Love should make people feel richer, and love is really enriching people.
爱情应当使人的力量的感觉更丰富起来，并且爱情确正在使人丰富起来。
Confucius distribution thought involves two aspects:(1)distribution between the state and individuals, hereto of this, Confucius advocated the principle of enriching people;
孔子的经济分配思想主要涉及到两方面的分配关系：一是国家与个人之间的分配关系，对此孔子主张民富则国富的原则；
The"Science & Technology Specific Project for Enriching people and Strengthening county economy"is jointly launched by Ministry of Science and Technology and Ministry of Finance in 2005.
为解决这一重点、难点问题，科技部、财政部于2005年联合启动实施了“科技富民强县专项行动计划”（以下简称“专项行动”）。
Enriching it data portfolio with unique, hard-to-recreate data that's created by individuals and small teams; they get richer and "cleansed" as more people use them.
使用独有的、难以再造的数据(由个人和小型团队创建)丰富IT数据组合；当更多人使用它们时，这些数据会变得更加丰富和“简洁”。
While that is truly the ideal – to earn a living while enriching your life — I think people put too much pressure on themselves to find this ultimate job.
当然做自己喜欢的事情并能够以此谋生再好不过了，但是我认为人们在寻找这样的终极工作方面花费的时间过多了。
SOMETHING remarkable has swept through Asia in recent years, enriching literally billions of people far beyond even what optimists would have imagined just a few decades ago.
近年来，整个亚洲都取得了非凡的成就，数十亿人由此而富裕起来。仅在数十年前，即便是最乐观者也无法想象到即将发生的这一切。
Enriching eyes and having a better understand of life would make people become more mature and forget the pressure from life.
丰富视野，对生活有一个更好的理解都会使人们变得更加成熟或忘记生活的压力。
Low levels are people with rich family lives, with other enriching hobbies, with sparkling social lives.
低层次的是那些与许多家人在一起，有许多其它的嗜好，有着丰富的社会生活。
Nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling, life enriching experience.
没有什么能像“育儿并非实现自我、丰富生活的体验”这一提议更能引发人们的讨论的了。
At the same time, people need gradual improvement of the quality of life, not only in satisfying the material life, but also in enriching the spirit life.
人们不仅增加了生活的物质需要，并且重视丰富精神需求，关注生活质量的提高。
Nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling, life-enriching experience.
抚养孩子绝非是一件完全有成就感、丰富生活的经历——再没有别的建议能像这样引起人们讨论了。
And let's stop expelling talented, responsible young people who could be staffing our research LABS or starting a new business, who could be further enriching this nation. Applause.
中止驱赶那些有才华、认真任的年轻人，他们可以正在我们的实验室劳动、创业、给美国带来新的财产。
This thesis deals with the significance of the public library's enriching knowledge for those disadvantaged groups of people. Moreover, it provides suggestion on how to establish the knowledge…
本文论述了公共图书馆为弱势群体开展知识援助的重要性，并就公共图书馆如何构建弱势群体的知识援助服务提供了建议。
This thesis deals with the significance of the public library's enriching knowledge for those disadvantaged groups of people. Moreover, it provides suggestion on how to establish the knowledge…
本文论述了公共图书馆为弱势群体开展知识援助的重要性，并就公共图书馆如何构建弱势群体的知识援助服务提供了建议。
应用推荐