The ideas and inspirations of our citizens fuel our economy, enrich our culture and help us meet global challenges from climate change to poverty, hunger and disease.
我国公民的创意和灵感不仅能推动我们的经济，丰富我们的文化，也有助于我们应对从气候变化到贫穷、饥饿和疾病等种种全球挑战。
Folks travel here in the hopes of being a part of a culture of entrepreneurship and ingenuity, and by doing so they strengthen and enrich that culture.
人们来到美国，希望融入积极创业与发明创造的文化。与此同时，他们也促进并丰富了这种文化。
He added that the two countries will also sign cooperation documents on culture and education and will further enrich the contents of bilateral cooperation.
双方还要签署两国文化、教育合作文件，这将进一步丰富双方合作的内容。
Culture exchange is by no means a process of losing one's own culture to a foreign culture, but to enrich a nation's own culture.
文化交流不是让外国文化吞没自己的文化，而是为了丰富和充实本民族的文化。
Learning a language can enrich your life and help you explore new culture, but also has great benefits for your brain.
学习一门语言可以丰富你的生活，帮助你开拓新的文化，但是对大脑也有极大的好处。
The most important thing is to learn Chinese culture and enrich our own connotations.
最重要的是可以学习到中国文化，丰富我们自己的内涵。
Exquisite Oriental stone, international craftsmanship and western culture are combine into everyone of our statues. They beautify your environment and enrich your imagination.
我们的每一尊雕像融合了精美的东方石头、国际工艺与西方文化。他们美化了您的环境，丰富了您的想象。
Jade take effect to form and enrich jade word stock owing to its own affluent implication of culture.
玉以其丰富的文化意蕴对汉语涉“玉”族词汇的形成与丰富起了重要的作用。
Besides this, I often read English newspapers and magazines to enrich my knowledge on English culture.
除此之外，我经常阅读英语报纸和杂志，以扩大我的英语文化知识。
Of other burial sites and then to enrich the material culture of the Western Zhou Dynasty Yan staging sequence, and typical of the Western Zhou Yan cultural artifacts to shape analysis.
然后再将其他遗址和墓葬的材料充实到西周燕文化的分期序列中，并对西周燕文化典型器物进行形制分析。
Besides this, I often read English newspapers and magazines to enrich my knowlege on English culture.
除此之外，我经常阅读英语报纸和杂志，以扩年夜我的英语文化常识。
One key role for TV is to enrich and record that unique culture.
电视的一个关键作用就是丰富和记录这种独特的文化。
Besides this, I often read English newspapers or magazines in order to enrich my knowledge on English culture.
除此之外，我经常阅读英语报纸和杂志来丰富我的知识在英语文化。
Besides this, I often read English newspapers or magazines in order to enrich my knowledge on English culture.
除此之外，我经常阅读英语报纸和杂志来丰富我的文化知识。
Hou is not alone. Many students are attempting to create talk shows on campus, hoping to tell their stories and enrich campus culture.
像候印国一样，还有很多在校大学生也投身于脱口秀“事业”，他们希望能借此讲述学生自己的故事，丰富校园文化。
And wealth of scientific findings have greatly and immeasurably enrich human culture.
大量的科学发现极大地丰富了人类文明。
The entrance of Wushu to Olympic Games will promote the harmony of eastern and western culture and the pluralism all over the world, enrich the Olympic Movement and expand the Olympic spirit.
武术进入奥运会，不仅有助于促进东西方文化的交融，促进世界文化的多元性，而且可以丰富奥林匹克运动，更好地弘扬奥林匹克精神。
To enrich the culture of our nation, we are constantly adapting new inventions and new ideas into our way of life.
为了丰富我国的文化，我们也在不断适应新的发明和新的观念为我们的生活方式。
Ancient Chinese people, with its great wisdom, have created Cuju this splendid sports culture, it give rise to enrich our cultural life of ancient people's everyday play an important role.
中国古代人民以其非凡的智慧，曾经创造出蹴鞠这一灿烂的体育文化，它的产生对丰富我国古代人民的日常文化生活起着重要的作用。
In order to enrich our country's sports culture, with the world, absorb and to introduce some forms of foreign sport is becoming.
为了丰富我国的体育文化，与世界接轨，吸收并引进一些国外的体育运动是形式所趋。
Underline the manifestation of cultural factors in detail enrich the expression forms of culture connotation improve interaction of campus cultural construction.
加强文化元素的细节表现，丰富文化内涵的表现形式，提高校园文化建设的互动性。
It has advanced the culture exchange, and enrich the Mongolian culture.
从而促进了东西方文化的交流，而且也丰富了蒙古文化。
China Eximbank has constantly opened new trails to enrich its distinct corporate culture. The bank organized a series of corporate activities, which embodied the dynamics of The Times.
中国进出口银行不断以新载体、新内容打造有特色的企业文化。筹办了一系列具有时代活力的企业活动。
The study of college students community culture can not only expand and enrich the content of campus culture but also promote the development of social culture.
研究大学生社区文化建设不仅可以拓展和丰富大学校园文化的内容，促进校园文化的建设。
Recent survey indicates that many young people want to travel to experience different culture, enrich knowledge and broaden view.
最近调查显示，很多年轻人想要通过旅行体验不同的文化、丰富知识、扩展视野。
A recent survey shows that via traveling, many young people want to experience different culture, enrich knowledge and expand their horizon.
最近调查显示，很多年轻人想要通过旅行体验不同的文化、丰富知识、扩展视野。
Strengthen the sports facilities construction and enrich the campus sports culture; Develop a good sense of sports among students;
加强体育设施建设，丰富校园体育文化，培养学生良好的体育意识；
Interlanguage pragmatics is a new interdisciplinary branch of pragmatics, which enrich the content of pragmatics, SLA and cross-culture communication.
过渡语语用学作为一门新兴的交叉学科，丰富了语用学、二语习得和跨文化交际学的内涵。
Hybridization is a more objective translation strategy. 3 Appropriate hybridity is meaningful to enrich Chinese language, culture and literary genres as well as writing techniques.
适度的杂合有利于丰富汉语语言、文化、文学体裁及写作技巧。
The deliberate purpose of the present paper is to comprehend and learn from the bright shining culture in history, make the past serve the present and enrich our present life and artistic creation.
本文的写作目的就是要学习和领悟历史上的灿烂文化，古为今用，丰富今天的生活和艺术创造。
应用推荐