Spiritual served a crucially important role in providing solace and hope to an enslaved people.
灵歌在安慰和给予被奴役黑人以生存的希望方面起到了至关重要的作用。
Recently discovered remains of a 19th-century wharf where enslaved people from Africa were held and sold will be preserved as part of the project.
一处关押和售卖非洲黑奴的19世纪码头遗迹最近被发现,将作为项目的一部分而被保留。
Yet the old shaman, sensing that his people would be enslaved to hatred forever, somehow resisted the demon's command.
但是耐奥祖意识到他的人民将会被仇恨永远束缚,基于某种原因,他拒绝听从恶魔的命令。
Material objects are meant to be used. Yet people woh lack wisdom become discontent and enslaved by material objects.
世间的物质本来是为人所用,但不知足者因欠缺智慧,竟沦为“被物所用”。
Besides, the Chinese ancient people always consider "Not to be enslaved to materials" as their most important philosophy in life.
何况中国古代素来以不怠于物不为物役为最主要的人生哲学。
Under the shackles of power, they lose their morality thoroughly. As the accomplices and slaves, mass people try to move toward village authorities, and are enslaved unaware of it.
底层民众则成为权力结构的营造帮凶与被奴役者,他们努力向权势人物靠拢,积极维护乡村等级结构,对自己被奴役的现状却逆来顺受、麻木不觉。
Under the shackles of power, they lose their morality thoroughly. As the accomplices and slaves, mass people try to move toward village authorities, and are enslaved unaware of it.
底层民众则成为权力结构的营造帮凶与被奴役者,他们努力向权势人物靠拢,积极维护乡村等级结构,对自己被奴役的现状却逆来顺受、麻木不觉。
应用推荐