The idea of equal education was to level up the general standard.
教育平等的思想旨在提高大众的水平。
The proposal for a level playing field demands, of course, equal education.
等同地位竞争的提议，需要平等教育。
In our country, boys and girls should be brought up and receive equal education.
在我们国家，男孩和女孩都应该被抚养大并接受平等的教育。
For example, poor people or the disabled can gain equal education as normal people.
例如，穷人和残疾人能够获得平等的教育是普通人。
Above or equal education of college major in Chemicals, Materials, Metallography, Welding, Engineering, etc.
大专以上或同等学历，相关化学，材料，金属学，焊接，工程等相关专业。
The core of Socrates' proposal for equal education is presented in a context that he knows to be or suggests will be laughable.
苏格拉底平等教育建议的核心，在文中可见，他知道或暗示那将会被笑的脉络。
Citizen's educated right consist of compulsory education right, equal education right, lifelong education right and properly education right.
我国公民受教育权的内容包括受义务教育权、平等受教育权、终生受教育权和恰当受教育权。
The author thinks that the children has the following problems mainly to education at present, such as the children can't enjoy the equal education chance ;
作者认为当前民工子女教育主要存在如下问题：民工子女由于其家庭在现实社会中的边缘境地，削弱了他们应该平等享有的受教育机会；
Striving for equal education is a basis of protecting female 's human right. Ensuring everyone to share equal education opportunity depends on the reinforcement of the legal system construction.
争取教育权利平等是女性教育保护的基础，保障人人享有平等的教育权利的根本保证在于加强法制建设。
They espoused the notion of equal opportunity for all in education.
他们赞同在教育方面人人机会均等的观念。
Board of Education that racially segregated schools violated the equal protection clause of the Fourteenth Amendment.
教育委员会认为种族隔离的学校违反了第十四修正案的平等保护条款。
Department of Education is making efforts to ensure that all students have equal access to a quality education.
教育部正在努力确保所有学生都能平等地受到优质教育。
I think it's a problem because you're not giving equal access to education to everybody.
我认为这是一个问题，因为你没有给每个人平等的受教育机会。
He has got both corresponding education and talents and is by all means equal to this job.
他既接受过相应的教育又有天赋，当然可以胜任这份工作。
The theme this year, "Equal access to education, training and science and technology: Pathway to decent work for women", focuses on some basic determinants of women's health.
今年“平等获得教育、培训和科学技术：女性的合宜工作之路”这一主题重点关注妇女健康的一些基本决定因素。
Although no country offers women equal treatment with men, countries have made big progress in education and healthcare for women, having closed 90 per cent of the gap with men in these areas.
尽管没有哪个国家向女性提供与男性完全相等的待遇，但各国在女性的教育和医疗卫生方面已经取得了巨大的进展，消除了这些领域90%的男女差异。
A target for the country \ 's education policies aiming at ensuring equal opportunity for all to receive education of equal quality.
这是国家教育政策要实现的目标，旨在保证每个受教育者有同等的机会受到同等质量的教育。
This year's observance of International Women's Day focuses on equal access to education, training and science and technology.
今年纪念国际妇女节的重点，是受教育、培训和获取科学技术的平等机会。
Now here we are talking about a section of females who have got equal opportunity towards education and attained a graduation or post-graduation status just like their male counterparts have.
我们现在在这里谈及的这批女性，他们有着与男性同等的受教育，获得毕业以及研究生深造机会的权利。
Education in the wilderness is not a matter of monetary means. All are entitled to an equal start.
荒凉地区的教育不是钱的问题，所有的人都享有平等起步的权利。
Every child in the world has an equal right to education and to learn in an educational institution such as a school, college, university etc.
世界上的每一位儿童都平等的享有受教育权和在相应的教学机构学习的权利，包括学校、学院、大学等等。
Separate is not equal, and the job of schools is to give a good quality education to all.
分开教学并不是公平，因为学校的工作就是向所有人提供高质量的教学。
The difference between a languishing nation and one that will flourish is the recognition that we need equal access to education for both boys and girls.
一个日趋衰弱的国家与一个强盛的国家的区别就是其中的男孩和女孩是否有平等受教育的机会。
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
当然，要让所有人站在公平的起跑线上，光靠科技是不够的，但个性化学习是一种可衡量的手段，它将给所有儿童带去更好的教育、更平等的机遇。
Equal access to a high-quality education may be the defining civil rights issue and economic challenge of our time.
平等接受高质量教育的机会可能是我们现在公民权利问题和经济挑战的定义。
It is the ideal condition of the 'equal start' which only our most progressive forms of modern education try to regain.
这就是我们所谓的最进步的现代教育方式试图努力恢复的“平等的起点”的这种理想状况。
It is the ideal condition of the 'equal start' which only our most progressive forms of modern education try to regain.
这就是我们所谓的最进步的现代教育方式试图努力恢复的“平等的起点”的这种理想状况。
应用推荐