Its main contents include: setting up a unified public schooling system in town and country and giving farmers the equal right to education;
建立城乡统一的现代就业制度，给农民平等的就业权利；
Every child in the world has an equal right to education and to learn in an educational institution such as a school, college, university etc.
世界上的每一位儿童都平等的享有受教育权和在相应的教学机构学习的权利，包括学校、学院、大学等等。
To receive the compulsory education is not only a equal right for every person, but also a civic duty that every person will offer.
接受义务教育也不仅是每个人的权利，而且是每个人所必须承担的义务；保证公民受教育权的平等实现是社会不可推卸的责任。
Majority Reasoning: There is no reason to give quality of education the level of fundamental right for equal protection purposes.
推理：无理由把教育质量放到为了平等保护目标的根本权利的水平上。
The equality of the right to education has substantial connote, and its central content means equal access to school.
受教育权平等有着丰富的内涵，其中入学机会的平等是受教育权平等的基本内容。
Each civil citizen has an equal opportunity to receive education, which is our fundamental right guaranteed by law of education.
平等地受教育机会是《教育法》赋予每个公民的基本权利。
Striving for equal education is a basis of protecting female 's human right. Ensuring everyone to share equal education opportunity depends on the reinforcement of the legal system construction.
争取教育权利平等是女性教育保护的基础，保障人人享有平等的教育权利的根本保证在于加强法制建设。
Despite the specific regulation of equal civil right to education in our country, the inequality still remains in reality.
尽管我国法律明确规定了公民享有平等的受教育权，但实践中却出现了受教育权不平等的问题。
Despite the specific regulation of equal civil right to education in our country, the inequality still remains in reality.
尽管我国法律明确规定了公民享有平等的受教育权，但实践中却出现了受教育权不平等的问题。
应用推荐