In a competitive environment failure is a foe and success is a friend.
在竞争的环境中，失败是敌人，成功是朋友。
And that is not necessarily because of parental failure or an impoverished environment.
这并不一定源于父母的失败或一个贫穷的生活环境。
Failure to do so will result in a broken environment a risky proposition when updates can occur at any time.
如果失败了，将会使得环境出现问题，从而带来风险，因为数据更新随时可能发生。
Failure to migrate these Settings could adversely impact the performance and scalability of an application in the new environment.
没有将这些设置成功地迁移到新的环境中可能会对应用程序的性能和可伸缩性造成负面影响。
For these situations, it is important to manage intimately the configuration of the environment, because there may be some single points of failure along the way.
对于这类情况，重要的是要密切管理环境的配置，因为过程中很有可能会出现一些单点故障。
But whether it was a failure to inherit this capacity, or that the unfavourable environment of which I have told proved the stronger, my appetite for milk was grievously wanting.
也不知是我没有从他那里继承到这种能力，还是由于我之前提到的家庭的不利环境，我对于牛奶的食欲却是可悲地缺乏。
If your environment is unstable with regular component failure you may also wish to reconsider running the channels as trusted applications.
如果您的环境不稳定，经常出现组件故障，也可能要重新考虑是否将通道作为受信任应用程序运行。
Poorly established and poorly defined requirements are often the primary reasons for project failure in a distributed environment.
在分布环境中，对需求不合理的识别及定义常常是项目失败的主要原因。
We've successfully recovered from a simulated drive failure, and you're ready to start using RAID-1 in a production environment.
我们已经成功地从模拟的驱动器故障中恢复，您也可以开始在生产环境中使用RAID - 1了。
Obviously, production may have many more than two so it can handle the intended load, but this staging environment need only have enough servers to adequately test the failure and recovery scenarios.
很明显，产品环境拥有的服务器可以远远多于两个，这样它可以处理预定的负载，而该临时环境只需要拥有足够的服务器来充分测试故障和恢复场景即可。
Easily revert to a previously known configuration, should a catastrophic failure occur in the primary production environment.
在主产品环境中发生严重故障时，能够轻松恢复到之前的已知配置。
Failure is a good thing when testing, because the failure happened in a controlled environment and not during production.
在测试时，失败是一件好事情，因为失败发生在受控的环境中，而不是发生在生产过程中。
It indicates a failure of the social environment, as shaped by high-level policies.
它象征着由高级别政策塑造的社会环境的失败。
In the distributed environment, CPU utilization must be balanced against expected peak load, hardware failure and defined Quality of Service requirements.
在分布式环境中，CPU的利用率必须在预期的最大负载、硬件故障和已定义的服务质量要求之间平衡。
Another one;a failure to promptly identify the complete population of service water, valves affected by the systems corrosive environment.
另一个是，一个迅速被确定为工业水,的全部的部分，受系统纠正环境影响的管道。
The larger the environment, the more impact change control has on the success or failure of that environment.
环境越大，更改控制对该环境的成功或失败的影响也越大。
The classroom environment is not anonymous, unlike the wilder corners of the Internet, so any contribution carries with it the risk of embarrassment and failure.
在这个教室的环境里，大家都知道哪一个是谁，而不像网上那些遥远的参与者，任何意见提出来都有引发尴尬和失败的危险。
After going through the simulation, you'll have all the experience you need to handle a RAID-1 failure in a real-world environment.
在完成此模拟过程之后，您将拥有在现实环境中处理RAID - 1故障所需的全部经验。
The risk of failure within any it environment always depends on the level of maturity and governance that the used technology, the developed solutions, and the overall organization have achieved.
在任何IT环境中，错误的风险总是取决于使用的技术和治理的成熟度水平、开发的解决方案以及实现的总体组织方式。
When running in an application server environment, these exceptions will typically be contained in one or more First Failure Data Capture (FFDC) records.
当在应用服务器环境中运行时，这些异常一般包含在一个或多个FirstFailureDataCapture (FFDC)记录中。
Because applications in a WebSphere Virtual Enterprise environment can therefore lose their sessions without an explicit application server failure, the frequency of session loss can be much higher.
因为WebSphereVirtualEnterprise环境中的应用程序在没有显式应用服务器故障的情况下会因此丢失它们的会话，因此会话丢失的频率会高很多。
But in a complex environment, Do it right the first time is a recipe for failure. In essence, it says.
但在复杂的环境里，一次成功却是一种会导致失败的指导思想。
According to Bergeron, the physicist, if the core does melt, you could have containment failure in less than a day, exposing the core to the external environment.
据物理学家Bergeron表示，如果核心确实熔毁，一天之内容器将出现故障并将核心暴露到外部环境。
There are just so many things that can influence your success or failure and operating in such an uncertain environment can be crippling.
有太多的东西会对你的成功或失败产生影响，而在一个不确定的环境里经营，后果可能会很严重。
Academic failure is caused by, among other things, institution, individual and environment factor and the like.
引起学业失败的原因是多方面的，有观念制度因素、个体因素与环境因素。
Due to the challenging environment, the technology ise to failure, and the cost of construction far away from the coast is very high.
由于具有挑战性的环境，该技术是容易失败，且远岸(深海风场)的成本是非常高的。
The causes of failure of a person, lies in the character of its own shortcomings, has nothing to do with the environment.
一个人失败的原因，在于本身性格的缺点，与环境无关。——毛佛鲁。
One reason for the failure of a person, is the character of their own shortcomings, has nothing to do with the environment.
一个人失败的原因，在于本身性格的缺点，与环境无关。
Based on the working environment of offshore platform and structural feature, other failure modes of structure are researched in this paper.
本文针对海上平台的工作环境及结构形式特点分析探讨了构件的其它一些破坏模式。
It has been proved that these cracks are caused by sulfide stress corrosion cracking (SSCC) through failure analysis and service environment survey.
通过失效分析和管道服役环境调查，证明开裂原因是管道服役期间发生硫化物应力腐蚀开裂(SSCC)。
应用推荐