Striving for equal education is a basis of protecting female 's human right. Ensuring everyone to share equal education opportunity depends on the reinforcement of the legal system construction.
争取教育权利平等是女性教育保护的基础，保障人人享有平等的教育权利的根本保证在于加强法制建设。
They espoused the notion of equal opportunity for all in education.
他们赞同在教育方面人人机会均等的观念。
A target for the country \ 's education policies aiming at ensuring equal opportunity for all to receive education of equal quality.
这是国家教育政策要实现的目标，旨在保证每个受教育者有同等的机会受到同等质量的教育。
Now here we are talking about a section of females who have got equal opportunity towards education and attained a graduation or post-graduation status just like their male counterparts have.
我们现在在这里谈及的这批女性，他们有着与男性同等的受教育，获得毕业以及研究生深造机会的权利。
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
当然，要让所有人站在公平的起跑线上，光靠科技是不够的，但个性化学习是一种可衡量的手段，它将给所有儿童带去更好的教育、更平等的机遇。
During the feminist movement, American women tried to obtain equal opportunity in education, equal rights in workplace, and their reproductive freedom and health care rights.
这场运动期间，美国妇女争取获得了教育的平等机会、就业的平等权利以及生育自由和医疗保健权利。
It can provide people with equal opportunity to college education, employments, self-realization, and pursuit of material wealth.
可以使人们拥有同等的机会来上大学，就业，自我实现追求物质财富。
Equal opportunity is the embodiment and extension of the idea of equality among people in educational field as well as the social ideal and the seeking goal of education.
教育机会均等是教育的社会理想和目标追求，是“人人平等”理念在教育领域的体现和延展。
Using principles of rectification equality and interest compensation can benefit the realization of the equal opportunity of education during the sharp change of social strata.
运用矫正平等和利益补偿原则，有利于在社会阶层急剧分化的情况下实现教育机会均等。
It is not enough that nationality education policy only to pay attention to the disposition of educational resources, the equal opportunity and to assist impoverished.
民族教育政策只关注教育资源的配置、机会均等、扶助贫困等是远远不够的。
Through the ages, the pursuit of equal opportunity in education has been always an exquisite ideal in human society.
古往今来，教育机会均等一直是人类所要追求的美好理想。
Each civil citizen has an equal opportunity to receive education, which is our fundamental right guaranteed by law of education.
平等地受教育机会是《教育法》赋予每个公民的基本权利。
Equality of education is a little system in social equality. It includes equal opportunity of education, equal process of education and equal result for education.
教育平等是社会平等的一个子系统，它包括教育机会平等、教育过程平等、教育结果平等。
To guarantee citizens a fair opportunity in entering a higher school is an important part of the equal access to education protected by law in China.
中高考加分政策合理与否取决于加分政策所依据的分类标准是否侵犯了公民依法享有的受教育平等权。
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
科技无法自己解决问题，建造更好世界需要以建造更强、更健康社区为起点。孩子们学习时需要有最好的机会，而只有他们身体健康才能保证更好地学习。
Does preschool education in Europe help promote equal opportunity?
欧洲学前教育有助于促进机会均等吗？
Equal opportunity of education is the common challenge in the world, and it is necessary for improving the people's integrate quality in China.
教育机会均等是全世界面临的共同挑战，也是我国提高国民综合素质的迫切需要，义务教育领域更应实现教育机会均等。
There are two typical ways to solve the problems of equal educational opportunity. One is to offer the education that is suitable for one's capability and aptitude;
解决受教育机会平等问题，有两种典型的方案：第一，为每个人提供与其能力水平和倾向性相适应的教育；
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
我们这一代在教室中长大，并在那里以同样的速度学习同样的东西，无论我们是否感兴趣或需要。 你们这一代将可以为自己将来要做什么而设定目标，比如工程师、医生、作家或社区领导人。
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
我们这一代在教室中长大，并在那里以同样的速度学习同样的东西，无论我们是否感兴趣或需要。 你们这一代将可以为自己将来要做什么而设定目标，比如工程师、医生、作家或社区领导人。
应用推荐