Moreover, in maritime law, it not only accords to the equal in status and interests of litigant strictly, and also emphasizes equity very much.
此外，海商法中，不仅严格的按照当事人地位平等及利益公平，同时，也极其强调衡平。
The new definition of vector potential is presented in this paper According to the new definition, A and are also physical basic object in classical physics and (A, )and (E, B) are equal in status.
本文给出了矢势A的新定义。根据这新定义，A也是经典物理中的基本物理实体。（A， ）和（E，B）是平等的。
In most federations the units have formally equal status, regardless of population, so voters in small units fare better.
在多数联邦国家中，成员邦的正式地位平等，无论人口，所以小邦选民更占便宜。
If the status is equal to BAD, we display the summary next to the name of the site and a style named BAD in the CSS file dictates the rendering attributes - red text in this example.
如果状态为BAD，我们将在站点名称旁边显示摘要，并且CSS文件中名为BAD的样式将指出呈现属性—本例中为红色文本。
Article 13 Husband and wife shall have equal status in the family.
第十三条夫妻在家庭中地位平等。
If a site is in good condition, meaning its status property is equal to OK, we do not display the summary field, and it is displayed in black text.
如果一个站点处于良好的状态，那意味着它的状态属性为OK，那么我们将不会显示摘要字段，并且将以黑色文本显示。
The parties to the contract have equal legal status, and neither party may impose its will in the other.
合同当事人的法律地位平等，一方不得将自己的意志强加给另一方。
We believe that to achieve academic excellence is the only way for our children to obtain equal status in this country.
我们相信，只有取得良好的学习成绩，我们的下一代才能在这个国家获得与别人同等地位。
In this social context, women in the family requests have equal status with men, are increasing, the feminist movement began to grow.
在这种社会背景下，妇女要求在家庭中具有同男子相等地位的呼声越来越高，女权运动开始萌芽。
That does not mean equal in abilities or status.
这并不是指能力或地位的平等。
One is the continental European approach of state funding and provision, in which most institutions have equal resources and status.
一种是欧洲大陆采取的国家提供资金和设备，大多数机构都享有公平的资源和地位。
Charlotte described vividly the life of Jane in which she purchased happiness, freedom and love, showing the inferior social status and their eagerness to be equal to males.
尤其是夏洛特·勃朗特的《简。爱》，她将简爱追求幸福、自由和爱情的感情经历描绘得淋漓尽致，充分体现出了女性的低下的社会地位，以及渴望获得平等地位的心情。
The parties to the contract have equal legal status, and neither party may impose its will in the other.
合同双方当事人法律地位平等，一方不得将自己的意志强加给另一方。
The dialogic theory based on the equal status of the author and the leading character in a novel introduces a new form and frame of the novel.
对话理论首先是一种全新的小说形式和结构方式，它建立在作者与其笔下的主人公的平等地位的基础上。
Though the status of stakeholders is equal in the sharing in the property profits, the distribution is unequal which depends on balance of power and the finial game result of each other.
尽管在分享企业产权收益方面，各利益相关者的地位是平等的，但分配却并不均衡，这取决于各利益相关者之间的力量对比及相互间的最终博奕结果。
The parties to the contract have equal legal status, and neither party may impose its will in the other.
合同当事人的法律地位平等，一方不得将自已的意志强加给另一方。
In order to guarantee criminal witness to testify, make case receive equal adjudgement, we must perfect the legal status of the criminal witness in court on system.
为了确保刑事证人出庭作证，使案件得到公正审判，必须在制度上对出庭刑事证人的法律地位予以完善。
The first part: The marriage Law established women's equal status in marriage and family.
第一部分：《婚姻法》确立了广大妇女在婚姻家庭中的平等地位。
They are just servants, cannot speak in equal status with them, still have to keep a certain distance with them, for fear of losing his own authority.
他们只是仆人，不能用平等身份同他们说话，还得跟他们保持一定距离，因为怕失去自己的权威。
The two clause in a complex sentence do not have equal status, one is subordinate to the other.
复合句中的两个子句在地位上是不同的，其中一个子句从属于另一个子句。
The two clause in a complex sentence do not have equal status, one is subordinate to.
复合句中的两个子句在地位上是不同的，其中一个子句从属于另一个子句。
Men and women should be granted equal status in the home, equal right to choose their own occupations and an equal title to family property.
男女在家庭中应有平等地位，享有选择职业、支配家产的同等权利。
Finally, the role of faith in the concept is simple up to equal status with the impression.
最后，信念的作用是将简单观念提高到与印象相等的地位。
Finally, the role of faith in the concept is simple up to equal status with the impression.
最后，信念的作用是将简单观念提高到与印象相等的地位。
应用推荐