So you'll just enroll in a thesis seminar for the second semester.
所以你只需要在第二学期报名注册一个论文研讨会就可以了。
You're probably not thinking about taking examinations yet, but later on towards the end of the term you might like to enroll in our Examination Skills class.
你可能还没想过要参加考试，但稍后在学期要结束时，你可能会想参加我们的考试技能班。
The more students who enroll in a course but don't come to campus, the more the school saves on keeping the lights on in the classrooms, paying doorkeepers, and maintaining parking lots.
报名参加课程但不来校园的学生越多，学校在教室照明、支付门卫工资和维护停车场方面节省的开支就越多。
But through a Great Depression era programme, known as the "National Youth Administration", Borlaug was able to enroll in the University of Minnesota at Minneapolis to study forestry.
但是，通过一个被称为“国家青年管理局”的大萧条时期的项目，博洛格得以进入明尼阿波利斯市的明尼苏达大学学习林业。
Enroll in this boot camp to learn more.
参加这个新手训练营，从而了解更多内容。
If you enroll in a class for one of these, just keep one thing in mind.
如果你选修课其中一种课程，一家要记住一件事。
Do volunteer work, take up a hobby, enroll in classes or pursue a part-time job.
可以做一些志愿工作，培养点儿兴趣爱好，参加一些课程学点东西或是干点兼职工作。
However developers needing it sooner can enroll in an early adopter program.
然而，开发人员如果急需使用，可以去申请早期采用计划。
You might attend a lecture, enroll in a course, or browse through a bookstore.
你可以去听听讲座，参加课程或在书店浏览书籍。
They enroll in courses and complete assignments, but further engagement is minimal.
他们选教授的课，完成作业，但进一步的接触极少。
Before you enroll in online classes, take a few minutes to interview the school of your choice.
在你选择一个在线网校之前，花几分钟的时间仔细思考下你选择的学校。
I am interested in taking your English class. But I wondered if I could enroll in your class now.
我非常感兴趣参加你的英语课程，但是我想知道我现在是否能够报名参加呢？
This training program exceeded my expectations and is something anyone engaged in export should enroll in.
这个培训项目大大超越我的期望，的确值得从事出口业务的人士报名参加。
In the meantime, there's a long waiting list of San Quentin prisoners who want to enroll in the college program.
与此同时，希望注册大学计划的圣昆廷犯人有一个很长的等候名单。
Not every customer who is offered the opportunity to enroll in the voice print program at Barclay's does so.
在巴克莱银行邀请加入这项声纹验证计划的客户中，并不是每个人都进行了登记。
MATC promised to show her how to save documents in compatible formats so she could enroll in online courses again.
MACT允诺将教她如何将文档保存为兼容的格式，这样她就可以重新注册在线课程了。
Globally, 88 percent of children now complete primary school, and 67 percent go on to enroll in secondary school.
现在全世界88%的儿童能完整的接受初等教育，67%的能继续接受中等教育。
If you have enough lead-time, you can enroll in a statistics, accounting or finance class at your local university.
倘若时间充裕，你还可以听听你们当地学校的统计、会计或者金融学课程。
The site features a comprehensive reading list and assignments tailored for the undergraduates who enroll in this class.
本站提供完整的阅读资料及作业，以方便选修这门课程的大学部学生查询。
Those, who want to take advantage of the favorable conditions in college, however, will try to enroll in graduation programs.
而那些想更好地利用学校有利条件的人却会努力考研。
In many countries, girls are still given fewer opportunities than boys to complete primary school and enroll in secondary schools.
在很多国家，女孩子完成小学教育、继续到初中学习的机会仍然比男孩子少得多。
"First," he said, "you must first resign from your job, effective two weeks from today and enroll in our three-month training program."
他说：“首先，你必须辞去你现在的工作，从今天开始的两个星期内你必须随叫随到并参加为期三个月的培训。”
The waiting lines would no longer be for unemployment checks, but rather to be first to enroll in the new jobs daily being created.
再也没有排队领取失业救济支票的人了，到处都是争着抢着那些每天刚创造出来的工作的人们。
Her interest was piqued when she toured her local elementary school last year, a few months before Benjamin was to enroll in kindergarten.
去年，在本杰明就要入读幼儿园的几个月前，在她参观了当地的几所之后大失所望。
Others are living their own lives, saving money but not having to pay rent while they enroll in grad school or get the internships they need.
有些则是为了读研究生或得到想要的实习职位，他们自食其力，积攒积蓄，只是不用交房租而已。
Take something apart to ascertain how it works. Enroll in a continuing education course on NorthOrion such as photography, ceramics, yoga or bowling.
可以拆解一些东西看看它们是如何运转的，也可以参加北猎户座教育NorthOrion开办的一些专业课程，例如摄影、陶艺、瑜珈、保龄球等。
Take something apart to ascertain how it works. Enroll in a continuing education course on NorthOrion such as photography, ceramics, yoga or bowling.
可以拆解一些东西看看它们是如何运转的，也可以参加北猎户座教育NorthOrion开办的一些专业课程，例如摄影、陶艺、瑜珈、保龄球等。
应用推荐