想中国合伙人出售股票的机会。
Questions of climate change and equity intersect in China.
的问题，气候变化和公平相交，在中国。
The fiscal educational expenditure problem is an old problem in China. Many literatures discuss the equity and efficiency of fiscal educational expenditure.
我国财政教育支出问题是一个老问题，文献探讨的比较多的是财政教育支出的公平和效率问题。
Thirdly, I will compare and analyze content of managers' equity stimulation system in both China and the US.
第三部分是中美经营者股票期权激励制度设计内容的比较分析；
With increasing assets securitization, equity trusteeship has gradually become an important type of assets trusteeship in China in recent years.
随着资产证券化不断加强，股权托管逐渐成为中国近年来资产托管的重要种类。
Discusses the well-balanced disposition of information resources in China from the principles of equity and efficiency.
从公平与效率原则出发，阐述我国信息资源的均衡配置问题。
The latest report from the World health Organition ranks China fourth from bottom among over 190 countries on social equity of healthcare.
世界卫生组织的最新医疗公平的报告，将中国在190个国家中列在倒数第四位。
Resolving matters of the heart can be especially costly in China because many of China's billionaires derive a significant chunk of their personal wealth from equity shares in businesses they control.
解决情感问题在中国的代价可能会尤其高，因为许多中国富豪个人财富的相当大一部分来自他们控制的企业股份。
China Securities Journal news, the hot private equity market since a year age has attracted a lot of private equity institutions adding weight to the layout of equity funds.
中证报消息，最近一年来私募股权市场的火热，使得不少私募机构加码股权类基金的布局。
China Securities Journal news, the hot private equity market since a year age has attracted a lot of private equity institutions adding weight to the layout of equity funds.
中证报消息，最近一年来私募股权市场的火热，使得不少私募机构加码股权类基金的布局。
应用推荐