Money can be equated to dream.
金钱可以等同于梦想。
Love and faith can be equated to.
爱与信仰是可以划等号的。
Water in cities is often equated with nature.
城市中的水常常象征着自然。
Need is equated to a lack of love in our opinion.
依我们之见，需要等同于缺乏爱。
Synergy can be equated to being at peace within oneself.
协同可以等同于跟自己和平共处。
Spiritual knowledge can be equated to consciousness or awareness.
灵性知识等同于意识或觉知。
They can perhaps be equated with one of the recognized choirs of angels.
他们也许可以等同于任何一个公认的天使阶层。
The theocracy equated rebellious thought and action with Satanic influence.
神权把任何反抗的思想和行为归为魔鬼的影响。
In financial markets, the word is nearly always equated with information disclosure.
在金融市场里，这个词几乎等同于信息公开。
I wonder why love is so often equated with joy when it is everything else as well.
我很惊讶为什么爱常常与快乐同等看待，每件事情都是如此。
Black humor is often associated with tragedy and is sometimes equated with tragic farce.
黑色幽默通常与悲剧有关，而且有时等同于悲剧性的闹剧。
Self-confidence is the courage, forthright performance, it can never be equated pride.
自信是勇气，直率的表现，它和骄傲永远不能划等号。
If fun and pleasure are equated with happiness, than pain must equated with unhappiness.
如果欢乐和愉快等同于幸福，那痛苦就等于不幸。
Experts said this equated to careless people losing more than? 765 million over that time.
专家称，这相当于“马大哈”们在这段时间中丢失了7.65亿英镑。
It's only been in the past 50 years or so that people equated a tan with health and wealth.
也就是在过去50年间，人们才开始将古铜色肌肤看做健康和有钱的象征。
If fun and pleasure are equated with happiness, then pain must be equated with unhappiness.
如果娱乐和快乐等同于幸福的话，那么痛苦必然等同于不幸福。
The term static analysis is often equated with the idea of automated bug searching in software.
人们通常将静态分析这个术语与软件中的自动化错误搜索的概念等同起来。
A person who does not reflect can be equated to a robot which is capable of increasing efficiency.
只不过是把人变成一个能够提高效率的机器人而已。
More gray matter, which consists mostly of neurons, is generally equated with greater brain health.
脑部的神经元几乎都集中在灰质部分，脑灰质较多通常就等同于脑部较为健康。
TorrentFreak lays out some of the reasons why illegal downloads should not be equated with lost sales.
TorrentFreak列出了几个理由，说明为什么非法下载不应该跟唱片销售下降划上等号。
And the dummy economy cannot be equated with hypothetical capital Internet economy and bubble economy.
虚拟经济不能等同于虚拟资本、网络经济、泡沫经济。
And the dummy economy cannot be equated with hypothetic al capital Internet economy and bubble economy.
虚拟经济不能等同于虚拟资本、网络经济、泡沫经济。
People usually think money is equated with happiness, and happiness is equated with succeed automatically.
人们常常会自然而然地把金钱等同于一定的快乐，又把快乐等同于一定的成功。
She said something I equated as: Of course you're going to get sick if you have cold feet all the time—warm them.
她拉着我说了一通话，我揣测她的意思是：你老是让脚丫冻着，当然要着凉了——快穿上鞋子保暖。
According to the United Kingdom's Press Association, the pattern of streets equated to an area the size of Wales.
根据英国报刊协会的测算，这些街道网格的总面积相当于一个威尔士。
According to the United Kingdom's Press Association, the pattern of streets equated to an area the size of Wales.
根据英国报刊协会的测算，这些街道网格的总面积相当于一个威尔士。
应用推荐