Sacred hearts, epitaphs, touched by winds of change.
神圣的心，墓志铭，回转的风的触碰。
I want to actually try out on you a couple of epitaphs.
实际上我想和大家一起考察几个墓志铭。
Female Epitaphs in the Southern Dynasties are the precious documents materials.
南朝女性墓志是珍贵的文献资料。
If language is the epitaph of speech why not talk for a little bit about epitaphs?
既然语言是话语的墓志铭，那为何我们不说说墓志铭呢？
A collection of Mongolian epitaphs of Yuan dynasty translated into Mandarin Chinese.
书中所集之碑文均为译自元代蒙古语的公牍。
It is typical in Yuan Haowen s epitaphs "to portray a character in narrating events".
“以事写人”是元好问碑志文的重要特色。
The hundred epitaphs reflect what the calligraphy was mainly like in Sui and Tang Dynasties.
这一百多通墓志，大致反映了隋唐书法基本面貌。
In recent years, there are some new materials about Northern Wei Dynasty epitaphs unearthed in Luoyang.
近年来，洛阳出土北魏墓志又出现了一些新的材料。
The epitaphs written by Yuan Haowen portray the dead with narrations, so each one is a great success of biography.
遗山碑志文以记叙事情为依托刻画人物，每一篇碑志文都是一篇成功的人物传记。
Epitaphs and other lines of evidence indicate that these tombs can be dated to the late Tang Dynasty and the Five Dynasties.
根据墓志以及其他信息，发掘者将它们的年代定为晚唐，或至五代。
Rhyming in the epitaphs of the Tang Dynasty is an issue concerning Chinese phonetics studies worthy of our attention and discussion.
唐代墓志铭的押韵是汉语语音史研究一个值得重视和研讨的问题。
Epitaphs Newly Unearthed in Luoyang includes 183 epitaphs, and 115 of them, nearly two thirds of the total, are from Sui and Tang Dynasties.
《洛阳新获墓志》收录墓志183通，其中隋唐墓志115通，占全书总数近三分之二。
"We wanted to raise awareness about this difficult topic among young people," he told the BBC, "We want people to send in their own epitaphs."
他告诉英国广播电台，“我们想提高年轻人对死亡的意识，让他们直面这一人生难题。”我们希望人们能寄来自己的墓志铭。
The insufficient study of the authors of epitaphs in Tang dynasty has greatly affected the profundity and extent of the study of the epitaphs.
近年来唐代墓志作者研究的阙略，严重影响墓志研究的深广度。
The third chapter carries on the systematical research on the poet epitaphs at the beginning of Tang Dynasty, and is the main part of the whole thesis.
第三章对初唐诗人墓志铭进行系统梳理和研究，也是本文的主体部分。
For many years, he has been dedicated to the study on epitaphs as a museum staff member, with close to a million character newly discovered epitaphs researched.
长年从事博物馆工作，专业墓志铭研究，先后校录整理新出土墓志文近百万字。
The Northern Dynasties' Epitaphs have very important literature value, high status and great significance in the field of Chinese classical bibliography research.
从中国古典文献学研究领域来说，北朝墓志具有十分重要的文献价值、地位与意义。
The researches of Han Yu′s works have been focused on his poems, and letters, prefaces, funeral orations in his essays while little attention is paid to his epitaphs.
目前对韩愈作品的研究，主要集中于诗歌，散文中则偏重于杂著、书、序、祭文。韩愈的墓志铭是古代散文中的优秀作品，而对于这样一株奇葩却缺乏应有的关注。
Although the selection of Northern Wei Dynasty epitaphs unearthed in Luoyang calls selection, it collects almost all the Northern Wei Dynasty epitaphs unearthed in Luoyang.
《洛阳出土北魏墓志选编》一书虽曰选编，但其中收集了几乎所有洛阳出土的北魏墓志。
Contains very rich information, a very fancy Evaluation... come from behind in a lot of information on those who write epitaphs possession with the highest respect for the deceased.
极其丰富的信息蕴含，极为考究的身后评价……都是出自于撰写墓志者大量的资料占有与对死者的无限敬意。
Contains very rich information, a very fancy Evaluation... come from behind in a lot of information on those who write epitaphs possession with the highest respect for the deceased.
极其丰富的信息蕴含，极为考究的身后评价……都是出自于撰写墓志者大量的资料占有与对死者的无限敬意。
应用推荐