That enthusiasm is a key element of the hiring process-management looks for people who are really passionate about the company, its products, and its overall style and mission.
这种热情是招聘流程中的关键要素，管理人员找的是真正对公司，对产品，对苹果的整体风格和使命充满热忱的员工。
In later writings Mr Mundell expressed regret about Canada's choice, as well as enthusiasm for European monetary union.
在其后的著作中，孟德尔先生对加拿大的选择表示遗憾，同时对欧洲货币联盟表现了极大的热情。
In their early enthusiasm for Mr Putin, some diplomats clearly made a classic error in Western thinking about Russian leaders: wishful thinking.
早先一些外交家对普京抱有的积极性态度只不过是他们以西方式思维对俄罗斯领导人的揣测：充满希望的揣测。
The boy told the TV host about his uncertain future at being left on his own, whereas the girl was full of enthusiasm for her life.
面对主持人，男孩表现出了对前途的迷茫，而女孩则对生活充满了热情。
Motivation - cares about work, shows enthusiasm, interest and love for programming (range: from working for money only to implementing interesting ideas in spare time without pay)
积极主动-关心工作，对编程表现出了很高的热情、兴致以及热爱（范围：从工作只为钱的人，到在业余时间不计报酬实现有趣的想法的人）。
Your questions will show enthusiasm about working for the employer.
你的问题应该显示出为雇主工作的热情。
Colin Powell was known for his caution about using force-either go in big or don't go in at all-and for his enthusiasm for working with Allies.
科林·鲍威尔因为他对军事力量使用的谨慎与对联盟活动的热衷而闻名于世，在军事方面，他认为要么就大举进攻，要么就不要进攻。
That enthusiasm is a key element of the hiring process — management looks for people who really passionate about the company, its products, and its overall style and mission.
热情是招聘过程中的一个关键因素——管理者寻找的是真的对公司，对它的产品、整体风格及使命有激情的人。
In his enthusiasm for technology, he failed to think much about who would use the data he was Posting, and why.
在他对技术的狂热中，他未能多想想谁会使用他公布的数据、为什么使用。
Shopping malls have shown little enthusiasm about Father's Day, compared with the fierce promotion campaigns for Mother's Day.
和母亲节激烈的宣传活动相比，购物中心对父亲节表现出很淡的热情。
Indeed, while enthusiasm runs high among those directly involved in the field, others in the scientific community are uncertain about the value of these animations for actual scientific research.
此外，当分子动画领域被热捧时，科学界的其他研究者们并不确定这些动画作品对于实际科学研究的价值。
For example, if you're going to talk about why you are interested in this position, convey your enthusiasm for the new opportunities — not that you are looking to get away from your current boss.
比如，如果你要谈到为什么你对这个职位感兴趣，传达出你对新机遇的激情——而不是你要从现在的老板身边逃开。
My academic preparation, job skills, and enthusiasm about working for the firm。
我的专业背景，工作能力以及为贵公司工作的热情。
No one is talking about Silverlight with any enthusiasm. The excitement is over, now it is just a promising replacement for Flash.
没有人兴致昂扬地讨论Silverlight，激动已经过去，现在来看它只不过是一个Flash的替代品而已。
Also I do more appreciate for your enthusiasm - take your dream to learn more about the human culture!
更加欣赏你们的热情，胸怀梦想，积极吸取人类文化的精神！
You may feel like you're being repetitive, but use the thank-you note to restate your enthusiasm about the job and your qualifications for the position.
你可能会觉得你是被重复，但使用的感谢信，重申你的热情和你关于这份工作的胜任这份工作。
The French Baron pierre de Coubertin travelled throughout, the world to talk about his idea for modern Olympics, and the idea was generally received with enthusiasm.
法国皮尔德。顾拜旦男爵在环游世界中向人们呼吁现代奥运会的必要性，并受到热情支持。
The boy told the television hostess about his uncertain future, whereas the girl was full of enthusiasm for her life.
男孩对电视主持人说他未卜的前途，而该女童却饱满着热情，憧憬着她的生命。
At the high end, enthusiasm about China's allegedly endless appetite for luxury brands is pushing up stocks like LVMH, which now trades at about 3.5x book value on the hope of rapid growth.
高端市场上，围绕中国对奢侈品品牌所谓的无止尽需求的热情，正推高LVMH等集团的股价。基于迅速增长的预期，这只股票现在的交易价格大约是其账面价值的3.5倍。
"Their enthusiasm for Rotary was dynamic," Serrano exclaims about the members, all of whom are professionals, and many of whom have children.
对于该社社员，赛兰诺惊叹说：“他们对扶轮十分热忱。”他们全部都是专业人士，其中许多人都有子女。
My academic preparation, job skills, and enthusiasm about working for the firm.
我的专业背景，工作能力以及为贵公司工作的热情。 。
However, being enthusiastic isn't for everyone and no one likes false enthusiasm, where a person pretends to be excited even about the most trivial points.
然而，热情并非适合每一个人，而且也没有人喜欢那种连区区小事都假装兴奋不已的虚假热情。
I try to squeeze out more details about her friend, but I see that my unseemly enthusiasm for the topic is making the lady regret her indiscretion.
我倒是想让她多讲些她朋友的细节，但是我明白自己对此话题的过分热情反而让这位妇女后悔她说话有些轻率了。
I try to squeeze out more details about her friend, but I see that my unseemly enthusiasm for the topic is making the lady regret her indiscretion.
我倒是想让她多讲些她朋友的细节，但是我明白自己对此话题的过分热情反而让这位妇女后悔她说话有些轻率了。
应用推荐