The fourth chapter focuses on the semantics and syntax studies of the negative forms of the disparity sentences and equal comparison sentences in Korean and Chinese.
第四章着重对韩汉差比句和平比句的否定式进行了语义和句法方面的考察。
Through the analysis on the fault diagnostics and changeover technologies for redundant computers, the computerised triple redundant controller with fully equal comparison is presented.
从分析双机冗余计算机系统的故障诊断及切换技术出发，提出三冗余全同比计算机控制器。
If comparison is defined so that strings of different lengths are never equal, then an equality comparison should probably begin with a length comparison.
如果不同长度的字符串被定义为不相等，那么相等的比较可能应该从长度的比较开始。
For purposes of comparison and sorting, two such representations should be taken as equal.
为了对比和排序的目的，这两个表示应被视为等同。
Obviously a character-by-character comparison using the standard collation says these are not equal, so you'll need to use a custom collation.
显然使用逐字符比较的标准排序法肯定会说两者不同，因此需要使用自定义的排序法。
Having already chosen to use equal as an assignment, I need something else to do comparison.
既然等号是，用来赋值的，我需要用一些东西来做比较。
In comparison with there Infinites, all finites are equal, and I see no reason for fixing our imagination on one more than on another.
和这些无限比较起来，所有的有限都是相同的，我找不到理由把想象力固定在某种而非他种有限上。
Note also that the comparison operators for "less than" and "greater or equal to" inside the XSL: if statement are also escaped to comply with XML rules.
还应注意，xsl：if中的“小于”和“大于或等于”比较操作符也需要转义，以遵从xml规则。
The first two must be equal for all who are being compared, if any comparison in terms of intelligence is to be made.
如果一定要从智力方面进行比较的话，那么对所有被比较者来说，前两个因素必须是一样的。
A comparison for less than or equal to between the values of the input control being validated and another control, or a constant value.
所验证的输入控件的值与其他控件的值或常数值之间的小于或等于比较。
The comparison operation determines whether the first string lexical ly precedes the second or if the two strings are lexical ly equal.
比较操作可以确定第一个字符串是否在词法上排在第二个字符串之前，或者这两个字符串是否在词法上相等。
Note that numeric types obey the normal rules for numeric comparison: if two Numbers compare equal (e. g., 1 and 1.0), only one of them can be contained in a set.
注意，数值类型遵守数值比较的正常规则。即比较相等的两个数值型对象，只有一个能存在于集合中，例如，1和1.0。
For example, in the Danish language, a case-insensitive comparison of the two-letter pairs "AA" and "AA" is not considered equal.
例如，在丹麦语中，对两个字母组成的字母对“AA”和“AA”进行不区分大小写的比较时，它们被认为是不相等的。
The comparison operation determines whether the first string lexically precedes the second or if the two strings are lexically equal.
比较操作可以确定第一个字符串是否在词法上排在第二个字符串之前，或者这两个字符串是否在词法上相等。
In the Vietnamese alphabet, a case-insensitive comparison of the two-letter pairs "NG" and "NG" is not considered equal.
在越南语字母表中，对两个字母组成的字母对“NG”和“NG”进行不区分大小写的比较时，它们被认为是不相等的。
By analysis and comparison, a new driving mechanism of parking brake is self-designed, which can guarantee the equal cable pulling force in both right and left rear cables by turning of the balancer.
通过分析与对比，自行设计了一种新型驻车制动传动机构，该结构可通过平衡器的转动保证左、右后拉索拉力相等。
In order to make a comparison of test results, equal distance between capacitance detector and open side of test bag must be assured in each test.
为了保证所测试的结果具有可比性，必须保持电容探头离试样袋口相等的距离。
The first two must be equal for all who are being compared, if any comparison in terms of intelligence is to be made.
如果要从智力方面进行任何比较的话，那么对所有被比较者被比较者来说，前两个因被比较者素必须是一样的。
This paper compares the two control types. The comparison results lead us to choose equal mode. The emulation curve of the system and comparison conclusion are presented in this paper.
比较了两种方式的各自特点，最终选用等同方式来设计这个系统，并给出了这个系统的仿真曲线和对比结论。
When used as a comparison operator, it evaluates whether the value on the left is equal to the value on the right, as shown in the following example.
做为比较运算子使用时，它会评估左边的值是否等于右边的值，如下列范例所示。
The comparison operation determines whether the first string lexically precedes the second or the two strings are lexically equal.
比较操作可以确定是第一个字符串在词法上排在第二个字符串之前，还是这两个字符串在词法上相等。
Performs a logical comparison of two structures to determine whether they are equal.
执行两个结构的逻辑比对，以判断它们是否相等。
In 2010, by comparison, it took the combined assets of the 43 richest people to equal the wealth of the poorest 50%, according to the latest calculations.
乐施会的最新计算结果表明，与之相比，2010年43位富豪才和那一半较贫困人口拥有同样多的财富。
In 2010, by comparison, it took the combined assets of the 43 richest people to equal the wealth of the poorest 50%, according to the latest calculations.
乐施会的最新计算结果表明，与之相比，2010年43位富豪才和那一半较贫困人口拥有同样多的财富。
应用推荐