Enough theory; let's look at the architecture of the test environment.
理论的东西讲得差不多了。我们来看看测试环境的架构。
Okay, that's enough theory lets get started. Follow the step-by-step guide below to create your first DirectX Graphics project.
好的，理论已经足够了，我们开始吧。跟随下面的一步一步的指导来创建你的第一个。
For a emerging-market country, there still lack of enough theory accordance to prove the "corner solution" though it is very fashionable now.
对新兴国家来说，尽管当前“两极论”相当流行，但仍被认为缺乏足够的理论依据。
But now there is not enough theory research on the influences that the medical treatment idea has brought to the hospital building design in our country.
当前，我国医院及其医疗理念的变化对医院建筑设计影响的理论研究不够。
But not enough emphasis is laid on the status and value of English-Chinese FTT, neither is enough theory research. The above two reasons caused a lot mistranslation of FTT.
但是英语电影片名翻译的地位和价值未受到足够重视，针对它的理论研究远远不够，造成了很多误译。
In theory, says Valentijn, this can create a high enough temperature to generate superheated steam.
瓦伦坦泰因说，理论上，这可以创造一个足够高的温度来产生过热蒸汽。
"In theory," says Valentine, "this can create a high enough temperature to generate superheated steam."
“理论上，”瓦伦丁说，“这可以产生一个足够高的温度来产生过热的蒸汽。”
The theory posited that this meltwater flooded into the North Atlantic, lowering the salinity and intensity of surface waters enough to prevent them from sinking.
该理论假设，这些融水涌入北大西洋，降低了地表水的盐度和强度，足以防止它们下沉。
These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.
这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。
This ought to be enough for any rational person to say M theory conflicts with nature.
对于一个理性的人来说这足够说明M理论和自然不符合了。
Rote memorization is based on the theory that if you look at information enough times it will magically be stored inside your head.
死记硬背建立在这个理论之上——如果你反复的看一个信息很多次，它就会魔法般的储存在你的大脑里。
She hopes to find enough to verify the reigning theory of how the universe formed, and perhaps along the way help other fields fully define dark matter.
她希望找到足够的证据去证实宇宙如何形成的新的理论。而且，从这个方向也许可能找到对暗物质的更准确的解释。
One belief, even one very unusual belief's not enough to make somebody Napoleon, according to the personality theory.
仅仅一个信念，即使与众不同，也不足以使某人为拿破仑，人格理论是这么说的。
Enough concepts and theory! It's time for some hands-on practice.
我们已经讲了很多的概念和理论，现在要进行一些实际操作了。
It is possible, in theory, that you'll find stringing existing programs together is not fast enough, but it's very rare that writing a new utility is faster than waiting for a slightly slow pipeline.
从理论上讲，组合现有程序来形成的实用程序运行得不足够快是可能的，但是编写一个新的实用程序很少会比等待一个稍慢的管道更快。
An alternative theory is that cats above this height simply die more often or have much more serious injuries and so aren’t brought into the veterinarian clinic at all. This seems likely enough.
另一个理论是这样讲的，从七层以上高度降落的家猫死掉的更多或者伤得太重根本没可能带回诊所，这也是非常可能的。
His theory is that enough people died that farm fields reforested and sucked up carbon dioxide establishing a kind of anti-green-house-gas effect.
他的理论是，由于太多人死亡，农田退化成森林，由此吸收了更多二氧化碳，形成一种“反温室效应”。
Saudi Aramco has not released enough data to quash a theory that its oil reserves are not nearly as large as it contends, and that its output may have peaked.
沙特阿拉迈克未能公布足够数据平息揣测。该揣测认为沙特的石油储量与所称数量并不相符，而且该国产量可能已经达到最高水平。
Because, of course, if you're a modest, if you accept the modest version of the valuable container theory, then if the contents get bad enough, that can outweigh the positive value of life.
因为如果你是个保守者，如果你接受保守价值容器理论，那么如果生活内容极为糟糕，它便超越了活着的正数。
Each have more than enough oomph to conjure up the higgs-at least if it looks anything like theory suggests it should.
只要它看起来像标准理论中指出的那样，至少可以说，这两者都是有足够的动力变出希格斯粒子。
One theory about Sad is that sufferers do not get enough light in winter to halt melatonin production, and this disturbs their sleep and appetite.
有关Sad的某一理论认为，患者在冬季未能得到足够的光照从而停止褪黑激素的分泌，这扰乱了他们的睡眠和食欲。
Through these and other modifications-all budget-neutral, at least in theory-he hopes to win enough support to get his bill passed through his committee.
通过这些和其他的修改——全部是预算中性的，至少理论上讲——他希望为法案赢得在他的委员会通过所需要的足够的支持。
Any client holding a representation of a resource, in theory, should have enough information to manipulate the underlying resource.
理论上说，持有资源的具象的任何客户机应该有操纵底层资源的足够信息。
So even if the soul theory is the correct theory of personality, it's not enough to give me what matters.
所以即便灵魂理论是人格的正确理论，也不足以给我我想要的重要的东西。
But if the behavior of things is explained by this theory that's good enough.
如果事物的行为能够适用于这个理论，那已经足够了。
However, understanding theory is hardly enough to write a useful program.
不过，理论上的理解还不足以编写出实用的程序。
So where the original personality theory said, same personality, that's good enough for being the same person, the new version throws in a no-competitors clause, throws in a no branching clause.
所以原人格理论说，相同人格，足以使之成为相同的人，新版人格理论添加了一个无竞争者条件，添加了一个无分支条件。
Sure enough, this light was bent by the mass of the sun, confirming Einstein's theory.
肯定是光因太阳的质量而出现弯曲，这证实了爱因斯坦的理论。
Too much time is spent, he has declared, "on doctrine, theory and abstraction", and not enough on practical applications.
他表示，学校将太多的时间安排在“教条、理论与抽象概念上”，而实际运用上却投入太少。
Too much time is spent, he has declared, "on doctrine, theory and abstraction", and not enough on practical applications.
他表示，学校将太多的时间安排在“教条、理论与抽象概念上”，而实际运用上却投入太少。
应用推荐