Third, growth was reflected in changes in the proportion of the relevant age group enrolled in institutions of higher education.
第三点，相关年龄组在高等教育机构就读比例的变化反映了增长。
Students must be enrolled in either of these departments.
学生必须选这两个系中的一个。
I'm enrolled in a graduate programme in public administration.
我正在攻读公共管理专业的研究生课程。
In 1765, the year Wulf uses to demonstrate the diversity of Philadelphia's Quaker schools, 128 students enrolled in these schools.
1765年，伍尔夫用这一年来展示费城贵格会学校的多样性，这些学校招收了128名学生。
Mr. Roth has three community-college students enrolled in a work-placement program, with a starting wage of $13 an hour that rises to $17 after two years.
罗斯先生让三名社区大学生参加了工读计划，他们的起薪从每小时13美元，两年后涨到每小时17美元。
Well-off families are ruled by calendars, with children enrolled in ballet, soccer and after-school programs, according to a new Pew Research Center survey.
皮尤研究中心的一项新调查显示，富裕家庭的生活是按照日程表进行的，这些家庭的孩子们要跳芭蕾、踢足球、参加课外活动。
In 2011, they released a landmark study titled "Academically Adrift," which documented the lack of intellectual growth experienced by many people enrolled in college.
2011年，他们发布了一项名为“学术漂流”的具有里程碑意义的研究，该研究记录了许多大学生在智力方面缺乏成长的经历。
This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
She enrolled in college yesterday.
她昨天注册入大学。
Or enrolled in a marriage education course?
或是参加婚姻教育课程？
Of children enrolled in primary school, 57% drop out.
缅甸的小学辍学率高达57%。
51% of children aged 5-6 are enrolled in kindergarten.
51%的5 - 6岁儿童上了幼儿园。
He began taking courses and enrolled in writing workshops.
他开始教课，参加写作。
For now, I'm enrolled in law school and training to be a lawyer.
眼下，我进入了一所法学院，准备成为一名律师。
She recently got her G.E.D. and has enrolled in dental hygiene school.
她最近通过了G.E.D考试，已经注册进入一个口腔卫生学校学习。
About a third of the hospital's patients are now enrolled in the scheme.
现在该计划已登记了该医院大约三分之一的病人。
Whether you're enrolled in college or not, sign up for a fitness and/or nutrition class.
不管你是不是大学生，报个健身班或营养班。
The four victims were by all accounts good kids, all enrolled in college, all with a future.
四名受害者都是人们眼中的“好孩子”，都已经在大学注册读书，前途有希望。
As soon as I was enrolled in college I remit a big burden off my mind. So did my classmates.
一进大学，我感到思想上卸了一个包袱，就像我们的同班同学一样，大家都想放松一下。
One study analyzed surveys completed by women enrolled in the 20-year Framingham Heart study.
一项研究分析了参与20岁弗雷明汉心脏研究的女性完成的调查。
The participants were initially enrolled in 1999 and were followed for a period of six years.
参与者最初于1999年参加研究，之后随访了六年。
The project now covers about 32 percent of all those enrolled in elementary schools in Mexico.
目前，项目覆盖了墨西哥全国在读小学生总数的32％。
It’s easy, especially if you are an employee, as you are probably already enrolled in a 401(k).
这是很容易的，尤其是如果你是一名员工，你可能已经参加了401计划。
Only when we were enrolled in a state primary school did we discover that we had learned nothing.
只有当我们进了一所国立小学上学时，我们才发现我们什么都没学到。
After serving his sentence, Hess enrolled in a culinary arts program at South Seattle Community College.
在服刑完毕后，赫斯加入了南西雅图社区大学一个厨艺项目。
All participants were contacted three months after they enrolled in the study and periodically after that.
在登记参加研究之后三个月，研究人员联络了所有研究对象，并在此后定期回访。
All participants were contacted three months after they enrolled in the study and periodically after that.
在登记参加研究之后三个月，研究人员联络了所有研究对象，并在此后定期回访。
应用推荐