Of course, genes aren't the only factor in determining traits -environment matters, too.
当然，基因并非决定性的唯一因素，环境也很重要。
Of course, genes aren't the only factor in determining traits - environment matters, too.
当然，基因并不是决定某种特征的唯一因素——环境问题也很重要。
It's in fields like the arts or writing or technology that the larger environment matters.
在艺术，写作或者科技这类领域里，大环境的影响就不可忽视了。
The environment that really matters is on the inside, he said.
他给出解释，原来真正起作用的是生命的内部环境。
But even the researcher behind the study say their finding will not explain all cases of ADHD, and that a child's environment also matters.
虽然研究人员认为他们的发现还无法解释所有的多动症病例，但是认为儿童生活的环境也与多动症的产生有重要关系。
In that environment, binding network applications with numactl to nodes where the Ethernet adapters reside makes matters worse.
在这种环境中，用numactl将网络应用程序绑定到以太网适配器所在的节点会使性能更糟糕。
You should now be able to configure your System z environment to obtain the information that matters to you so you can gain insight into what is happening -- real-time -- in your business processes.
您现在应该能够配置System z环境以获得对您重要的信息，以便您能实时地了解业务流程中正在发生的情况。
For some people, however, what matters more is altering their environment in a way that makes them feel better emotionally - creating a place that represents their final idea of home.
但对于部分人来说，他们更在意的是从某种程度上改变他们所在的环境，从而获得更好的情绪——创造一个能够代表他们关于家的最后想法的环境。
Because how many matters meet to the advantageous environment, can achieve the friendliest boundary, wins an appropriate appreciation.
好多事情因为逢到有利的环境，才能达到尽善的境界，博得一声恰当的赞赏。
Environment construction is the decisive factor that matters most to the future maritime warfare.
海洋战场环境建设是决定未来海战胜负的关键性因素。
Soothing music and a magnificent view of the garden make Lobby Lounge a pleasant place to discuss business matters in an informal environment.
大堂吧舒缓的音乐和满眼的花园绿意盎然则为商务洽谈或者放松休闲提供了绝佳的场所。
Whatever your environment, you are strongly advised to be serious about security matters.
无论环境如何，强烈建议您认真对待安全问题。
Be firm when dealing with matters pertaining to your environment.
处理和自己环境相关的问题时要坚定。
Furthermore, the main controlling factors to photochemical reactions, their effect on environment during the reactions and the reaction mechanisms of some matters are described.
另外，讨论了上述物质发生光化学反应的主控因素及其在反应过程中对周围环境的影响作用，并对部分物质的反应机理作了介绍。
The studies of organic geochemistry on the ore-bearing formation show that the host-rock is rich in primary organic matters and the sedimentary environment is low basin in the epicontinental sea.
含矿建造的有机地球化学研究表明：主岩富含原生有机质，其沉积环境为还原一强还原的浅海低洼海盆。
This depends on the source rocks difference on type and abundance degree of the organic matters formed under special sedimentary environment.
这取决于其特定的沉积环境所形成的烃源岩在有机质类型、富集程度等方面的差异。
Sedimentary environment and tectonic movement have great influence on abundance and thermal evolution extent of organic matters.
沉积环境和构造运动对有机质丰度和热演化程度影响较大。
The authors made a discussion on the thermometamorphism of sedimentary rocks and their organic matters in the area, according to the magmatic activities and their tectonic environment.
在分析岩浆活动特征及其形成的构造环境的基础上，探讨了研究区沉积岩系及其中有机质的热变质作用。
Asphalt smoke is one of the pollution matters, which comes from the production or construction course and has direct influence on the air environment because of its fetor and irritating smell.
沥青烟是生产和建筑施工过程中产生的污染物质之一，该物质产生的恶臭和强烈的刺激味道直接影响周围的大气环境。
Highways are convenient for traffic, but also bring some harmful matters to the environment directly or indirectly.
公路的建成方便了交通，同时也直接或间接地把有害物质和能量引入环境中来。
The contents of organic matters, heavy metals, nitrogen, phosphorus, sulfide, et al. in Marine areas are becoming higher, which enhance the pollution of sediment environment.
海洋中有机质、重金属、氮、磷、硫化物等含量的增加加重了沉积环境的污染。
Its emission is organic matters, which doesn't pollute the environment but re-utilize and benefit mankind.
它的排放物是有机物，不仅不会污染环境还能重复利用造福人类。
Now people have realized the importance of environment protection and have been trying to put matters right.
现在人们已经意识到环保的重要性，并努力纠正过去的错误。
It can change the harmful matters to beneficial matters. and improve the zoology balance of environment.
可使污染环境的物质转变成为对环境有益的物质，改善环境的生态平衡；
Suspended particulate matters in water environment collected from western Xiamen Bay were analyzed using scanning electron microscope(SEM) and energy dispersive X-ray spectroscopy(EDS).
利用扫描电子显微镜和X射线能谱仪对在厦门湾采集的水体悬浮颗粒物进行形态观察和X射线能谱微区元素分析。
Suspended particulate matters in water environment collected from western Xiamen Bay were analyzed using scanning electron microscope(SEM) and energy dispersive X-ray spectroscopy(EDS).
利用扫描电子显微镜和X射线能谱仪对在厦门湾采集的水体悬浮颗粒物进行形态观察和X射线能谱微区元素分析。
应用推荐