The external environment consists of all the applications and systems, including people, in the enterprise.
外部环境由企业中所有的应用程序和系统组成，包括人员。
SOA for the enterprise environment is designed with these attributes as well, achieving reuse without losing efficiency and quality of service.
企业环境的SOA的设计也具有这些属性，可以在不降低效率和服务质量的情况下实现重用。
In this article, I examine connection pooling in a J2EE environment for server-side resources such as databases, message queues, directories, and enterprise systems.
在本文中，我分析了J2EE环境中服务器端资源(例如数据库、消息队列、目录和企业系统)的连接合用。
These applications constitute the operational business environment in an enterprise, and are the sources for observations about things that happen in the enterprise.
这些应用程序构成了企业中的操作业务环境，并且是有关企业中发生的事情的观察结果来源。
Armed with facts and figures about the existing environment, start estimating the costs to build the new enterprise architecture.
有了关于现有环境的事实和数据，现在可以开始估计构建新的企业架构所需的成本。
In such an environment, it's costly to administer and maintain the redundant databases across the enterprise, which involves multiple point-to-point mappings and translations.
在这样的环境中，管理和维护整个企业中的冗余数据库涉及到多个点对点映射和转换，因此成本非常昂贵。
This article is part of the Quality busters series in which I look at common influences on application quality from the enterprise view of the operational environment and non-functional requirements.
本文是 “质量因素”系列的一部分，我从操作环境和非功能性需求的企业角度考察了对应用程序质量的常见影响。
Trying to maintain a traditional distributed enterprise desktop strategy in this environment can be difficult, insecure, and costly.
在这种环境中，维持传统的分布式企业桌面战略很困难、不安全而且成本高。
Be able to work with the Enterprise Architect on problems that occur in the environment, and provide the necessary feedback to spur changes in either the code or infrastructure.
能够与企业架构师协作，共同处理环境中出现的问题，并提供必要的反馈，促进代码或基础设施方面的改进。
The test strategy was to simulate a typical enterprise customer messaging load and then add mobile devices to that environment.
测试战略是模拟一个典型的企业客户消息负载，然后添加移动设备到该环境中。
Explore enterprise changes required to build such an environment and the challenges you must address while building it, including access to enterprise data, and privacy and security concerns.
探索构建此类环境所需的企业改变和在构建时必须解决的问题，其中包括企业数据的访问以及隐私和安全问题。
The test strategy is to simulate a typical enterprise custom messaging load and then add mobile devices to that environment.
我们的测试策略是模拟一个典型的企业定制消息负载，然后再向该环境内添加移动设备。
Here you learn about the changes in the enterprise that are required to build such an environment and the challenges you must address while building it.
您将在本文中了解企业中需要构建此类环境的更改，以及在您构建此类环境时所必须处理的挑战。
The J2EE environment provides great benefits in the development and running of enterprise application.
J2EE环境在开发和运行企业应用程序中表现极佳。
CIM is a DMTF standard and a model for describing overall management information in a network or enterprise environment.
CIM是一个DMTF标准，它是全面描述网络或企业环境中的管理信息的模型。
Personal storage devices such as USB flash drives are more powerful than ever and have become ubiquitous in the enterprise environment.
现在像USB闪存这样的个人存储设备功能已经非常强大了，它们在各种各样的企业中开始普遍存在。
Dynamically change Enterprise Replication configuration parameters and environment variables.
动态更改EnterpriseReplication配置参数和环境变量。
With DgDiscover, DBAs can audit their database environment and quickly determine where sensitive information resides throughout the enterprise.
使用DgDiscover,DBAs能够审计它们的数据库环境，并在整个企业内快速确定敏感信息的位置。
You can add, change, and remove in-memory values for Enterprise Replication configuration parameters and environment variables while the server is running.
当服务器正在运行时，可以添加、更改和删除EnterpriseReplication配置参数和环境变量在内存中的值。
In recent years, Jackson has focused on enterprise infrastructure manageability and platform energy efficiency in dynamic it environment.
近些年来，Jackson已经集中研究企业基础设施的可管理性和动态it环境中的平台能量效率。
WebSphere Application Server enterprise Edition (EE) and the test environment built into Integration Edition provide full run-time support for enterprise services.
WebSphereApplicationServer企业版(Enterprise Edition,EE)和构建到集成版中的测试环境提供了对企业服务完全的运行时支持。
In an EJB environment, you can put common data and business logic in a single set of enterprise beans.
在EJB环境中，您可以将常用数据和业务逻辑置于单组企业bean中。
In an ideal SOA environment, a service consumer and service provider are connected using an Enterprise service Bus (ESB).
在理想的SOA环境中，服务使用者和服务提供者使用企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)连接。
In a typical enterprise application environment, DB2 applications often use the SQLJ tools db2sqljcustomize and db2sqljbind.
在典型的企业应用程序环境中，DB2应用程序通常会使用SQLJ工具db2sqljcustomize和db2sqljbind。
In order for it departments within an enterprise to survive in and adapt to this controlled financial environment, they need to align themselves with demands of the business.
为了让企业中的IT部门能够在这个受控制的财务环境中“幸免遇难”并适应这个环境，他们需要使自己与业务需求保持一致。
Once the application is deployed and subsequently started in an enterprise environment, it can then serve its clients, possibly for an extended period of time.
一旦应用程序部署，并随后在企业环境中启动后，就可以为其客户机提供服务，且可能长时间保持运行状态。
Change control and the processes that surround change control help an enterprise successfully manage a large topology environment.
更改控制以及围绕更改控制的流程可以帮助企业成功管理大型拓扑环境。
In an enterprise environment, automatically generate large Numbers of ODF documents according to specific business document templates and back-end database data.
在企业环境中，根据特定的业务文档模板和后端数据库数据，自动地生成大量OD f文档。
These artifacts are tested and deployed into a run time environment with a communication infrastructure provided via an enterprise service bus architecture.
可以通过企业服务总线体系结构提供的通信基础设施，来测试这些构件并在运行时环境中进行部署。
This article should help solution architects and software architects set up security over IP connectivity with SSL in an enterprise environment.
本文有助于解决方案架构师和软件架构师使用通过ssl加密的IP连接在企业环境中构建安全性。
应用推荐