环境也同样获利。
The heat-supply using heat pump has clear economic and environment benefits.
利用热泵供暖有明显的经济及环保效益。
It has not only economic benefits, but also has good environment benefits and social benefits.
不仅具有很好的经济效益，而且具有良好的环境效益和社会效益。
Various hydraulic projects resulted in different water environment benefits which are also affected by many other factors such as market price.
不同类型的水利工程其水环境效益是不一样的，随着市场价格等因素的变化，水环境效益也是动态的。
Some companies believe that products' prolonged lifespan benefits both the environment and customers.
一些公司认为产品寿命的延长对环境和消费者都有好处。
That's not what's good for me and that's what benefits others and the environment.
这不是对我有好处的，而是对他人和环境有好处的。
In a competitive work environment, employers are able to use technology to demand more from their employees rather than motivating workers with flexibility that benefits them.
在竞争激烈的工作环境中，雇主能够利用技术手段向他们的员工提出更多的要求，而不是以对他们有益的灵活性来激励员工。
This article series has been devoted toward helping you understand the challenges and benefits of a portal environment.
撰写此系列文章的目的就是为了帮助您理解门户环境遇到的挑战和好处。
Read on for more specifics about our test environment and how you can test the benefits of multiple cluster replicators in your environment.
继续仔细了解我们的测试环境，以及如何在您的环境中测试多个集群复制器的好处。
There are also many benefits to being a minimalist such as reducing your impact on the environment by buying less, using less and being more efficient with your energy usage.
成为一个极简主义者有很多好处，如通过买更少的东西，用更少的东西来减少你对环境的影响，能源使用的更有效。
A core system test team working closely with development in an agile environment offers significant potential benefits to the development organization.
在敏捷的环境中，与开发密切合作的核心系统测试团队向开发组织提供了重大的潜在好处。
In fact, a combination of both server virtualization and application virtualization provide a number of benefits that you will likely require from your cloud computing environment.
事实上，服务器虚拟化和应用程序虚拟化的组合提供了很多优势，您的云计算环境可能会需要。
Feng Shui is an ancient art and science of creating balance and harmony in our lives by the effective management of our environment; the benefits can be felt almost immediately.
风水是一门很古老的艺术，是通过对我们身边的环境进行有效的布置，从而让我们的生活达到某种平衡、和谐的科学，有时效果是立竿见影的。
The document highlights the importance of reducing reactive nitrogen emissions to the environment, adding that the benefits of reducing nitrogen outweigh the costs of taking action.
宣言文件强调了减少活性氮排放对环境的重要意义，补充说明了减少氮带来的益处比采取行动所需的成本要大。
They found that young mice raised in an enriched environment -- with toys and other stimulation -- passed along the learning benefits to pups they had after they grew up.
研究人员发现，在放有玩具和其它刺激物的“高级”环境中成长的幼鼠会将它们的认知经验传给下一代。
These benefits can also be realised in the server-side environment.
在服务器端环境中也可以产生这些改进。
By understanding the capabilities and benefits of your specific virtualized environment you can avoid the inherent limitations that each of these virtualization technologies possesses.
理解特定的虚拟化环境的能力和优点，可以避免每种虚拟化技术固有的局限性。
Nor does the record of central planning suggest that it offers benefits to living conditions or the environment.
此外他们的核心计划中并没有为生活条件和环境的恶化作出补贴。
The J2EE environment provides great benefits in the development and running of enterprise application.
J2EE环境在开发和运行企业应用程序中表现极佳。
Along the way you get the benefits of the managed environment in which a fully compiled.net-based application executes, including code access security.
通过该方法，您可以受益于托管环境，在该环境中执行完全编译的基于. NET的应用程序，其中包括代码访问安全性。
Auto industry analyst Ferdinand Dudenhoeffer agreed that the technology could help reduce accidents if it comes to fruition but he is skeptical about the benefits for the environment.
汽车工业分析人士费迪南德·杜登赫费尔也同意如果这种技术成熟的话将有利于减少事故的发生，但他对于这项技术对环境有益的观点表示怀疑。
The benefits that you receive running a virtualized environment depend on the virtualization technology that you choose to deploy.
运行虚拟化环境获得的优点取决于选择部署的虚拟化技术。
You will get all of the benefits of JPA and the ease of use that it provides no matter what environment you prefer.
您可以充分利用JPA的益处，以及它提供的便利之处，不管您喜欢什么环境。
The article then briefly explains how a decision is made to use an MQT in a query and the benefits of using MQTs in a federated environment.
然后简要解释了如何作出在查询中使用MQT的决策和在联邦环境中使用MQT的优势。
To reap the benefits of service-oriented architecture (SOA) and model-driven development (MDD), your design and development environment needs to have the following characteristics.
为了从面向服务架构和模型驱动开发获得更大的收益，您的设计和开发环境需要有以下特征。
To reap the benefits of service-oriented architecture and model-driven development, your design and development environment needs the following characteristics.
为了从面向服务架构和模型驱动开发获得更大的收益，您的设计和开发环境需要有以下特性。
Benefits of using MQTs in the federated environment.
在联邦环境中使用MQT的优势。
In this article, we review the changes and provide examples demonstrating the benefits using Eclipse and Apache Tomcat as our client-and server-side operating environment.
在本文中，我们介绍这些改进并使用Eclipse和ApacheTomcat作为客户端和服务器端操作环境的示例，从而展示这些改进的好处。
In this article, we review the changes and provide examples demonstrating the benefits using Eclipse and Apache Tomcat as our client-and server-side operating environment.
在本文中，我们介绍这些改进并使用Eclipse和ApacheTomcat作为客户端和服务器端操作环境的示例，从而展示这些改进的好处。
应用推荐