SOA is by no means a magic bullet that instantly solves every enterprise it architecture problem.
SOA无论如何都不是魔术,无法立即解决每个企业IT体系结构的问题。
Meanwhile, you can think of them as reusable, logical, enterprise it architecture definition components.
同时,您可以将它们当做可再用的、逻辑性的企业IT架构定义构件。
The leadership team creates enterprise it architecture and SOA principles that stand as over-arching rules which any application architecture needs to conform to.
领导团队创建企业IT体系结构,制定SOA原则,作为任何应用程序体系结构都需要遵循的最重要的规则。
Let's assume that as the it architect, you're not lucky enough to work in a clean environment-a place in which you get to build the enterprise it architecture from scratch.
让我们假设您作为IT架构师,非常不幸地在一个一无所有的环境中工作——您要在该环境中着手从头构建企业IT架构。
Enterprise architecture group does not have one customer but have an indirect and large set of customers ranging from IT to end users.
企业架构组中不会存在任何一个客户,但是它有一个从信息技术到最终用户的间接的大型的广泛客户群。
In particular, it brings Enterprise Data Management at the core of your Service Oriented Architecture.
尤其是,它将企业数据管理带到了面向服务架构的核心位置。
This is the purpose of the enterprise architecture repository: it provides a structure, index, and management scheme all rolled into one.
这就是企业架构存储库的目的所在:它提供将所有信息整合到一起的结构、索引和管理模式。
It enhances the relationship between enterprise architecture and the business.
它加强了企业体系结构和业务之间的联系。
Gaps in the it architecture, as identified in the previous phase, are used as input, along with the business architecture, to define the future it architecture for the enterprise.
IT体系结构方面的差距在之前的阶段中标识,可与业务体系结构一起作为输入信息,用于定义企业将来的IT体系结构。
It is a defining vision that enterprise architecture can be assembled from homogeneous software services that represent heterogeneous business functions.
它是一个定义视图,企业架构可以从代表异种业务功能的同种软件服务中进行收集它。
Milestones are a bit murky when you're delving into elements of enterprise architecture beyond design and IT.
在深入研究除设计和IT以外的企业架构元素时,里程碑有一点含混不清。
Good it governance aligns your business strategically to support the evolution of an enterprise architecture so that it delivers consistent and scalable business value.
良好的IT治理在战略上联合了您的企业,从而支持企业架构的演进,以便它交付一致的且可伸缩的业务价值。
It is critical that enterprise architecture not be forced into the organization by decree.
很关键的是,在组织中不用强迫实行企业架构。
Cloning: Taking an enterprise architecture process template and cloning it to a process model that is part of a particular solution.
克隆:取出一个企业架构流程模块和并将其克隆,作为特定解决方案流程模块的一部分。
It was envisaged and created as a framework for enterprise architecture implementation from the beginning.
从一开始就期望,并将其创建为企业架构实现的框架。
It has to design and manage part of a highly integrated and complex enterprise architecture, with increasingly blurred boundaries between business and it components.
IT必须设计和管理一部分高度集成的复杂企业体系结构,并且业务和IT组件之间的界线也越来越模糊。
It has its own interesting aspects because it blurs the lines between enterprise and application architecture when it dictates characteristics of application construction.
它拥有自己的有趣方面,因为它在规定应用程序构造的特性时,它模糊了企业架构与应用程序架构之间的界限。
In Figure 1, business and it strategies drive the definition and specification of the enterprise architecture.
在图1中,业务和IT战略对企业体系结构的定义和规范起到促进作用。
This ensures that the solution is following enterprise architecture guiding principles, and it provides traceability between the parts of the architecture and the parts of the solution.
这就可以确保方案遵循企业结构指导原则,而且它提供了结构部件与方案部件之间的追踪性。
Many customers that will implement this solution will most likely customize it to fit their internal enterprise architecture.
许多将要实现这个解决方案的客户都打算对其进行定制,让其适合内部企业架构。
We now speak of enterprise architecture and Service-Oriented architecture (SOA) that are independent from it implementation.
我们现在所说的企业体系结构和面向服务体系结构(SOA)都与IT的实现无关。
All it takes is your willingness to approach enterprise architecture with a new attitude.
决定因素在于您以新的态度来处理企业架构的意愿。
These techniques typically involve looking at enterprise architecture information technology (it) design as a technical strategy overlaid on business strategies.
这些技术通常涉及到将企业架构信息技术(IT)设计视为重叠在业务战略之上的技术战略。
You will often see enterprise architecture capitalized as a proper noun (e.g., the discipline of enterprise architecture), though as you can see, we're not using it that way here.
您可以将企业架构看做一个合适的名词(例如,企业架构的原则),正如您看到的那样,我们没有安装那种方式来使用它。
Enterprise architecture is the linkage among business strategy, it strategy, and it implementation.
企业体系结构是业务战略、IT战略和IT实现之间的联系。
Now that you've built your enterprise architecture, you must test it.
既然已经构建好自己的企业架构,您必须对其进行测试。
Pioneered by US-based state and federal it organizations, enterprise architecture, by some estimates, could lead to as much as a forty percent savings in application integration costs.
由美国的州立和联邦IT组织提出的企业体系结构,估计能够使应用程序整合成本节省最多百分之四十。
In fact, enterprise architecture and Service-Oriented architecture share common goals around supporting the business with an integrated it strategy.
事实上,企业体系结构和面向服务的体系结构具有相同的目标,即通过集成的IT策略支持业务。
EA is architecture of enterprise, not it - it is just an implementation, nothing more - drop the IT-centrism!
EA是企业的架构,而非it的架构——IT只是实现,别无其他——丢掉IT中心主义!
SOA does not substitute Enterprise Architecture, though it may be a significant part of it.
尽管SOA是企业架构的一个非常重要的组成部分,但是它不能代替企业架构。
应用推荐