For each interaction a user makes with the portal, the appropriate logger (if it is configured) creates a new entry in the site analytics log file.
对于用户与门户的每次交互，相应的日志记录器(如果配置了的话)都会在站点分析日志文件中创建一个新条目。
Permanently reserve an IP address at your disaster recovery site and enter this IP address as a DNS entry.
在灾难恢复站点上永久保留一个IP地址，输入这个IP地址作为DNS条目。
The site deep links to the correct page of the relevant tour operator to save you scrapping around a second website, and there’s a pithy editors’ verdict supplied for each entry.
网站通往相关旅游运营商的确切页面的链接，让你无需花时间见浏览另外的网站，而且每个搜索结果都配有编辑简单的意见。
To support this, the new rendering portlet now creates an additional site analytics log entry enabling you to identify the content item being rendered.
为了支持这一点，新的呈现portlet现在创建了一个额外的站点分析日志条目，使您能够识别被呈现的内容项。
Single front door = single point of failure. Many large Internet businesses, such as Myspace and Yahoo, have a single "brand" front door, in that users have one point of entry into the site.
单一门户=单一故障点：许多大型互联网公司，比如Myspace和雅虎，都有一个单一的“品牌”门户，也就是只有一个进入网站的入口。
Select the Personal folder and click the site entry.
选择Personal文件夹并单击站点条目。
A document with this name can be placed at common entry points for a Web site.
有该名称的文档可以放在Web站点的通用入口点。
In Listing 4, we use SSL to connect to a user-specified site, or Verisign, and fetch the entry page for the site.
在清单4中，我们使用ssl来连接用户指定的站点，或verisign，并获取该站点的入口页面。
There is the mandatory Weblog by the site owners, and a recent entry celebrates the fact that the site now has 1 million registered users after just three years in business.
其中有站点所有者的托管博客，还有最新的条目，祝贺站点在经过3年运营之后现在已有一百万注册用户。
I initially found an entry about this library on the internet tablet talk site, where the author posted sample code under a GNU Lesser General Public License (LGPL) version 3 open source license.
我最初是在internettablettalk网站 上找到了关于这个库的条目，作者在这个网站上采用 GNULesserGeneralPublicLicense (LGPL)version3开放源码许可协议发布了示例代码。
Sometimes they reference the entry in their own entries or articles, and a linkback is a technical formalism for notifying another site when you've linked to it.
有时，人们则会将这篇博客条目引用到自己的条目或文章中，而linkback是一种技术术语，用于通知您与之建立链接的另一个站点。
Now, as SemiAccurate points out, a new knowledge base entry on Sony's European support site suggests some Vaio notebooks may still be affected.
而现在另一家笔记本厂商索尼也开始公开受此影响的几款VAIO笔记本型号，这些型号是在索尼欧洲的支持站点上公布的。
On May 19th LinkedIn, a networking site for professionals, saw its share price soar by 109% on its market entry.
5月19日，一家专业的网络服务网站LinkedIn上市后股票价格狂飙了109%。
Many website owners like this because it lowers the entry barrier to new visitors who may want to interact with the site-by commenting, for instance-but don't like the hassle of registering.
许多网站的站长很喜欢这个设计，因为它降低了那些既想与网站互动(如进行评论)又不愿费劲去注册的新访客进入该网站的壁垒。
You might write a script that provides HTML forms for you to ease your data entry tasks (or the data entry tasks of the users of your Web site).
您可能会编写一个脚本来为您提供HTML表单，以减轻您的数据输入任务（或网站用户的数据输入任务）。
I was able to add, delete or edit a contact or calendar entry on one device, and see these changes almost immediately on all the others, and on the MobileMe Web site.
我可以在一个设备上增加、删除或编辑一个联系人和日程表，然后几乎同时在其他所有设备和MobileMeWeb网页上看到这些变化。
In a rather odd update on the support area of its site today, Apple has an entry titled: iTunes: About unsupported third-party digital media players.
在今天，苹果的支持网站发布了一个非常奇怪的更新，这是更新的标题：iTunes将不再支持第三方的数字媒体播放器。
The registry entry contains the site name and URL of each of these five workspaces.
注册表项包含这五个工作区中每个工作区的网站名称和URL。
In defining an entry for a residence, we must consider that this critical focal point should be a positive reflection of both the client and context of the site.
在确定了居留签证，我们必须考虑到这一关键的重点应该是一个客户端和网站的范围内采取积极的反映。
Within this main element sit any number of entry elements, which define items of content within the feed. Listing 1 shows a sample Atom feed with a single entry element, derived from my own web site.
在这个主元素中有若干个entry元素，这些元素定义了订阅源的内容项。
The site works as an entry point or portal into multiple, high quality clinical trial registers with a global search function.
这个网站相当于一个进入全球大量高质量临床试验记录的入口。
The Web site for China's embassy in Singapore, for instance, says that only single - or double-entry business visas, valid for one month, are available.
比如，中国驻新加坡大使馆的网站上称，目前只能申请有效期一个月的单次或两次往返商务签证。
For many users, a search site is now their point of entry to the Internet.
对很多用户而言，一个搜索引擎往往是他们进入互联网的切入点。
When you add an entry to your blog, it will be included with a link on your site.
当您添加一个条目到您的博客，这将是包含在您的网站的链接。
Accessed from the lower part of the site, the house is a simple 'l', with the two wings linked by the double height glazed entry and stair hall, located at the intersection of the two geometries.
房屋从场地较低部分进入，呈简单的“L”形，两翼通过通高的玻璃入口和楼梯间连接，位于两个几何体的交汇处。
Recovery crews running towards the re-entry capsule of ShenZhou-4 which landed at the spaceship landing site in Inner Mongolia.
回收人员跑向前面降落在内蒙古太空船登陆位置的“神舟”- 4再返回太空舱。
Recovery crews running towards the re-entry capsule of ShenZhou-4 which landed at the spaceship landing site in Inner Mongolia.
回收人员跑向前面降落在内蒙古太空船登陆位置的“神舟”- 4再返回太空舱。
应用推荐